What is the translation of " SAME SEQUENCE " in Spanish?

• misma secuencia
• mismo orden
• misma sucesión

Examples of using Same sequence in English and their translations into Spanish

And I saw this same sequence running in his mind.
Y vi la misma secuencia pasando por su mente.

In the euro zone, the ECB is signalling that it will follow the same sequence.
En la zona euro, el BCE señala que va a seguir esa secuencia.

The same sequence should be followed for color two, color three and so on.
El mismo orden debe seguirse con el segundo color, el tercer color y sucesivos.

Do you brush your teeth in the exact same sequence every time?
¿Te lavas los dientes en la misma secuencia exacta siempre?

This same sequence features parodies of Spin magazine(as"Spun" in the video) and The National Enquirer.
La misma secuencia muestra parodias de la revista SPIN(se llama"Spun" en el video) y del National Enquirer.

You can perform the same operations in the same sequence yourself.
Puede hacer las mismas operaciones en el mismo orden usted mismo..

I can be guiding the same sequence of movements I taught to that audience back in January 1996, but I do it with wonder and awe.
Puedo estar guiando la misma secuencia de movimientos que impartía a ese auditorio en enero de 1996, pero lo hago con asombro y admiración.

The 1.14 protocol is another variant, where every player will receive the same sequence of pieces.
El protocolo 1.14 es otra variante, donde cada jugador recibe exactamente la misma sucesión de piezas.

While the screen is off, tap the same sequence you established anywhere on the screen. The Home screen will be accessed directly.
Mientras la pantalla se encuentre apagada, pulse la misma secuencia que estableció en cualquier parte de la pantalla. Se accederá directamente a la pantalla de inicio.

It is crucial that you defend this shot by playing HIGH and CROSS COURT, and start the same sequence in the reverse order.
Es crucial que defiendas este tiro jugándolo ALTO y CRUZADO, y comienza la misma secuencia con el revés.

When you find the right place for it, repeat the same sequence until you collect all the tiles in picture from movie Lion King: Timon and Pumba.
Cuando encuentres el lugar adecuado para ello, repite la misma secuencia hasta que recojas todas las fichas en la imagen de la película Lion King: Timon y Pumba.

Then it is also optimal for the body to be moved in different ways, not just doing the same sequence over and over again.
También es bueno que el cuerpo se mueva de diferentes maneras, no solo haciendo la misma secuencia una y otra vez.

The same sequence should normally be used for organs with similar states within the same Test Guidelines e.g. color of leaf and color of the stem.
El mismo orden deberá usarse dentro de unas mismas directrices de examen para aquellos órganos que presenten niveles similares por ejemplo, el color de la hoja y el color del tallo.

This keeps the stream of content fresh so that the consumer does not see the same sequence of content each time a song plays.
Esto mantiene la corriente y contenido fresco para que el consumidor no vea la misma sucesión de contenido cada vez que una canción suene.

Repeat the same sequence of operations a third time: divide in two random portions, take a stalk from the left portion, count the stalks in the right and left portions in groups of four, set aside the remainders.
Repite la misma secuencia de operaciones por tercera vez: divide los tallos en dos porciones aleatorias, toma un palito de la parte izquierda, cuenta los tallos de las porciones derecha e izquierda en grupos de cuatro, reserva los restos.

One of these properties is that all such towers of height greater than d(say), have the same sequence of d rightmost decimal digits.
Una de estas propiedades es que todas las torres de este tipo de altura mayor que d presentan la misma sucesión de d cifras decimales situadas en los últimos lugares.

DNA shuffling, on the other hand, takes a library of related versions of the same sequence(such as genes from related species), breaks them apart and then recombines them into new versions of the basic sequence..
Por otra parte, en la transposición de ADN, se parte de una biblioteca de versiones emparentadas de la misma secuencia(como los genes de una especie cercana), se descomponen y luego se recombinan en nuevas versiones de la secuencia básica.

With the right button(+) and the left button(-) on the torch(if it is of the up/down type) it is only possible to move among the points belonging to the same sequence.
Los botones derecho(+) e izquierdo(-) en la antorcha(si es de tipo up/down) permiten desplazarse sólo entre los puntos pertenecientes a la misma secuencia.

The chief particularity of the process of the flow of Time consists in this: it is perceived in the same way and in the same sequence by the presences of all cosmic formations of different scales.
La característica principal del proceso del fluir cronológico en la presencia de los orígenes de los procesos cósmicos de diversas escalas, consiste en que todos ellos lo perciben de la misma forma y en una misma secuencia.

The Committee's remarks are presented in the same sequence as that of the report of the Redesign Panel to the extent possible so as to facilitate the General Assembly's consideration of the issues and recommendations contained in that report.
En la medida de lo posible, las observaciones de la Comisión Consultiva se presentan en el mismo orden que las del informe del Grupo de Reforma, a fin de que la Asamblea General pueda examinar con mayor facilidad las cuestiones y recomendaciones contenidas en ese informe.

After routing the cable in the protection ducting, if using a cable without connectors, assemble a connector on each end of the cable, taking care to use the same sequence of wires on both connectors fig. 3.
Después de haber pasado el cable por el tubo de protección, si se está utilizando un cable sin conectores, ensamble un conector en cada extremo del cable teniendo cuidado de respetar la misma secuencia de los hilos para ambos conectores fig. 3.

