Sta znaci na Srpskom SAME SENTENCE - prevod na Српском

• istoj rečenici
• istu rečenicu
• истој реченици
• исту реченицу
• istu kaznu
• istoj recenici
• jednoj rečenici

Примери коришћења Same sentence на Енглеском и њихови преводи на Српски

We've all got the same sentence,?
Svi imamo istu kaznu?

I don't even like to use those two words in the same sentence.
Ne bih da upotrebljavam te dve stvari u istoj rečenici.

I've read the same sentence 15 times.
Čitam istu rečenicu već 15-ti put.

They shouldn't even be in the same sentence.
Чак не могу да стоје ни у истој реченици.

Sometimes, I read the same sentence or a paragraph five or more times.
Понекад читам исту реченицу или одломак пет или више пута.

Love and hate in the same sentence.
Strah i seks u istoj rečenici.

You mentioned Club de Berne, and EUROPOL and EUROJUST in the same sentence.
Spomenuli ste Klub d' Bern, Evropol i Evrodžast u jednoj rečenici.

But several NENI-words in the same sentence don't necessarily result in a positive meaning.
Али многе NENI-речи у истој реченици не стварају обавезно позитивно значење.

Pole and Stamina in the same sentence.
Basic i Fortran u istu rečenicu.

For example, I can instantly deduce that when someone hears the name Paris in the same sentence with the word date, jaws will drop, confused looks will cover faces, words like'how' and'why' and'Quick, Bob, get the children in the minivan.
Na primer, znam da ce cim neko cuje ime Paris u istoj recenici sa sudar, vilice padaju, zbunjeni izgledi pokriju lica, reci' kako' i' zašto' ili' Brzo, Bobe, stavi decu u kombi.

Should not even be in the same sentence.
Чак не могу да стоје ни у истој реченици.

Intimidation and freedom do not belong in the same sentence.
Zato desničari i sloboda u istu rečenicu ne staju.

Shouldn't be in the same sentence.
To ne bi smelo ni u istu rečenicu da ide.

Plagiarism and journalism should not be mentioned in the same sentence.
Тегелтија и новинарство не иду у исту реченицу.

For half an hour they keep repeating the same sentence once and again.
Već pola sata ponavljaš jednu te istu rečenicu.

Luck and electricity should probably never be used in the same sentence.
Sreću i novac nikada ne treba da spominjete u istoj rečenici.

Should not even be in the same sentence.
To ne bi smelo ni u istu rečenicu da ide.

Never thought I'd use those two words in the same sentence.
Ne bih da upotrebljavam te dve stvari u istoj rečenici.

I don't think I should be mentioned in the same sentence with him.
Мени је част да ме помену у истој реченици са њим.

I never thought to use those two names in the same sentence.
Ne bih da upotrebljavam te dve stvari u istoj rečenici.

It is an honor for me to be mentioned in the same sentence with him.”.
Мени је част да ме помену у истој реченици са њим.

No one uses the words pure and politicians in the same sentence.
Ne koristim reči politika i kriminal u jednoj rečenici.

Are you making the same point twice in the same sentence or paragraph?
Da li ste obradili istu stvar dvaput u istoj rečenici ili paragrafu?

I'd do anything to avoid using"Mr. President" and"your daughter" in the same sentence.
Ja bih nista uciniti kako bi se izbjeglo… pomocu…" gospodine predsjednice" i" Vasa kcerka" u istoj recenici.

They shouldn't even be in the same sentence.
To ne bi smelo ni u istu rečenicu da ide.

Should all people who commit the same crime receive the same sentence?
Da li svi učenici za isti prekršaj dobijaju istu kaznu?

They can't even be used in the same sentence.
Чак не могу да стоје ни у истој реченици.

I never thought I'd use"Hookstraten" and"friend" in the same sentence.
Nikad nisam mislio da ću koristiti' Hokstraten' i' prijatelj' u istoj rečenici.

Now, use those two things in the same sentence.
Pa si i ovo dvoje stavio u istu rečenicu.

Profitability and growth in the same sentence.
Prednost i ravnopravnost u istoj rečenici.