What is the translation of " SAME SENTENCE " in Spanish?

• misma frase
• misma oración
• misma pena
• misma sentencia
• misma condena
• igual pena
• misma condenación

Examples of using Same sentence in English and their translations into Spanish

I will get the same sentence as you.
Me darán la misma codena que a ti.

Same sentence his father used to use.
La misma frase que solía usar su padre.

We have all got the same sentence.
Creo que todos tenemos la misma sentencia.

The same sentence struck slave and master alike;
Un mismo castigo alcanzaba al esclavo y al señor;

Another suspect received the same sentence in 2002.
Otro sospechoso recibió la misma sentencia en 2002.

The same sentence also that… Posted On 09 May 2012.
La misma sentencia que también… Publicado el 09 May 2012.

Don't you fear God,' he said,‘since you are under the same sentence?
¿Ni aún temes tú a Dios,‘estando en la misma condenación?

This is the same sentence with two spaces after the period.
Este es el mismo ejemplo con dos espacios luego del punto.

Don't you fear God," he said,"since you are under the same sentence?
¿Ni siquiera temes tú a Dios, estando en la misma condena?

The same sentence shall apply to those who carry out such orders.
Igual sanción se aplicará a quienes ejecutan tales órdenes.

Why does the Torah not dictate the same sentence for both cases?
¿Por qué la Torá no dicta la misma sentencia en los dos casos?

I have read this same sentence about twenty times since you came in.".
Oye-le dije-, desde que has entrado he leído la misma frase veinte veces.

The word normal and him don't often collide in the same sentence.
La palabra"normal" y Roy no suelen juntarse en las mismas oraciones.

That carries the same sentence as if you killed them yourself.
Eso conlleva la misma condena que si los hubieses matado tú mismo..

When was the last time you heard those two things in the same sentence?
¿Cuando fue la ultima vez que escuchaste las dos cosas en la mismas frase?

It will carry the same sentence as manslaughter if I can make it stick.
Cumplirá la misma condena que homicidio involuntario si puedo probarlo.

A further eight workers and labour activists from Sanandaj have also received the same sentence.
Otros ocho trabajadores de Sanandaj han recibido la misma sentencia.

In the same sentence, she proposed deleting the word"absolutely.
En esa misma oración, la oradora propone que se suprima la palabra"absolutamente.

Mr. WIMER, supported by Mr. TEXIER, proposed that the expression“and/or” in the same sentence should be replaced by“and”.
El Sr. WIMER apoyado por el Sr. TEXIER, propone que en la misma frase se reemplace la expresión"y/o" por"y.

In the same sentence, delete the words"that is, tripartite cooperation.
En esa misma oración, suprímanse las palabras"es decir, una cooperación tripartita.

And she was one of the only girls I knew around who was talking about feminism and punk rock kind of in the same sentence.
Y ella era una de las pocas Chicas que sabían lo que pasaba alrededor Hablando de feminismo y Punk rock, ese tipo de cosas en una Misma frase.

The same sentence applies to persons that facilitate the irregular stay of migrants.
La misma pena aplica para las personas que hayan favorecido la permanencia irregular de migrantes.

Not so long ago, the terms"environment" and"international security" in the same sentence would have drawn a perplexed response from most audiences.
No hace mucho tiempo, los términos"medio ambiente" y"seguridad internacional" en la misma frase hubieran dejado perpleja a la mayoría de los públicos.

The same sentence was given to 3 Guatemalan men for acting as the direct perpetrators of the crime.
La misma condena fue aplicada a 3 guatemaltecos por ser los autores materiales del crimen.

With the help of CAT tools we are able to generate translation memories(TM), so that it is no longer necessary to translate the same sentence twice.
Con la ayuda de las herramientas TAO, podemos generar memorias de traducción(MT), de tal manera que no es necesario traducir dos veces la misma frase.

The same sentence is imposed to persons who intentionally use forged or altered documents for the said purpose.
La misma pena se impone a las personas que intencionalmente utilizan documentos falsos o alterados con ese fin.

To sentence the defendant to life in prison, the same sentence that drug dealers, career burglars, non-violent offenders are serving is to dishonor the dead.
Sentenciar al acusado a cadena perpetua, la misma sentencia que traficantes de drogas, ladrones de profesión, y criminales no violentos están cumpiendo es deshonrar a los muertos.

The same sentence was applicable in the case of trafficking in persons for economic exploitation or forced recruitment in armed conflicts.
Se aplica la misma pena a la trata de personas con fines de explotación económica o de reclutamiento forzado en conflictos armados.

The same sentence is imposed to offenders who commit forgery by profession or habit, where the total benefit or total loss exceeds 15,000 euros.
La misma pena se impone a los infractores que falsifiquen documentos por profesión o de forma habitual, cuando el beneficio total o pérdida total es superior a los 15.000 euros.

How to use "same sentence" in an English sentence

Same sentence but one different character.

Now read the same sentence again.

The same sentence phrasing exists here.

Then speak the same sentence again.

That same sentence had two tones.

This same sentence resonated with me!

But the same sentence is saying it!

Write the same sentence from different angles.

Now, listen to same sentence with if.

Same paragraph, same sentence and same word.

How to use "misma pena, misma frase" in a Spanish sentence

, solicitaba la misma pena que el Ministerio Fiscal.

Recibe la misma pena que la del autor.

Una misma frase como "Sos insoportable!

Repitió esa misma frase varias veces.

La misma pena que cuando terminas un buen libro.

Era la misma pena que tenía ella.

Ambos sentencian con la misma frase de antes.

me ponía esa misma frase por detrás.

-La misma pena se impondrá a quien elabore.

n castigados con la misma pena los que.?