Sta znaci na Engleskom РЕД ФЕНИКСА - prevod na Енглеском

• order of the phoenix

Примери коришћења Ред феникса на Српском и њихови преводи на Енглески

Први Ред феникса.
Original Order of the Phoenix.

Је поново а Ред феникса.
The Order of The Phoenix.

За друге употребе, погледајте Хари Потер и Ред феникса( филм).
For the film, see Harry Potter and the Order of the Phoenix(film).

Дамблдор је основао Ред феникса, чији је задатак био борба против Волдемора.
Dumbledore founded the Order of the Phoenix, a group of wizards dedicated to fighting Voldemort.

Пети филм из франшизе о Харију Потеру, Хари Потер и Ред феникса, објављен је 2007. године.
The fifth film in the Harry Potter franchise, Harry Potter and the Order of the Phoenix, was released in 2007.

У петој књизи, Хари Потер и Ред феникса, Хари мора да се суочи са Волдемором.
In the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry must confront the newly resurfaced Voldemort.

Током празника, неки важан догађај се увек догоди у свим књигама из серијала, са изузетком Хари Потер и Ред феникса.
Note that there has always been an important event on Halloween in each book except Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Црвена- боја ватре и Ред Феникса, који је у школи Компас је у вези са јужном правцу и у летњим месецима.
Red color- the color of fire and the Red Phoenix, which is in the School of Compass is associated with the southern direction and in the summer.

Прича о најдужој књизи у серији, Харри Поттер и Ред Феникса, са пажљиво планираном акцијом месецима, заслужује посебну пажњу.
The storyline of the longest book in the series, Harry Potter and the Order of the Phoenix, with meticulously planned action for months, deserves special attention.

Пред крај књиге„ Ред феникса“ дементори из Аскабана дижу масовни устанак против својих послодаваца да би се придружили Волдемору, који им дозвољава да се приближе својим жртвама.
At the end of Order of the Phoenix, the dementors of Azkaban stage a mass revolt against their employers to join Voldemort, who permits them nearly free access to victims.

Као одговор на Волдеморово поновно појављивање, Дамблдор је поново активира Ред феникса, тајно друштво које дјелује из тамне породичне куће Сиријуса Блека како би поразило Волдеморове слуге и заштитило Волдеморове мете, нарочито Харија.
In response to Voldemort 's reappearance, Dumbledore re-activates the Order of the Phoenix, a secret society which works from Sirius Black 's dark family home to defeat Voldemort 's minions and protect Voldemort 's targets, especially Harry.

Била је члан првог и другог Реда Феникса.
The first and second Order of the Phoenix.

Он је такође исказао жељу да постане директор школског хора у филмској адаптацији Затвореника из Азкабана и Реда феникса.
He is also shown to be the director of the school's choir in the film adaptation of Prisoner of Azkaban and Order of the Phoenix.

Magične munje u najnovijoj igri Heri Poter za mobilne telefone" Heri Poter i Red Feniksa" napravili su rumunski digitalni umetnici iz kompanije Elektronik Arts.
The magic lightning in the latest Harry Potter mobile phone game,"Harry Potter and the Order of the Phoenix", was created by Romanian digital artists at Electronic Arts.

Ili samo možeš ispustiti nešto teško na njega kao Medicinsku Enciklopediju ili Hari Poter i red Feniksa.
Or you can hust drop something heavy on him like a medical encyclopedia or Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Ћудљивко се јавља у серијалу као активни члан Реда феникса, али никада као наставник.
Moody reappears in the series as an active Order of the Phoenix member but never actually teaches.

Иако благовремени долазак чланова Реда феникса спашава животе тинејџера, Сиријус Блек је убијен у сукобу.
Although the timely arrival of members of the Order of the Phoenix saves the teenagers' lives, Sirius Black is killed in the conflict.

У Реду феникса, након што је Долорес Амбриџ отпустила Сибил Трилејни, Дамбдор га је запослио како би предавао прорицање умјесто ње.
In the Order of the Phoenix, after Sybill Trelawney is fired by Dolores Umbridge, he is hired by Dumbledore to teach Divination in her stead.

Хари Џејмс потер је рођен 31. јула 1980., од Џејмса Потера и Лили Потер, чланова Реда Феникса током врхунца Првог чаробњачког рата.
Harry James Potter was born on 31 July, 1980, to James and Lily Potter, members of the first Order of the Phoenix at the height of the First Wizarding War.

Kao što si možda već shvatio, večeras se ovde nalaze i članovi Reda Feniksa.
As you have perhaps realised, there are members of the Order of the Phoenix here tonight, too.

Lako je Dambldoru da priča, ali preuzimanje dužnosti na Hogvortsu baš sada bilo bi ravno javnom priznanju da sam odan Redu Feniksa!
All very well for Dumbledore to talk, but taking up a post at Hogwarts just now would be tantamount to declaring my public allegiance to the Order of the Phoenix!

Takođe su postali članovi Reda Feniksa, organizacije koju je osnovao Albus Dambldor kako bi se borio protiv Lorda Voldemora i njegovih Smrtoždera, zajedno sa njihovim prijateljima Sirijusom Blekom, Remusom Lupinom i Piterom Petigruom.
They also became members of the Order of the Phoenix, an organisation dedicated to fighting Lord Voldemort and his Death Eaters, along with their friends Sirius Black, Remus Lupin and Peter Pettigrew.

Dozvolivši Dambldoru da misli kako sam prešao na stranu Mračnog gospodara samo zato što mi je to naredio, mogao sam da prosleđujem i obaveštenja o Dambldoru i Redu Feniksa, od tada pa nadalje!
By allowing Dumbledore to think that I was only returning to the Dark Lord's side because I was ordered to, I have been able to pass information on Dumbledore and the Order of the Phoenix ever since!

Dozvolivši Dambldoru da misli kako sam prešao na stranu Mračnog gospodara samo zato što mi je to naredio, mogao sam da prosleđujem i obaveštenja o Dambldoru i Redu Feniksa, od tada pa nadalje!
By permitting Dumbledore to consider that I was simplest returning to the dark Lord's aspect due to the fact that I was once ordered to, i have been ready to pass understanding on Dumbledore and the Order of the Phoenix ever on the grounds that!

Šta god Dambldor govorio, Hari je tokom leta imao vremena da razmisli o svemu i zaključio je da su Snejpove sarkastične primedbe upućene Sirijusu, o tome kako se ovaj bezbedno krije dok se ostali članovi Reda Feniksa bore protiv Voldemora, bile moćan činilac koji je naterao Sirijusa da se stušti u Ministarstvo one noći kada je poginuo.
Whatever Dumbledore said, Harry had had time to think over the summer, and had concluded that Snape's snide remarks to Sirius about remaining safely hidden while the rest of the Order of the Phoenix were off fighting Voldemort had probably been a powerful factor in Sirius rushing off to the Ministry the night that he had died.

Иако већина обожаваоца сматра да је професор МекГонагал херој и кључни члан Реда Феникса, људи не схватају да се током Првобитног рата уствари није придружила Ордену Феникса..
Although most fans regard Professor McGonagall as a hero and a crucial member of the Order of The Phoenix, people don't realize that during the First Wizarding War, she actually did not join the Order of the Phoenix..