Sta znaci na Engleskom ISTOJ REČENICI - prevod na Енглеском

• same sentence

Примери коришћења Istoj rečenici на Српском и њихови преводи на Енглески

Strah i seks u istoj rečenici.
Love and hate in the same sentence.

Mislio sam da ove dve stvari nikada neću biti u prilici da kažem u istoj rečenici.
I feel like those two things are never in the same sentence.

Poverenje i SAD i Severna Koreja u istoj rečenici izgledaju kao oksimoron.
And EC and religion in the same sentence seems like an oxymoron.

Sreću i novac nikada ne treba da spominjete u istoj rečenici.
The words family and money should never be used in the same sentence.

Da li ste obradili istu stvar dvaput u istoj rečenici ili paragrafu?
Are you making the same point twice in the same sentence or paragraph?

Sreću i novac nikada ne treba da spominjete u istoj rečenici.
Luck and electricity should probably never be used in the same sentence.

Naravno, kada čuješ riječ" sloboda" to je najčešće u istoj rečenici s nečim što se naziva" demokratija".
Of course, when you hear the word'freedom' it tends to be in same sentence with something called'democracy'.

Nikad nisam mislio da ću koristiti' Hokstraten' i' prijatelj' u istoj rečenici.
I never thought I'd use"Hookstraten" and"friend" in the same sentence.

Prednost i ravnopravnost u istoj rečenici.
Profitability and growth in the same sentence.

Mene je ponos da ta dva muljatora spomenem u istoj rečenici.
But I'm honored you mention both books in the same sentence.

Rekli ste" svaki" tri puta u istoj rečenici.
You said"each" three times in the same sentence.

Mene je ponos da ta dva muljatora spomenem u istoj rečenici.
And I'm more than happy to have those two authors mentioned in the same sentence as me.

Ako kažem da te volim" Tomas" u istoj rečenici.
If I say I love you"Thomas" in the same sentence.

Ne bih da upotrebljavam te dve stvari u istoj rečenici.
I do not use those two words in the same sentence.

Ne bih da upotrebljavam te dve stvari u istoj rečenici.
Never thought I'd use those two words in the same sentence.

Ne bih da upotrebljavam te dve stvari u istoj rečenici.
I never thought to use those two names in the same sentence.

Ne bih da upotrebljavam te dve stvari u istoj rečenici.
I don't even like to use those two words in the same sentence.

Navikli smo na pominjanje Guama i bombi u istoj rečenici.
We are quite used to hearing Guam and bomb in the same sentence.

Ne čuje se često„ razvod“ i„ sjajno“ u istoj rečenici.
You don't often hear"football" and"bel canto" in the same sentence.

Istina je da reči„ finansijska“ i„ sigurnost“ ne mogu stajati čak ni u istoj rečenici.
The truth is that the words,''truth and online'' shouldn't be in the same sentence.

Ali je urednik istakao da ne možemo da imamo" prisutni" i" prisutnost" u istoj rečenici.
But the editor pointed out that we could not have"present" and"presence" in the same sentence.

И даље иста реченица.
Continuing the same sentence.

Čitam istu rečenicu već 15-ti put.
I've read the same sentence 15 times.

Ista rečenica može imati dva suprotna značenja, zavisno od toga kako ste je izgovorili.
The same sentence can have two different meanings, depending on how you say it.

Понекад читам исту реченицу или одломак пет или више пута.
Sometimes, I read the same sentence or a paragraph five or more times.

Али многе NENI-речи у истој реченици не стварају обавезно позитивно значење.
But several NENI-words in the same sentence don't necessarily result in a positive meaning.

И даље иста реченица.
Still the same sentence.

Zato desničari i sloboda u istu rečenicu ne staju.
Intimidation and freedom do not belong in the same sentence.

To ne bi smelo ni u istu rečenicu da ide.
Shouldn't be in the same sentence.

Pa si i ovo dvoje stavio u istu rečenicu.
Now, use those two things in the same sentence.