Sta znaci na Engleskom ISTI IZRAZ - prevod na Енглеском

• same expression
• same look
• same face
• same words

Примери коришћења Isti izraz на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno isti izraz.
Exactly the same face.

Isti izraz a potpuno drugi strah.
Same words and totally different feeling.

Bože, pa to je isti izraz.
My God. That's the same face.

Vidim isti izraz lica svuda.
I see the same expression on every face.

Majuri, želim isti izraz.
Mayuri, I want the same expression.

To je isti izraz iz ovih pisama.
That is just the phrase in these letters.

Obojica su na licu imali isti izraz.
They both had the exact same expressions on their faces.

Imaš isti izraz na usnama.
You have just the same expression in your mouth.

Smešno, obojica su na licu imali isti izraz.
I think it's funny how they both have the same expression on their faces.

Jer ima isti izraz lica kao što ti imaš.
Because he's got the same look you've got.

Sada, zamisli da je isped tebe i pokušaj da napraviš isti izraz.
Then, imagine that it has been superimposed over yours while trying matching his expression.

Imala je isti izraz na licu kao i sada.
She had the same look on her face then as she has now.

Ne ista maska koju je Mona imala u vozu, nego ista faca, isti izraz lica.
Not the same mask Mona had on the train, but it's the same face, the same expression.

Isti izraz je Hanter imao kad je krenuo na Vorda.
It's the same look Hunter had when he went after Ward.

Danas sam video isti izraz kod Teda i Endžija.
I saw that same look on ted and angie's faces today.

Isti izraz često ima različita značenja u različitim zemljama.
The same term often has different meanings in different statutes.

Kako onda možeš da sumnjaš da pakao neće trajati svu večnost, kada se isti izraz koristi u oba stiha?
How then can you doubt that hell will not last to all eternity when the same expression is used for both?

Očigledno isti izraz koriste za različita značenja.
It uses the same word for entirely different meanings.

I, kad su ljudi blizu smrti, kad leže na tlu, i bulje u ona svetla, imaju svi isti izraz na licu.
And when people are close to death, when they're lying on the floor staring up at those lights, they all have the same expressions on their faces.

Imali ste isti izraz kao moj muž, kad izlazi s Nadinom.
You had the same look as my husband when he'd go out with Nadine.

Isti izraz često ima različita značenja u različitim zemljama.
The same words often have different meanings in different context.

Da li si imao isti izraz na licu kada si ubijao one žene?
Did you have that same look on your face when you murdered these women?

Isti izraz koji je Gospodar Zveri stalno koristio kad je saputao u Angelusovu glavu.
Same phrase the Beastmaster kept using when he was whispering in Angelus' head.

Imao sam isti izraz lica kada sam otvorio spremnik baterija.
I had the same look when I first opened the compartment.

Јода услови описују исти израз, али обрнуто.
Yoda conditions describe the same expression, but reversed.

Дакле, све је ово заправо исти израз.
So all of these are really the same expression.

Ono što sam otkrio jeste da moram ja da verujem u nju i da je zapišem sa istim izrazom koji je moja baka imala dok je pričala o njima.
I discovered that what I had to do was believe in them myself and write them with the same expression with which my grandmother told them.

Говорили смо такође о насталим једнакостима: два израза су β-еквивалентна, ако се могу β-конвертовати у исти израз, такође је и α/ η-еквиваленција дефинисана слично.
We also speak of the resulting equivalences: two expressions are β-equivalent, if they can be β-converted into the same expression, and α/η-equivalence are defined similarly.

Поред тога, истраживачи неуро-снимања су показали да су слични региони мозга активни када неко посматра емоционални израз као када покушају да имитирају исти израз.
Additionally, neuroimaging researchers have shown that similar brain regions are active when someone watches an emotional expression as when they attempt to imitate that same expression.

Када видимо да неко прављење емотивно изражајан лице, на пример, то је довољно да се покрене неурони у нашем мозгу да тај исти израз сами.
When we see someone making an emotionally expressive face, for example, it's enough to trigger neurons in our brain to make that same expression ourselves.