What is the translation of " SAME SENTENCE " in German?

• selben Satz
• gleiche Strafe
• Atemzug

Examples of using Same sentence in English and their translations into German

That-that was the same sentence.
Das war der gleiche Satz.

And the same sentence written in Dutch.
And the samegleich sentenceSatz writtengeschrieben in DutchHolländisch.

On the back of the cover always the same sentence.
Auf der Rückseite des Covers immer derselbe Satz.

The same sentence could have the force of a command.
Der gleiche Satz könnte die Stärke eines Befehls ausdrücken.

We have all got the same sentence, remember?
Wir bekommen schließlich alle die gleiche Strafe, oder?

I wouldn't be putting"baze" and"honesty" In the same sentence.
Ich würde"Baze" und"Ehrlichkeit" nicht im selben Satz verwenden.

That is the same sentence that Randy used on his paper about the Civil War.
Das ist genau derselbe Anfangssatz wie bei Randys Aufsatz über den Bürgerkrieg.

He found himself reading the same sentence over and over.
Er las denselben Satz immer und immer wieder.

Something that will make a priest say"holy" and"mother" in the same sentence.
So viel, dass der Priester"heilig" und"Bimbam" im selben Satz sagt.

But several NENI-words in the same sentence don't necessarily result in a positive meaning.
Aber mehrere NENI-Wörter in selben Satz resultieren nicht zwingend in einer positiven Bedeutung.

I heard the words"wet" and"huge" in the same sentence.
Sie hat"feucht" und"schwellen" im selben Satz verwendet.

If"Nextimage" occurs more than once in the same sentence(with other words between or not), then the 1.
Kommt"FolgeBild" mehrmals im gleichen Satz vor(unmittelbar hintereinander oder mit anderen Worten dazwischen), so symbolisiert das 1.

Or should I not mention those in the same sentence?
Oder sollte ich das nicht in ein und demselben Satz erwähnen?

This means that if ever the same sentence, or part of the sentence, occurs again the"memory" will offer the translation as an option to the translator.
Dies bedeutet, dass wenn der gleiche Satz, oder ein Teil des Satzes später wieder einmal vorkommt, dieser Satz/-teil aus dem Speicher angeboten wird.

How dare you use their names in the same sentence.
Wie kannst du es wagen, ihre Namen in demselben Satz zu nennen?

To mention abortion in the same sentence as contraception without even considering the right to life does not reflect the will of Christian Europe.
Den Schwangerschaftsabbruch im gleichen Satz mit der Empfängnisverhütung zu nennen, ohne das Recht auf Leben überhaupt in Erwägung zu ziehen, das ist nicht der Wille eines christlichen Europas.

Most of the time, the guides merely copy the same sentence.
Die Führer begnügen sich meistens, denselben Satz abzuschreiben.

Instead of repeating the same sentence with the same tone and the same words, the speaker will try to change their way of expressing themselves.
Anstatt den gleichen Satz mit dem gleichen Ton und den gleichen Worten zu wiederholen, wird der Gesprächspartner versuchen, seine Art, sich zu erklären, zu ändern.

I don't ever want to say those two names... in the same sentence again.
Ich will diese beiden Namen nie wieder im selben Satz erwähnen.

Migratory flows' are once again associated, in the same sentence, with'transnational crime' and'terrorism.
Die"Migrationsströme" werden wieder einmal in ein und demselben Halbsatz mit"transnationalen Verbrechen" und"Terrorismus" assoziiert.

I love that you use four-letter words and four-syllable words in the same sentence.
Ich liebe es, dass du im selben Satz Schimpf- und Fremdwörter verwendest.

Inevitably they usually use the word Justice in the same sentence, as if the two were a related in some way.
Unvermeidlicherweise benutzen sie auch das Wort Justiz im gleichen Satz, als wenn die beiden Begriffe irgendwie miteinander zu tun hätten.

Hits and chamber music are not normally words to be found in the same sentence.
Schlager und Kammermusik sind zwei Begriffe, die selten in ein und demselben Satz vorkommen.

It's still hard to use the words New York Islanders and playoffs in the same sentence, but the Islanders are serious contenders this year.
Es ist immer noch schwer, die Worte New York Islanders und Entscheidungsspiele im selben Satz zu verwenden, aber die Inselbewohner sind ernsthafte Anwärter in diesem Jahr.

If a slave kills his master, then all the other slaves receive the same sentence, death.
Wenn ein Sklave seinen Herren tötet, teilen auch alle anderen Sklaven die gleiche Strafe. Den Tod.

I refuse to hear that word uttered in the same sentence with his name.
Ich weigere mich, dieses Wort im gleichen Satz mit seinem Namen geäußert zu hören.

The performer is squatting on a trash can and reciting for hours the same sentence which reads.
Der Vortragende hockt auf einer Mülltonne und rezitiert stundenlang den immer gleichen Satz, der da lautet.

So you see, the way I speak a whole bunch of different languages in the same sentence and that's really fun to do, I like it!
Ihr seht, wie ich mehrere verschiedene Sprache in den selben Satz spreche und das ist ja toll zu machen, es gefällt mir es zu tun!

Nouns with lexical features for place and for time may be used in the same sentence, as in Skr.
Substantive mit lexikalen Merkmalen für Stelle und denn Zeit wird vielleicht im gleichen Satz benutzt, wie in Skr.

Tradition is to go from door to door on Halloween and you always hear the same sentence, sweet or sour.
Tradition ist es an Halloween von Tür zu Tür zu gehen und man hört immer wieder den gleichen Satz, süßes oder saures.