What is the translation of " SAME SEQUENCE " in German?

• gleichen Reihenfolge
• selben Reihenfolge
• dieselbe Sequenz
• gleiche Abfolge
• gleiche Reihenfolge
• derselben Sequenz
• Messsequenz

Examples of using Same sequence in English and their translations into German

Same sequence as the bills from the cab.
Die gleiche Reihenfolge wie die Scheine aus dem Taxi.

Sentences and topics always are sung in the same sequence.
Sätze und Themen werden immer in der gleichen Reihenfolge gesungen.

In the same sequence to make exhalation.
In der gleichen Reihenfolge auf Exspiration zu machen.

Simply press the light in the same sequence as they light up.
Drücken Sie einfach auf das Licht in der gleichen Reihenfolge wie sie….

Repeat the same sequence for the horizontal angle at -45º.
Dieselbe Sequenz für den horizontalen Winkel bei -45º wiederholen.

To number other blocks, follow the same sequence of operations.
Weitere Bausteine müssen über die gleiche Bedienfolge nummeriert werden.

This is the same sequence that Tilly Masterson killed.
Dies ist die gleiche Sequenz, die Tilly Masterson getötet hat.

If products remained, to repeat layers in the same sequence.
Wenn die Lebensmittel blieben, so die Schichten in der selben Reihenfolge zu wiederholen.

Repeat the same sequence for the horizontal angle at -45º.
In derselben Reihenfolge für den horizontalen 45º Winkel wiederholen.

Always mix NovoRapid and long-acting insulin in the same sequence.
Mischen Sie NovoRapid und lang wirkendes Insulin immer in der gleichen Reihenfolge.

Repeat the same sequence for the horizontal angle of -45 degrees.
Wiederholen Sie die gleiche Sequenz für den horizontalen Winkel von -45 Grad.

You need something to match the bass groove- so why not use the same sequence?
Die Noten sollten zum Basslauf passen- warum nicht dieselbe Sequenz verwenden?

Prepare oil structures in the same sequence, as well as glutinous.
Prigotowljajut die fetten Bestände in solcher Reihenfolge, wie auch klejewyje.

On the other side of the eyepiece cap follow the same sequence.
Auf der anderen Seite des Okularschutzdeckels verfahren Sie bei Bedarf bitte in der gleichen Reihenfolge.

One(D3) shows the exact same sequence of two worm gears in a retractor.
Die eine(D3) zeigt die genau gleiche Abfolge zweier Schneckengetriebe bei einer Aufrollvorrichtung.

Thus high and low element contents can be processed together in the same sequence.
So können Proben mit hohen und geringen Elementgehalten mit nur einer Methode, zusammen in einer Messsequenz abgearbeitet werden.

And the arches spread arches in the same sequence, as well as klinchatye.
Die Bogen und die Bogen stellen in der selben Reihenfolge, wie auch klintschatyje aus.

If I read a page again and again, it's not the same as listening again and again to the same sequence.
Wenn ich eine Seite wiederholt durchlese, ist es nicht dasselbe, wie wenn ich dieselbe Sequenz immer wieder anhöre.

The same sequence of moves that can be done at the start may not be as easy at the end of the climb.
Die gleiche Reihenfolge der Züge, die am Start durchgeführt werden kann, ist am Ende des Aufstiegs möglicherweise nicht so einfach.

Produce such stained-glass window in the same sequence, as previous.
Herstellen solches Buntglasfenster in der selben Reihenfolge, dass auch den Vorhergehenden.

But if we take that same sequence and replace the four letters with four coloured pixels, you get something that looks like figure 2.
Wenn wir aber dieselbe Sequenz nehmen und die vier"Buchstaben" mit vier unterschiedlich eingefärbten Pixeln ersetzen, kommt so etwas wie in Abbildung 2 heraus.

Use YOUR MOUSE and LEFT CLCIK on the piano keys in the same sequence as played by the dog.
Verwenden Sie IHRE Maus und Links CLCIK auf den Tasten eines Klaviers in der gleichen Reihenfolge, wie durch den Hund gespielt.

The BLOCK menu contains(in the same sequence of keys) the return to the main menu, MC5 code output Program STRUCTure and MEMORY of the AG issue.
Das Menü BAUST enthält(in der selben Reihenfolge der Tasten) den Rücksprung in das Hauptmenü, MC5-Code Ausgabe, Programm STRUKTur und SPEICHer der AG ausgeben.

If, after having been declared a trump card, all players folded, in the same sequence exhibited shifts.
Wenn, nachdem sie erklärt Trumpfkarte, gefaltet alle Spieler in der gleichen Reihenfolge ausgestellt Verschiebungen.

If voting is necessary, votes shall be taken in the same sequence, save that if the Chairman is also the rapporteur, be shall vote last.
Ist eine Abstimmung notwendig, so werden die Stimmen in der gleichen Reihenfolge abgegeben; der Kammervorsitzende stimmt jedoch, auch wenn er Berichterstatter ist, zuletzt ab.

If this 40-inch rate was really death, then everything beyond it was in the same sequence as it was before.
Falls dieses 40-Zoll-Maß wirklich Tod war, dann war alles darüber hinaus in der gleichen Reihenfolge wie es zuvor war.

Two strings are strictly equal when they have the same sequence of characters, same length, and same characters in corresponding positions.
Zwei Zeichenketten sind strikt gleich, wenn sie die gleiche Abfolge von Zeichen, die gleiche Länge und die gleichen Zeichen in übereinstimmenden Positionen haben.

After end of an upholstery of one party of a door cloth if it is necessary, in the same sequence upholster also another.
Nach der Vollendung des Bezugs einer Seite des Türleinens, wenn es notwendig ist, in der selben Reihenfolge beschlagen auch andere.

Its multi-parametric acquisition allows us to obtain fat suppressed images and equivalent non-fat suppressed T2 images all in the same sequence.
Dank der multiparametrischen Erfassung können wir Bilder mit Fettsuppression und entsprechende T2-Bilder ohne Fettsuppression in derselben Sequenz aufnehmen.

For each item that is modified in a DynamoDB table, the stream records appear in the same sequence as the actual modifications to the item.
Für jedes Element, das in einer DynamoDB-Tabelle geändert wird, erscheinen die Stream-Datensätze in der gleichen Reihenfolge wie die tatsächlichen Änderungen des Elements.

How to use "same sequence" in a sentence

The same sequence using COUNTA() returns “4”.

The same sequence of events happens repeatedly.

The same sequence occurred across the world.

Repeat same sequence on the other side.

Then I followed the same sequence above.

Plays back the same sequence each time.

Same sequence takes that studio off air.

This same sequence happens night after night.

Here is the same sequence using functional-pipeline.

The demo plays the same sequence twice.