Sta znaci na Engleskom РЕГУЛИШУ УПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• governing the use
• regulate the use
• govern the use

Примери коришћења Регулишу употребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Провери поштовање услова и правила који регулишу употребу Веб странице.
Verify compliance with the terms and conditions governing the use of the website.

ПРЕУЗИМИТЕ ПРАВИЛЕ који регулишу употребу полуаутоматских спољних дефибрилатора у Ла Риоји.
DOWNLOAD REGULATIONS that regulate the use of semiautomatic external defibrillators in La Rioja.

Следећи Општи услови и одредбе садрже основне одредбе које регулишу употребу МедЗиг-а.
The following General Terms and Conditions contain basic stipulations governing the use of MedZig.

Следећи услови и услови регулишу употребу Пантасиа веб сајта и онлине касина.
The following Terms and Conditions govern the use of the Pantasia website and online casino.

Ови услови, заједно са нашом Политиком приватности, регулишу употребу вашег веб сајта ввв. мх-цхине.
These terms and conditions, together with our Privacy Policy, govern the use you make of our website www. ripseam.

Урбан Прописи Аццесс регулишу употребу градских саобраћајница у решавању питања као што су загађење ваздуха, буке или загушења.
Urban Access Regulations regulate the use of city roads to help resolve issues such as air pollution, noise or congestion.

Пре употребе ове веб, треба пажљиво прочитате следеће услове који регулишу употребу овог веб сајта.
Before using this website, you should carefully read the following terms and conditions which govern the use of this website.

На овој страници GAZ поставља одредбе и услове који регулишу употребу овог сајта( у даљем тексту:„ Одредбе и Услови“).
On this page GAZ sets out the terms and conditions that govern the use of this Site(hereinafter referred to as the“Terms and Conditions”).

Или да заштитимо права или имовину компаније Panasonic, укључујући и спровођење било каквих одредби или уговора који регулишу употребу наших Услуга;
Or to protect the rights or property of Panasonic, including enforcing any terms or agreements governing the use of our Website;

Међутим, иако су агенције које регулишу употребу лекова издале препоруке за спречавање њихове употребе, а сами контејнери садрже посебне кашике и шприцеве за правилну примену лека, многи људи их користе верујући да ће моћи да израчунају дозу добро.
However, although the agencies that regulate the use of medications have issued recommendations to prevent their use, and the containers themselves contain special spoons and syringes for the correct administration of the drug, many people use them believing that they will be able to calculate the dose well.

Овде садржане одредбе замењују све претходне напомене или изјаве које се тичу наше праксе приватности и услова који регулишу употребу ове Веб странице.
The provisions contained herein supersede all previous notices or statements regarding our privacy practices and the terms and conditions that govern the use of this Website.

ПочетнаВојска Србије Војска Србије брани земљу од оружаног угрожавања споља и извршава друге мисије и задатке, у складу с Уставом, законом и принципима међународног права који регулишу употребу силе.
Home PageSerbian Armed Forces The Serbian Armed Forces(SAF) defend the country from external armed threats and perform other missions and tasks in accordance with the Constitution, laws and principles of international law governing the use of force.

Задатак Војске је одбрана Србије и Црне Горе, у складу с Уставном повељом и принципима међународног права који регулишу употребу силе.
The duty of the Army shall be to defend Serbia and Montenegro in line with the present Constitutional Charter and the principles of international law that regulate the use of force.

Мисије и задатке Војске дефинише Народна скупштина Републике Србије у складу са Уставом и на основу неотуђивог права Републике Србије на индивидуалну и 14 колективну одбрану, сагласно члану 51. Повеље УН и основним принципима међународног права који регулишу употребу силе.
Army missions and tasks of the Serbian Armed Forces are defined by the National Assembly of the Republic of Serbia in accordance with the Constitution and based on the sovereign rights of the Republic of Serbia on the individual and collective defence, in accordance with Article 51 The UN Charter and fundamental principles of international law governing the use of force.

Војска Србије брани земљу од оружаног угрожавања споља и извршава и друге мисије и задатке у складу са Уставом, законом и принципима међународног права који регулишу употребу силе.
Serbian Armed Forces shall defend the country from external armed threats and perform other missions and tasks in accordance with the Constitution, laws and principles of international law governing the use of force.

Војска Србије брани земљу од оружаног угрожавања споља и извршава друге мисије и задатке, у складу са Уставом, законом и принципима међународног права који регулишу употребу силе.
The Army of Serbia shall defend the country from external armed threat and perform other missions and tasks, in accordance with the Constitution, Law and principles of international law, which regulate the use of force.

