Примери коришћења Same expression на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are same expression.
То су исти изрази.Try substituting other words while using the same expression.
Pokušajte da napravite drugu rečenicu koristeći se istim rečima.Exactly the same expression.
Sasvim isti izražaj.The same expression, sometimes.
Ponekad isti izraz lica.It is not the same expression.
Nije ni sličan izraz.They finally share so much, their thoughts andtheir faces take on the same expression.
I see the same expression on every face.
He speaks always with the same expression.
On izgovori uvek istim glasom.I saw the exact same expression on your dad's face the other day.
Danas sam vidio skroz isti izražaj na licu tvog tate.So all of these are really the same expression.
Дакле, све је ово заправо исти израз.It was the same expression that had been obstructing my vision for the last week.
Mayuri, I want the same expression.
Majuri, želim isti izraz.In addition, in downtown Borroramizi(Pallati i Rinisë)there is a flag with exactly the same expression.
Поред тога, у центру Борорамизи( Палати омладине и спорта)постоји застава са потпуно истим изразом.You have just the same expression in your mouth.
Imaš isti izraz na usnama.Not the same mask Mona had on the train, butit's the same face, the same expression.
Ne You've got the same expression as her.
Imaš nešto u izrazu lica, kao i ona.It took me a second to figure out what that something was,to realize that every human wore the same expression today.
Trebalo mi je sekund da shvatim šta je to nešto bilo, da shvatim dasu svi ljudi danas imali iste izraze lica.He never used the same expression twice.
Uopšte nije ponovio istu rec dva puta.And when people are close to death, when they're lying on the floor staring up at those lights,they all have the same expressions on their faces.
I, kad su ljudi blizu smrti, kad leže na tlu, i bulje u ona svetla,imaju svi isti izraz na licu.They both had the exact same expressions on their faces.
Obojica su na licu imali isti izraz.When we see someone making an emotionally expressive face, for example,it's enough to trigger neurons in our brain to make that same expression ourselves.
Када видимо да неко прављење емотивно изражајан лице, на пример,то је довољно да се покрене неурони у нашем мозгу да тај исти израз сами.Yoda conditions describe the same expression, but reversed.
Јода услови описују исти израз, али обрнуто.All the SS people had the same expression- they were always furious-looking, to show how important they were, to show they were important people.
Svi SS- ovci su imali isti izraz lica uvek su izgledali besno, da pokažu koliko su važni, da pokažu da su važni ljudi.I think it's funny how they both have the same expression on their faces.
Smešno, obojica su na licu imali isti izraz.Additionally, neuroimaging researchers have shown that similar brain regions are active when someone watches an emotional expression as when they attempt to imitate that same expression.
Поред тога, истраживачи неуро-снимања су показали да су слични региони мозга активни када неко посматра емоционални Interpretation must be made in relation to the context in which each expression resides since the same expression in another context could take on a different meaning.
Посебно се мора водити брига о акценту јер исти термин у контексту може да донесе потпуно друго значење.The same expression defines 1729 as the first in the sequence of"Fermat near misses"(sequence A050794 in the OEIS) defined as numbers of the form 1+ z3 which are also expressible as the sum of two other cubes.
Исти израз дефинише број 1729 као један у низу" Ферматових" замало" промашаја"( секвенце А050794 у OEIS) дефинисаних у виду бројева облика 1+ з3 који се такође могу изразити као збир два друга куба.How then can you doubt that hell will not last to all eternity when the same expression is used for both?
Kako onda možeš da sumnjaš da pakao neće trajati svu večnost, kada se isti izraz koristi u oba stiha?The same expression defines 1729 as the first in the sequence of"Fermat near misses"(sequence A050794 in the OEIS) defined, in reference to Fermat's Last Theorem, as numbers of the form 1+ z3 which are also expressible as the sum of two other cubes.
Исти израз дефинише број 1729 као један у низу" Ферматових" замало" промашаја"( секвенце А050794 у OEIS) дефинисаних у виду бројева облика 1+ з3 који се такође могу изразити као збир два друга куба.I discovered that what I had to do was believe in them myself and write them with the same expression with which my grandmother told them.
Ono što sam otkrio jeste da moram ja da verujem u nju i da je zapišem sa istim izrazom koji je moja baka imala dok je pričala o njima.
