Sta znaci na Engleskom РЕЗБАРЕНИ - prevod na Енглеском

• carved

Примери коришћења Резбарени на Српском и њихови преводи на Енглески

Резбарени рам у златној боји.
Carved frame in gold.

Дрвени резбарени рам- веће иконе.
Wooden carved frame- bigger.

Резбарени дизајни стропова су данас врло популарни.
Carved ceiling designs are very popular today.

То може бити, на примјер, резбарени вијенац или ручке.
This can be, for example, carved cornice or handles.

Огледало у елегантном кутија такође од резбарени дрвета.
Mirror in an elegant box also made of carved wood.

Резбарени цилиндар са ониксом- за љубитеље нестандардних решења.
Carved cylinder with onyx- for fans of non-standard solutions.

Широк кревет на високим ногама, комода са резбарени дрвета.
A wide bed on high legs, chest of drawers with carved wood.

Његове фигуре су резбарени од дрвета, слоноваче, Јадеит и баци керамике.
His figures are carved from wood, ivory, jade and cast ceramics.

Резбарени дрвени ламбрекуин ће додати бледило у скромну унутрашњост у бијелим тоновима.
Carved lambrequin made of wood will add zest to a modest interior in white tones.

Храм је у основи резбарени бијели гранитни камен који је заправо био обликован у Индији.
The temple is basically a carved white granite stone which was actually sculpted in India.

Ако тражите природни одмор, не може бити украсни резбарени столови и столице.
If you are looking for natural leisure, not decorative carved rattan tables and chairs may be a good choice.

Пре него што почнете инсталирати резбарени строп, морате положити све потребне комуникације.
Before you start installing the carved ceiling, you need to lay all the necessary communications.

Прекрасно резбарени и осликани крилати олтар је дело либетског уметника и датира око 1450. године.
The beautifully carved and painted winged altar is the work of a Lübeck artist and dates from around 1450.

Платинум, седам округлих колумбијских смарагда укупне тежине 46. 09 карата, резбарени кристални камен, оникс, црни лак, сјајни дијаманти.
Platinum, seven round Colombian emeralds for a total weight of 46.09 carats, carved rock crystal, onyx, black lacquer, brilliant-cut diamonds.

Хијероглифи и пиктограми резбарени у камену на овој планети подразумевају сличну манифестацију интелигенције.
The hieroglyphs and pictographs carved in stone on this planet are a similar generation of intelligence.

Резбарени стропни плафон, поред стварања занимљивог дизајна који краси просторију, је у стању да обавља и друге функције.
Carved stretch ceiling, in addition to creating an interesting design that adorns the room, is able to perform other functions.

Током овог периода, резбарени радови на плочи и постовима постали су популарни и услиједили су још уређени креветићи.
During this period, carved work on the headboard and posts became popular and more ornate canopy beds followed.

Наравно, креирање посебног типа премаза је главни циљ стварања таквог дизајна, али резбарени строп, заједно са правом расветом, може визуелно повећати просторију.
Of course, the creation of a special type of coating is the main goal of creating such a design, but the carved ceiling, together with the right lighting, can visually enlarge the room.

Изнад два улазна врата су фино резбарени панели одвојени од пиластера, а у центру на првом нивоу је медаљон са сличностима католичких монархса.
Above the two entrance doorways are finely carved panels separated by pilasters, and in the center at the first level is a medallion featuring likenesses of the Catholic Monarchs.

Прекрасан резбарени дрвени намештај, руска пећница, самовари са малим апетизмом," магичне" предмете из руских бајки, дрвена обојена јела и, наравно, прекрасна арома послужених посластица ствара атмосферу удобности куће.
Beautiful carved wooden furniture, Russian oven, samovars with low appetizing rams,"magic" items from Russian fairy tales, wooden painted dishes and, of course, the wonderful aroma of served treats create an atmosphere of home comfort.

Сала делл' Удиенза( сала за публику) има богато резбарени таван и фреске, као и неколико других соба на овом спрату, али међу најинтересантнијим од њих су приватна студија војвоткиње Бианца Цаппелло и Куартиере ди Елеонора ди Толедо, собе конзорцијума Цосимо И, Елеонора Толедо.
The Sala dell'Udienza(Audience Room) has a richly carved ceiling and frescoes, as do several other rooms on this floor, but among the most interesting of these are the private study of the Duchess Bianca Cappello and the Quartiere di Eleonora di Toledo, rooms of the consort of Cosimo I, Eleonora of Toledo.

Занимљив је и резбарени барокни орган из 1643. године, најстарији орган у Бечу, познат по својим преклопним вратима са својим финим резбареним и обојеним светињама.
Also of interest is the carved Baroque organ from 1643, the oldest organ in Vienna, notable for its folding doors with their fine carved and painted saints.

Резбарена површина се разликује по својој способности да апсорбује буку.
The carved surface is distinguished by its ability to absorb noise.

Rezbaren kredenac.
A carved cupboard.

Jeste li snimili rezbareni gelender i ukrašena vrata?
Did you photograph the carved banister and panel doors?

Okvir je rezbaren, nije odljev.
But the frame's carved, Tinker, not molded.

Можете купити резбарено платно за 1000-2500 рубаља по квадратном метру.
You can buy a carved canvas for 1000-2500 rubles per 1 square meter.

Без обзира на врсту растезног плафона, резбарена површина ће изгледати сјајно.
Regardless of the type of stretch ceiling, the carved surface will look great with it.

ЕСП Прилагођена резбарено Анђео.
ESP Custom Carved Angel.

Chilton je rezbario odreske s njega danima.
Chilton's been carving steaks off of him for days.