Sta znaci na Engleskom РЕГУЛИСАЊА - prevod na Енглеском

• regulating
• regulation

Примери коришћења Регулисања на Српском и њихови преводи на Енглески

Основне форме регулисања.
The major forms of regulation.

Међународног регулисања климатских.
International climate regulations.

Једноставна могућност регулисања снаге.
Difficulty regulating force.

Покушаји регулисања ове сфере на крају су неуспешни.
Attempts to regulate this sphere ultimately unsuccessful.

Увјерење ми је потребно ради регулисања___.
SaMD- Need for Regulation.

Гипс се додаје ради регулисања времена везивања добијеног цемента.
Gypsum is added to regulate the cement's setting time.

Зато треба обратити пажњу на могућност регулисања брзине.
So a way is needed to regulate the speed.

Глава ваше бебе има функцију регулисања телесне температуре.
Your baby's head has the function to regulate body temperature.

Карактеристике система аутоматског управљања и регулисања.
Characteristics of the systems for automatic control and regulation.

Блок програмирања, регулисања и контроле психичке делатности;
The unit for programming, regulation and verifying mental activity.

Изводи се са циљем формирања грма и регулисања жетве.
It is carried out with the aim of forming a bush and regulating the harvest.

Механизам регулисања липида крви морског рибљег уља није врло јасан.
The mechanism of regulating blood lipid of sea fish oil is not very clear.

Уговор о раду са радником као начин регулисања радних односа.
Labor contract with an employee as a way of regulating labor relations.

Гипс се додаје ради регулисања времена везивања добијеног цемента.
Gypsum is added in order to regulate the setting time of the cement obtained.

Без контакта- је најновији начин регулисања рада фрижидера.
Non-contact- is the newest way to regulate the operation of refrigerators.

Много је лакше јести торту него овладати методама регулисања емоција.
It is much easier to eat a cake than to master the methods of regulating emotions.

Омега 3 масне киселине: имају функцију регулисања многих метаболичких аспеката.
Omega 3 fatty acids: have the function of regulating many metabolic aspects.

Зато треба обратити пажњу на могућност регулисања брзине.
So should pay attention to the possibility to regulate the speed.

Потребе, значајни услови примене аутоматског управљања и регулисања.
Requirements, important conditions for application of automatic control and regulation.

Лорд Шафтесбури је био отворени заговорник регулисања дечјег рада.
Lord Shaftesbury was an outspoken advocate of regulating child labour.

Са функцијом регулисања имуног, инхибирање раста тумора и ћелија мутацију;
With the function of regulating immune, inhibiting tumor growth and cell mutation;

ЈЕ индекс телесне масе стварно најбољи начин регулисања агенција за моделовање?
Is Body Mass Index Really the Best Way to Regulate Modeling Agencies?

Овај је одличан начин регулисања крвног притиска и борбе против многих болести.
It is a so wonderful to regulate our blood pressure and combat, also, numerous diseases.

Малта је била прва земља чланица ЕУ, обим потпуног регулисања онлине коцкања.
Malta was the first country member of the EU, the scope of fully regulating online gambling.

Ово је модел друштвене свести, метода регулисања понашања субјекта у друштву.
This is a model of social consciousness, a method of regulating the behavior of a subject in society.

Малта био је први члан Европске уније, обим потпуног регулисања онлине коцкања.
Malta was the first country member of the EU, the scope of fully regulating online gambling.

То подрива могућност регулисања односа Грузије и Русије», рекао је премијер Квирикашвили.
This undermines the prospects of regulating Georgia-Russia relations,” Prime Minister noted.

Функција ендокриних жлезда су под утицајем регулисања централни нервни систем.
Function of the endocrine glands are under the influence of regulating the central nervous system.

ДуоЦоолинг"- могућност самосталног регулисања температуре у комори за хлађење и замрзавање.
DuoCooling"- the ability to regulate the temperature in the refrigerator and freezer compartment autonomously.

Али време је доказало неефикасност ових категорија у контексту регулисања активности људи.
But time has proven ineffectiveness of these categories in the context of regulating people's activities.