Examples of using Same sequence in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The same sequence of events.
Isti sledovi događaja.Not all promoters will have the same sequence.
Neće svi učesnici imati iste aktivnosti.The same sequence repeats.
Ista sekvenca se ponavljala.After that, the cycle continues in the same sequence.
Након тога, циклус се наставља у истој секвенци.Same sequence again, all right?
Ista sekvenca opet, važi?Which of the following formulas represents the same sequence?
Koja od navedenih formula predstavlja to jedinjenje?The same sequence is repeated.
Ista sekvenca se ponavljala.The opposite line performs the same sequence in the other direction.
Супротна Линија обавља исту секвенцу у другом правцу.The same sequence then repeats.
Ista sekvenca se ponavljala.Removal is carried out in the same sequence as the primary procedure.
Уклањање се врши у истом низу као и примарна процедура.The same sequence is ever repeated.
Ista sekvenca se ponavljala.For decoration, you can use large tiles alternating with the same sequence.
За декорацију можете користити велике плочице које се измјењују с истим слиједом.It's the same sequence repeated over and over again.
Ista sekvenca se ponavlja stalno.Of course, the sticking of the corner fragments is carried out in the same sequence as the fitting.
Наравно, лепљење дијелова углова врши се у истој секвенци као и монтажа.It was exactly the same sequence of sounds as the previous time.
Bio je sasvim jednak slijed zvukova kao prošli put.Same sequence, but this time all passes/crosses must be played in the air.
Иста секвенца, али овог пута сви пролази/ крстови морају се играти у ваздуху.Cover, in fact,doing the same sequence as the pattern of percale.
Поклопац, у ствари,раде истим редоследом као и образац Перкал.The same sequence is performed at the other end and play is continuous.
Исти редослед се врши на другом крају и игра се наставља.It should be noted that the slaughter of the piglet takes place in the same sequence as in the adult.
Треба напоменути да се клање прасади одвија у истој секвенци као и код одрасле особе.It will always produce the same sequence thereafter when initialized with that state.
Увек ће да генерише исту секвенцу када је иницијализован на то стање.If, after having been declared a trump card,all players folded, in the same sequence exhibited shifts.
Ibn Hisham explains the same sequence of events under the name of"Yūsuf Dhū Nuwās.".
Ибн Хишам објашњава исти наставак догађаја под именом" Јусуф Ду Нувас.".Then remove the weight and return to the starting position,then repeat the exercise in the same sequence.
Затим уклоните тежину и вратите се на почетну позицију, азатим поновите вежбу у истом низу.That same sequence of car horns repeats every seven minutes. The traffic sounds are on a tape loop.
Ista sekvenca automobilske trube se ponavlja svakih sedam minuta.Two files that are binary compatible will have the same sequence of zeros and ones in the data portion of the file.
Две датотеке су бинарно подударне ако имају исти низ нула и јединица у телу датотеке.We saw the same sequence on the same disk at the animation house, and it was sensational.
Videli smo istu sekvencu na All humpback males in one part of the ocean sing the same sequence of sounds, the same song.
The numerators of the same sequence of approximations are half the companion Pell numbers or Pell-Lucas numbers;
Бројеви истог реда апроксимације су половина пратећих Пел бројева или Пел-Лукас бројева;Now let's look at another reasonably natural situation where the same sequence"mysteriously" pops up.
Сада ћемо да погледамо још један прилично природно ситуацији у којој исти секвенца“ мистериозно” се појављује.The same sequence of shapes, converging to the Sierpinski triangle, can alternatively be generated by the following steps.
Истом секвенцом облика, конвергирање до шерпинског троугла, може алтернативно да се генерише у следећим корацима.