The second, which is not specific of fixation, has to do with the different variants that the same sequence may have according to geographical areas(diatopic variations), language registers(diaphasic variations), speakers(diastratic variations), etc.
La segunda, que no es especifica de la fijación, tiene que ver con las diferentes variantes que puede tener la misma secuencia según las zonas geográficas(variantes diatópicas), registros de lenguas(variantes diafásicas) locutores(variantes diastráticas),etc.

Instead of using IMAX for complete unbroken sequences similar to director Christopher Nolan's approach for The Dark Knight, Bay chose to use the format primarily on a shot-by-shot basis, combining conventional 35mm footage and IMAX shots in the same sequence.
En vez de usar IMAX para secuencias continuas completas, similar al enfoque del director Christopher Nolan para The Dark Knight, Bay eligió usar el formato principalmente en una base de toma por toma, combinando metraje convencional de 35 mm y tomas IMAX en la misma secuencia.

In this reweighted graph, all edge weights are non-negative, but the shortest path between any two nodes uses the same sequence of edges as the shortest path between the same two nodes in the original graph.
En este grafo modificado, todos los pesos de las aristas son positivos y el camino más corto entre dos nodos cualesquiera usa la misma secuencia de aristas que en el camino más corto entre los mismos dos nodos en el grafo original.

Mr. Anwar(India) said that the fact that it was estimated that by the end of 2008 half the world's population would have access to a mobile telephone demonstrated that developing countries did not have to follow the same sequence of technology development as developed countries.
El Sr. Anwar(India) dice que el hecho de que se calcule que, hacia fines de 2008, la mitad de la población mundial tendrá acceso a un teléfono celular demuestra que los países en desarrollo no tienen que seguir la misma secuencia de desarrollo tecnológico que los países desarrollados.

The module has tried to illustrate that the updating process will follow the same sequence of steps as the initial development of the NBSAP, although with a greater capacity to identify the key issues and revised priorities and with the fuller participation of an expanded range of stakeholders.
Este módulo ha procurado mostrar cómo en el proceso de actualización se sigue la misma secuencia de pasos realizados para la elaboración inicial de la EPANB, pero esta vez con una mayor capacidad para identificar temas clave y ajustar prioridades y con una participación más plena de un conjunto mayor de interesados directos.

Furthermore, the section outlining the improvements of the sides bears an uncanny resemblance to a well-known document of a permanent Security Council Member, widely circulated at the time of the Bürgenstock phase of negotiations, which strangely enough even follows the same sequence for the improvements gained by both sides.
Por otra parte, la sección en la que se reseñan las mejoras de las partes tiene una extraña semejanza con un documento de sobra conocido de un miembro permanente del Consejo de Seguridad, ampliamente distribuido durante la etapa de negociaciones de Bürgenstock, al punto de que, aunque parezca mentira, se sigue la misma secuencia en lo que atañe a las mejoras obtenidas por las dos partes.

Riley observes when Matthew has one or both halves of a Marcan dualism, it usually occurs where Matthew and Mark are following the same sequence; when Luke has one or both halves of a Marcan dualism, it always occurs where Luke and Mark are following the same sequence.
Cuando Mateo tiene una o las dos mitades de un dualismo marcano, usualmente ocurre cuando Mateo y Marcos están siguiendo la misma secuencia; cuando Lucas tiene una o las dos mitades de un dualismo marcano, siempre ocurre cuando Lucas y Marcos están siguiendo la misma secuencia.

The specific sequence of concepts listed in lines 12-20("… in emptiness there is no form, no sensation,… no attainment and no non-attainment") is the same sequence used in the Sarvastivadin Samyukta Agama; this sequence differs in comparable texts of other sects.
La secuencia específica de conceptos enumerados en las líneas 12-20(«… en el vacío no hay forma, no hay sensación,… no hay logro ni no logro») es la misma secuencia utilizada en el Sarvastivadin Samyukt Agama, esta secuencia difiere en los textos de otras sectas.

Multiple exposure pictures with HDR images, panoramic pictures and focus-stacking are allowed, as long as the pictures have been taken in the same sequence or work and meet the principles of authenticity of the contest no real alteration of reality allowed.
Se admiten fotografías compuestas de múltiples exposiciones con resultados de imágenes HDR, panorámicas, y apilamientos de enfoque(focus stacking), siempre que hayan sido tomadas en la misma secuencia o trabajo y siempre y cuando cumplan con los principios de autenticidad del concurso, de manera que no haya ninguna alteración real de la realidad.

How to use "same sequence" in an English sentence

Same sequence for the auto leveling.

New: Same sequence shows 18-19 HCP.

New: Same sequence shows 17-18 HCP.

The same sequence with more details.

The same sequence was there. $9.98.

offering the same sequence every time.

Each time, the same sequence of events.

The same sequence of scenes played out.

Repeat the same sequence again and again.

However both packets have same sequence number.

How to use "misma sucesión, mismo orden, misma secuencia" in a Spanish sentence

Quédate de pinrel lure los pies apoyados linear unit solfa syllable misma sucesión de los hombros.

El menú empieza con la misma sucesión de SNACKS.

) Cada día era la misma sucesión de eventos, hora tras hora.

Mismo orden de tiradores que ante Suiza.

la misma sucesión monótona de números primos en la línea de hidrógeno de 1420 megahertz.

Entre los órganos del mismo orden civil.

En ese mismo orden presentaron sus obras.

Su misma sucesión habría sido seriamente cuestionada.

Misma estructura, mismo orden y mismo todo.

Algunas enfermedades estimulan esta misma secuencia de acontecimientos.