Sta znaci na Engleskom ISTO LICE - prevod na Енглеском

• same face
• same person

Примери коришћења Isto lice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima isto lice.
She has the same face.

Moja žena ima isto lice.
My wife's got the same face.

On ima isto lice kao Naruto!
He has the same face as Naruto!

Svi djelimo isto lice.
We all share the same face.

Imamo isto lice, ali imamo dva uma.
We have the same face. But we have two minds.

Svaki puta isto lice.
Each time, the same face.

To je isto lice u koje sam se zaljubila.
This is the same face I fell in love with.

Drugo ime, isto lice.
Different name, same face.

To je isto lice koje je Angela nacrtala.
It's the same face Angela drew right there.

Ubica urezuje isto lice.
The killer's carving the same face.

Imate isto lice, oči koje se, sjaje.
But you've got exactly the same face, sparkling eyes.

Na kraju su imali isto lice.
At the end, they had the same face.

To je isto lice, kao kad smo ukrali podmornicu.
It is the same face, as when we stole the submarine.

Isti stav isto lice.
Same attitude and same face.

Ako je isto lice na oba mesta, možda je on.
If the same face shows up in both places, it could be him.

Ne smemo rizikovati da vidi isto lice dva puta.
We can't risk the same face twice.

Ista odeća, isto lice, kao… da je udavljena.
The same clothes, that same face, like she'd been drowned.

A konobarice, sve su imale isto lice.
And the waitresses… they all had the same face.

To je isto lice.
That's the same face.

A nekad' mi se cini da imaju isto lice….
And sometimes they just actually seem to have the same face.

Ali imao bi isto lice i isti smeh.
But he'd have the same face and the same laugh.

Evo, bio je znanstvenik u Rusiji za njihovM. K. Ultra program… Isto lice, isti lik.
There, he was a scientist in Russia for their M.K. Ultra program-- same face, same man.

Moj Jack je imao isto lice, isti glas, iste ruke.
My Jack had the same face, same voice, same hands.

Isto lice, iste oci, isti nos, isto odelo, isto sve.
Same face, same eyes, same nose, same suit, same everything.

Ako zanemarimo da je to tehnički bilo isto lice, da li se sada osećaš tako?
Setting aside that it was technically the same face, does this feel like that?

Cula sam da možeš da gledaš u ljudska srca i pitam se, šta ceš naci! Jer svi koje ja znam, imaju isto lice.
I heard that you can see into people's hearts, and I wonder what you find, because everybody I know wears the same face.

Tada je moguće da isto lice na jedno vozilo ostvaruje pravo na bonus, a da za drugo bude u kategoriji malus.
Then it is possible that the same person on one vehicle shall be entitled to the bonus, and that the second is in the category of malus.

Mogao bih se zakleti da, izuzimajući Josifa i još nekoliko dostojanstvenika, nikada nisam isto lice video dva puta zaredom, mada na ostrvu nije bilo mnogo stanovnika.
I could swear that, except for Joseph and a couple of other dignitaries, I never saw the same face twice in a row, even though the island did not have many inhabitants.

Prilikom izbora novog Saveta ne važi ranija odredba da isto lice ne može biti dva puta uzastopno birano, pa će i sporni članovi Saveta, izabrani 2003, moći ponovo da budu izabrani.
The previous provision that same person could not be elected twice in a row does not apply, so the litigious members of the Council, elected in 2003, could be voted again.

Ja znam, da se u našem društvu debatuje povodom ustavne odredbe da jedno isto lice ne može biti na dužnosti predsednika Ruske Federacije više nego dva roka uzastopno”, rekao je Putin.
I know that a constitutional provision is being discussed in our society that the same person should not be president for more than two consecutive terms", Putin said.