Sta znaci na Engleskom РЕГУЛАРНИ ИЗРАЗ - prevod na Енглеском

• regular expression

Примери коришћења Регуларни израз на Српском и њихови преводи на Енглески

Регуларни израз за поклапање.
Regular expression to match.

Не поклапа регуларни израз.
Does Not Match Regular Expression.

Регуларни израз који треба заменити.
Regular expression that is to be replaced.

Користећи регуларни израз у РанореКспатх.
Using regular expression in RanoreXpath.

Тумачи сваку кључну реч као регуларни израз.
Interpret each keyword as a regular expression.

Регуларни израз за поклапање наслова прозора.
A regular expression matching the window title.

Кликните да бисте додали нову реч или регуларни израз на списак.
Click to add another word or regular expression to the list.

Регуларни израз. Поклопљени редови ће бити маркирани.
A regular expression. Matching lines will be bookmarked.

Кликните да бисте уклонили р› ијеч или регуларни израз са списка.
Click to remove a word or regular expression from the list.

Регуларни израз мора наћи целу референцу, не само ревизиони број.
The regular expression must match the whole reference, not just the revision number.

Назив може да садржи џокере(- w) или да буде регуларни израз(- r).
Name may contain wildcards(-w) or be a regular expression(-r).

Упишите овде регуларни израз којим желите да игноришете редове које поклопи.
Add the regular expression here that you want to use to ignore lines that match it.

Ова граматика описује исти језик као и регуларни израз а* бц*.
This grammar describes the same language as the regular expression a*bc*.

При организовању фајлова биће смењене подниске које поклапа овај регуларни израз.
Organize files will replace substrings matching this regular expression.

Нови филтер( можете користити*?[] џокере,/…/ за регуларни израз, префикс са@@ за белу листу).
New filter(can use*?[] wildcards,/ RE/ for regular expression, prefix with@@ for white list).

Кликните да бисте изм› ијенили постојећу р› ијеч или регуларни израз на списку.
Click to modify an existing word or regular expression in the list.

Regex специфицира регуларни израз који се користи да провери( нађе) текст који је корисник унео.
The regex specifies a regular expression which is used to validate(match) the text the user entered.

Да ли текст за претрагу схватити као обичан или као регуларни израз.
Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression.

Ако ова особона није подешена, подразумеван регуларни израз се користи да се повежу ревизионе референце.
If this property is not set, a default regular expression is used to link revision references.

Садржи или поденични регуларни израз, или два регуларна израза раздвојена новимредом.
It contains either a single regular expressions, or two regular expressions separated by a newline.

Ако је ова кућица попуњена, diff добија опцију за игнорисање редова које поклапа дати регуларни израз.
When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.

Особина tsvn: logrevregex дефинише регуларни израз који налази референце у ревизије у дневнику порука.
The property tsvn: logrevregex defines a regular expression which matches references to revisions in a log message.

Кодирање% 1 није ваљано. Мора садржати само слова латинице, без празнина, и мора поклапати регуларни израз% 2.
The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not contain whitespace, and must match the regular expression %2.

Регуларни израз за поклапање наслова прозора. Уколико га не задате, биће узет први прозор који се појави- не препоручује се.
A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken- not recommended.

Правила могу да укључују или да буду искључива, а вредности које пружате морају да се тачно подударају или можете да користите регуларни израз.
Rules can be inclusive or exclusive, and the values you provide can be matched exactly or you can use a regular expression.

Ово је довело до номенклатуре у којој назив" регуларни израз" има различита значења у теорији формалних језика и у спаривању узорака.
This has led to a nomenclature where the term regular expression has different meanings in formal language theory and pattern matching.

С друге стране, многи алати, библиотеке и мотори који пружају такве конструкције свеједно користе назив регуларни израз за своје узорке.
However, many tools, libraries, and engines that provide such constructions still use the term regular expression for their patterns.

Алати су написали да је лексер аутоматски генерисан из лексичке спецификације у регуларни израз а рашчлањивач из фразе граматике написан у БНФ-у: ово омогућава коришћење декларативног програмирања, уместо процедуралног или функционалног програмирања.
Tools have been written that automatically generate a lexer from a lexical specification written in regular expressions and a parser from the phrase grammar written in BNF: this allows one to use declarative programming, rather than need to have procedural or functional programming.

Показује све странице чији неки део било њихових назива или њихових описа одговара аргументу сваке странице као регуларни израз, као са apropos( 1).
Show all pages with any part of either their names or their descriptions matching each page argument as a regular expression, as with apropos(1).

Најмоћнији метод претраге. Текст за тражење који уносите дефинише регуларни израз за поклапање вредности ознака. Регуларни изрази су ван опсега ове документације, али вам програм К‑ уређивач- региза може помоћи у њиховом састављању. Џук користи регуларне изразе у изведби КуТ‑ а.
This is the most powerful search method. The search text you type in will define a regular expression used to search within the tag. Regular expressions are beyond the scope of this documentation, but the application& kregexpeditor; can help you form a regular expression.& juk; uses the& Qt; regular expression style.