Sta znaci na Engleskom UMANJITI - prevod na Енглеском

• reduce
• diminish
• decrease
• downgrade
• lessen
• minimize
• abate

Примери коришћења Umanjiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš plan akcije mora to umanjiti.
Our course of action must minimize that.

Možeš umanjiti sedaciju, dati mu zolpidem.
You can reduce the sedation, give him zolpidem.

Sudiju koji se pita bi li trebao umanjiti tvoju sudbu.".
The judge who wonders should your fate abate.".

Vi umanjiti sebi više od mene s tim, gospodine.
You diminish yourself more than me with that, sir.

Možemo ušiti meso, popraviti štetu… umanjiti bol.
We can sew the flesh, repair the damage… ease the pain.

To neće umanjiti vašu strastvenost i seksualnost.
This should not lessen your passion and eagerness.

Svoj paket možete uvek nadograditi ili umanjiti kasnije.
You can always upgrade or downgrade the package later.

Vi ne možete umanjiti udaljenost između vas i vaše nade.
You cannot reduce the distance between you and your hope.

Svoj paket možete uvek nadograditi ili umanjiti kasnije.
You can always increase or lower your budget later on.

To bi moglo umanjiti cenu putovanja za oko hiljadu puta.
And that might reduce the cost of space travel… by a factor of a thousand.

Znaš, mogu odgovoriti na par pitanja, možda umanjiti histeriju.
You know, I can answer a few questions, maybe reduce the hysteria.

Umanjiti nečije samopoštovanje je greh.- Antoan de Sent Egziperi.
To undermine a man's self-respect is a sin.”- Antoine de Saint-Exupery.

On je želeo na neki način umanjiti ozbiljnost te optužbe.
He tried to, in some ways, minimize the seriousness of his offense.

Često će suočavanje sa ovim ličnim strahovima direktno umanjiti stres.
By addressing personal fears directly, the stress will diminish.

Optimalan postupak utovara će umanjiti troškove i povećati efikasnost.
Optimal loading process will reduce cost and increase efficiency.

Mi nećemo umanjiti vaša prava koja imate prema ovom Obaveštenju o privatnosti bez vaše saglasnosti.
We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your consent.

Primenom nekoliko jednostavnih trikova možete umanjiti izdatke za ovu stavku.
With a few simple tricks we can reduce these small expenses.

Da, stres će umanjiti proizvodnju novih neurona u hipokampusu.
Yes, stress will decrease the production of new neurons in the hippocampus.

A možda imate izvor koji laže i pokušavate umanjiti ove pregovore.
And maybe you have a source that's lying and trying to undermine this negotiation.

Ovaj hipnotički tretman će umanjiti efekte poslednjih incidenata na tebe.
This hypnotic treatment will lessen effects of past incidents on you.

Kriv ili nije, bivše osude frustriraju sudiju koji se pita bi trebalo umanjiti tvoju sudbinu.".
Guilty or not guilty, past convictions frustrate the judge who wonders should your fate abate.".

Optimalan postupak utovara će umanjiti troškove i povećati efikasnost.
The optimal usage of LoT devices will reduce costs and enhances efficiency.

Mi nećemo umanjiti vaša prava koja imate prema ovom Obaveštenju o privatnosti bez vaše saglasnosti.
We won't reduce your rights under this Privacy Policy without your express consent.

U odnosu na vaše ponašanje sugeriše šta treba umanjiti, izbaciti, a šta nastaviti.
With your list of expenses, decide which ones to keep, take out, and reduce.

Ogorčenost neće umanjiti život druge osobe, ali može izazvati štetu u vašem.
A grudge won't diminish the other person's life, but it can wreak havoc on your own.

Mislio sam da će otvorenost i ranjivost zapravo umanjiti moj ugled u timu.
I thought that openness and vulnerability would actually decrease my standing with my team.

Pri tom će umanjiti lučenje želudačne kiseline i stvoriti sasvim ugodan osećaj u stomaku.
Thereby, it will reduce the secretion of stomach acid and make leisurely feeling in the stomach.

Postoji zabrinutost da bi protestanti mogli umanjiti ono sto bi trebao biti normalan proces.
There is concern that protestors might diminish what should be an orderly process.

Pri tom će umanjiti lučenje želudačne kiseline i stvoriti sasvim ugodan osećaj u stomaku.
At the same time will reduce gastric acid secretion and create quite a pleasant feeling in the stomach.

Ipak, čak će i zastoj će usporiti ekonomski napredak i umanjiti mogućnosti za siromašne u svetu.
Yet even a stalling would slow economic progress and reduce opportunities for the world's poor.