Sta znaci na Engleskom РЕДУКОВАН - prevod na Енглеском

• reduced

Примери коришћења Редукован на Српском и њихови преводи на Енглески

( ħ је редукована Планкова константа, h/ 2π).
(ħ is the reduced Planck constant, h/ 2π).

Пиридин такође може да буде редукован до пиперидина натријумом у етанолу.[ 7].
Pyridine can also be reduced to piperidine by sodium in ethanol.[4].

Као човек редукован на један једини инстинкт: преживети.
A man reduced to a single instinct… survive.

Редукован тон материце када је орган јако смањен.
Reduced uterine tone when the organ is badly reduced,.

Извршени рад је редукован у односу 1/ 40 релативно на повлачење.
The friction is reduced to 1/40 of that of dragging.

Редукован модул сложености( они су једноставнији, јер имају мање операција).
Reduced module complexity(they are simpler, having fewer operations).

Извршени рад је редукован у односу 1/ 40 релативно на повлачење.
The work done has reduced to 1/40 of that of dragging.

Стога је врло вероватно да је потрошња новца никада неће бити потпуно редукован.
It is therefore very unlikely that cash consumption will ever be completely reduced.

Одређивање редуковане крутости и маса елемената конструкције рударских машина.
Determination of reduced stiffness and mass of structural elements of mining machines.

Према првом, аутомат је био редукован и лаган аналог конвенционалног митраљеза.
According to the first, the submachine gun was a reduced and lightweight analogue of a conventional machine gun.

Пошто је број чворова редукован за барем половину у сваком кораку, Борувкин алгоритам је сложености O(m log ⁡ n){\ displaystyle O(m\ log n)}.
Since the number of vertices is reduced by at least half in each step, Boruvka's algorithm takes O(m log n) time.

Град, у коме је живео 50. 000 до 200. 000 људи, био је редукован до малог града, који никад више није повратио своју превласт.
A city that had been home to some 200,000 people was reduced to a small town and never again regained its prominence.

Међу његовим наследницима је угаритик алфабет који је имао 27 консонаната, јужни арапски алфабет са 29 и феничански који је редукован на 22.
Among its descendants, the Ugaritic alphabet had 27 consonants, the South Arabian alphabets had 29, and the Phoenician alphabet was reduced to 22.

Загађивачи који су редуковани овим филтером за воду нису нужно у води свих корисника.
Substances reduced by this water filter are not necessarily in all users' water.

Холопаразити, који немају потребу да апсорбују воду из земљишта, могу имати коренов систем који је у великој мери редукован, или га уопште нема.
Holoparasite species that do not need to absorb water from the soil may have root systems that are greatly reduced in size or missing entirely.

Град, у коме је живео 50. 000 до 200. 000 људи, био је редукован до малог града, који никад више није повратио своју превласт.
The city, once home to some 50,000 to 200,000 people, had been reduced to a small town, never to regain its preeminence.

Након што је примио резултат, за којим је тако жељно тежио, очекивао би признање од других, али би могао остати редукован, неманифестован у многим другим областима.
After receiving the result, which he so eagerly strove for, he would expect recognition from others, but he could remain reduced, unmanifested in many other areas.

Они су показали како проблем множења ланаца матрица може бити трансформисан или редукован у проблем партиционисања конвексног многоугла у не пресецајуће троуглове.
They showed how the matrix chain multiplication problem can be transformed(or reduced) into the problem of partitioning a convex polygon into non-intersecting triangles.

У овој фази постоји замена појмова, када је маскулинитет редукован у својим карактеристикама на спољашњу манифестацију, која се одражава у одећи и слици, уместо да се манифестује кроз акције и реакције.
At this stage, there is some substitution of concepts, when masculinity is reduced in its characteristics to external manifestation, reflected in clothing and image, instead of manifesting itself by actions and reactions.

При том, редукован број експоната у свим изложбеним сегментима има за циљ да стави посебан нагласак на појединачна дела која је историја уметности у највећем броју већ верификовала као антологијска дела југословенске модерне уметности.
Besides, the reduced number of exhibits in every exhibition segment serves the purpose of emphasizing individual works of art which the history of art has, in general, already verified as anthology works of modern Yugoslav art.

Користећи апликативни ред, израз KIΩ=( λx. λy. x)( λx. x) Ω је редукован од стране прве редукције Ω до нормалне форме( док је редекс скроз десно), али док Ω нема нормалну форму, апликативни ред не може да нађе нормалну форму за KIΩ.
Using applicative order, the expression KIΩ=(λx.λy. x)(λx. x)Ω is reduced by first reducing Ω to normal form(since it is the rightmost redex), but since Ω has no normal form, applicative order fails to find a normal form for KIΩ.

Делфи Почетничко издање Ембаркадеро је, 27. јануара 2011. године, најавио доступност новог" Почетничког" издања даје независним програмерима, студентима и микро предузећима мало редукован комплет особина за цену мању од четвртинме од следеће најјефтиније верзије.
On January 27, 2011 Embarcadero announced the availability of a new Starter Edition that gives independent developers, students and micro businesses a slightly reduced feature set for a price less than a quarter of that of the next-cheapest version.

Палата је првобитно замишљена као део ансамбла јавних грађевина, али је такав програм редукован доношењем Генералног урбанистичког плана Београда 1950, према којем је уз хотел„ Југославија”, остала усамљена на потезу уз десну обалу Дунава.
The Palace was initially conceived as the part of the public ensemble of public buildings, but such programme was reduced by the adoption of the General Urban Plan of the City of Belgrade in 1950, according to which the Palace, along with the hotel“Yugoslavia”, remained secluded on the right bank of the Danube.

Остављена је огромна имовина Факултета у Приштини, колектив је кадровски, због низа неповољних околности, у великој мери био редукован, материјална позиција Факултета није била на завидном нивоу, економска криза је додатно компликовала стање у целокупном високом школству у Србији.
A huge property of the Faculty in was left in Pristina, the number of people working at the Faculty, was greatly reduced, the material position of the Faculty was not at a high level, the economic crisis has further complicated the situation in the entire higher education in Serbia.

U stvari, to redukuje depresivno raspoloženje deset ili trideset minuta odmah posle fizičke aktivnosti.
In fact, it reduced depressed moods 10 and 30 minutes following the physical activity.

Redukovani bruto motorni razvoj povezan sa dnevnim konzumiranjem alkola( Little et al 1989).
Reduced gross motor development connected to the daily consumption of alcohol(Little et al 1989).

Još jedan čest razlog redukovane proizvodnje mleka je stres.
Another common cause for reduced milk production is stress.

Minimalna i redukovana Grebnerova baza.
Minimal and reduced Groebner basis.

U disulfidu, sumpor je redukovan samo do stanja sa oksidacionim brojem- 1.
In disulfide, sulfur is only reduced to a state with oxidation number- 1.

Na taj nacin, dobijamo redukovane projekcije cvorova sa minimalnim brojem presecnih tacaka.
This way, we obtain reduced knot projections with the minimal number of crossings.