Примери коришћења Same phrase на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She repeated the same phrase.
The same phrase occurs again later in this verse.
Исту реченицу је и касније поновио више пута.He repeated the same phrase.
I dalje je ponavljao istu rečenicu.Jesus used the same phrase"I AM" in seven declarations about Himself.
Исус је користио исту фразу„ ЈА САМ“ у седам изјава о себи.He then repeats the same phrase.
I dalje je ponavljao istu rečenicu.Jesus also used the same phrase“I AM” in seven pronouncements about Himself.
Исус је користио исту фразу„ ЈА САМ“ у седам изјава о себи.He repeated the exact same phrase.
I dalje je ponavljao istu rečenicu.And there's the same phrase all over the place.
I ta ista fraza svuda naokolo.Merante used exactly the same phrase!
Merante je izgovorio istu frazu!The recordings contained the same phrase in two different languages:“Look over there.
Snimci su imali istu frazu na dva jezika:„ Pogledaj tamo.He kept repeating the same phrase.
I dalje je ponavljao istu rečenicu.The same phrase, having a different color in these ways, produces a different impression.
Иста фраза, која на овај начин има другачију боју, даје другачији утисак.Again, she repeated the same phrase.
I dalje je ponavljao istu rečenicu.I remembered having used the same phrase with Bennett once, when it was much more true.
Setila sam se da sam tu istu frazu rekla i Benetu, kad je to bilo mnogo istinitije nego sad.He shakes his head and repeats the same phrase.
On ponavlja istu rečenicu.Unshackled… barbarous laws… 10 years ago, that exact same phrase was in a letter written by a guy named Winston, no.
Neokovani… varvarskim zakonima… Prije 10 godina, ista fraza je bila u pismu Winstona, ne.How many other sites are using that same phrase.
Koliko drugih sajtova je optimizovano baš za tu istu frazu.More than that,Rousseau mentioned this same phrase in a letter written 18 years before Marie-Antoinette was even born.
Више од тога,Русо је поменула ову исту фразу у писму написаном 18 година пре него што је Марие-Антоинетте рођена.But why did Rachel use the same phrase?
I zašto je Rodžer na pisao istu frazu šifrom?Just make sure that you have the same phrase somewhere else on your page, even if for a while, future version will have better solutions.
Само се постарајте да имате исти израз на неком другом месту на страници, чак и ако за неко време, будућа верзија ће имати боља решења.How can you use“potential” and“imminent” in the same phrase?
Kako možeš" relevantno" i" neposredan razgovor sa Bogom" da strpaš u istu rečenicu?If we say“we will help sell the dacha”,then the same phrase will be in the title of the landing page.
Ако кажемо“ ми ћемо помоћи продати дацху”,онда ће иста фраза бити у наслову одредишне странице.We shall consider eight passages from Scripture where Paul describes his life and service,using this very same phrase,"I am".
Uzećemo u razmatranje osam pasusa iz Svetog Pisma gde Pavle opisuje svoj život islužbu koristeći ovu istu frazu" Ja sam.".For example, if a phrase is being translated in one post, and that same phrase exists in another post,is that same phrase being sent to Google twice?
На пример, ако Moreover he openly used the same phrases and logical constructions regarding new European law after the Second War II as he did during the Hitler regime for discussing new juridical systems for occupied territories.
Штавише, он је и након Другог светског рата отворено, у вези са европским законима, користио исте фразе и She says they're saying the same thing, the same phrase, over and over.
Kaže da izgovaraju In his second inaugural address, the president used the same phrase,“fire in the minds of men,” not to reject this impulse, which is what would be expected from a conservative, but to help define America's pursuit of freedom.
У свом другом инаугуралном говору, председник Буш је употребио ту исту фразу,“ пожар у људском уму,” не да би одбацио револуционарни импулс као што би се очекивало од козервативца, већ да би дефинисао америчку тежњу за слободом.Like a stuck record in their brains repeating the same phrase over and over.
Као покварена плоча у њиховим мозговима. Која понавља једну те исту реченицу.Nobody remembered telling me anything about the transport of Serbs and all of them repeated the same phrases that they did not know anything since the were not present.
Нитко од њих 'не зна' да ми да било какву обавијест о транспорту Срба и сви ми понављају исте фразе, како, ништан не знају јер нису били присутни.Johnson sought to convey a willingness to compromise in his appearance with Merkel, saying that he was“glad” to hear his German counterpart setting such a“blistering timetable”, andadding“Wir schaffen das(“We will manage”), the same phrase Merkel famously used to sound determined in the middle of the 2015 refugee crisis.
Џонсон је желео да искаже спремност за компромис у свом наступу са Меркеловом, рекавши да му је" драго" када чује свог немачког колегу какопоставља такав" блистав распоред", и додаје" ми ћемо успети", што је иста фраза коју је Меркелова одлучно користила усред избегличке кризе 2015. године.