Ово су општи услови регулише употребу Интернета веб сајту sr. thechatgay.
These are the General Conditions governing the use of Internet Web Site www. thechatgay.

Закон о заштити животне средине стриктно регулише употребу фабричких мотора;
Environmental legislation strictly regulates the use of factory-made motors;

Повеља УН је темељни правни документ Уједињених нација и представља камен темељац јавног међународног права који регулише употребу силе између држава.
The UN Charter is the foundational legal document of the United Nations(UN) and is the cornerstone of the public international law governing the use of force between States.

За децу уопште, а посебно у школама и учионицама, дати предност жичаној интернет вези, и строго регулисати употребу мобилних телефона од стране ученика у школским просторијама;
For children in general, and particularly in schools and classrooms, give preference to wired Internet connections, and strictly regulate the use of mobile phones by schoolchildren on school premises;

( k) da proveravamo usklađenost sa odredbama i uslovima koji regulišu upotrebu naše internet stranice( uključujući praćenje privatnih poruka poslatih putem naše usluge privatnih poruka).
(k) Verify compliance with the terms and conditions governing the use of the website(including monitoring private messages sent through our private messaging service).

Zapamtite, neke države imaju posebna pravila koja regulišu upotrebu generatora uopšte, a posebno na gradilištima gde je prisutno više plaćenih radnika.
Remember, some states have special rules governing the use of generators in general and especially on construction sites where multiple paid employees are present.

Краљевска уредба у Шпанији, која регулише употребу дефибрилатора у јавним просторијама попут судова у Мадриду.
Royal Decree in Spain, which regulates the use of defibrillators in public facilities such as the courts of Madrid.

У поменутој Уредби која регулише употребу спољних полуаутоматских и аутоматских дефибрилатора смјештених изван домова здравља, од стране првих интервенираних страна и креирају се сљедећи подаци.
In said Regulation, which regulates the use of semi-automatic and automatic external defibrillators located outside health centers, by the first intervening parties and the following registries are created.

ДИН ЕН 1264 такође регулише употребу подног грејања како би се убрзао процес сушења.
DIN EN 1264 also regulates the use of underfloor heating to speed up the drying process.

За децу уопште, а посебно у школама и учионицама, дати предност жичаној интернет вези, и строго регулисати употребу мобилних телефона од стране ученика у школским просторијама;
For children in general, and particularly in schools and classrooms, give preference to wired Internet connections, and strictly regulate the use of mobile phones by school children on school premises; see full text here.

Декрет КСНУМКС/ КСНУМКС од КСНУМКС из фебруара, који регулише употребу спољних полуаутоматских дефибрилатора изван санитарног простора и колико одредби једнаког или нижег ранга се супротстављају одредбама ове уредбе.
Decree 9/ 2009, of 10 of February, which regulates the use of external semiautomatic defibrillators outside the sanitary field, and any provisions of equal or lower rank that are contrary to the provisions of this decree.

Из КСНУМКС-а постоји Уредба која регулише употребу полуаутоматских спољних дефибрилатора( ДЕСА) од стране немедицинског особља у Андалузији, а тренутно је потребно регистровати дефибрилатор у месту Јунта де Андалуциа.
From 2001 there is a Decree that regulates the use of semiautomatic external defibrillators(DESA) by non-medical personnel in Andalusia, at present the defibrillator registration in the Junta de Andalucía is mandatory.

Последњи КСНУМКС из јуна одобрио је ДЕЦРЕЕ КСНУМКС/ КСНУМКС, који даје ваљаност Уредби која регулише употребу спољних полуаутоматских и аутоматских дефибрилатора од стране првих интервентора у аутономној заједници Канарских острва.
The past 18 of June approved the 157/ 2015 DECREE, which gives validity to the Regulation by which regulates the use of defibrillators semiautomatic and automatic external by the first intervening in the Autonomous Community of the Canary Islands.

Већина ових догађаја догађа се на јавним местима, код куће, рекреативних центара, спортских центара, на радним местима и на аеродромима, из тог разлога у Шпанији се предузима иницијатива за стварање уредбе која регулише употребу Дефибрилаторе у јавним просторијама као што су судови у Мадриду, као мјера заштите картона за колектив.
Most of these events occur in public places, in the home, recreational, sports centers, workplaces and airports, for this reason in Spain the initiative is being taken to create a decree that regulates the use of Defibrillators in public facilities such as the courts of Madrid, as a cardiprotection measure for the collective.