Sta znaci na Engleskom РЕЗЕРВИШУ - prevod na Енглеском

• book
• reserve
• booking

Примери коришћења Резервишу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви заинтересовани треба да се јаве и резервишу своје место.
All delegates should register and reserve their seat.

Пошто сте међу првих резервишу своје улазнице месецима, ради јефтиније.
Since you are among the first few to book your tickets months ahead, it works cheaper.

Не само то, већ 25% миленијума( они испод 35 година) само резервишу састанке онлине.
Not only that, but 25% of millennials(those under 35) only book appointments online.

Али, такође имам и друге који само резервишу путовање тамо и тамо и доносе неки бочни доходак.".
But I also have others who just book a trip here and there and bring in some side income.”.

Као и у другим правним областима, државе у принципу за себе резервишу право процене.
As in other areas of law, states generally reserve the right to interpret the concept for themselves.

Гости који резервишу више од 2 собе морају платити укупну цену резервације унапред.
Guests booking more than 2 rooms are required to pay the total cost of the booking in advance.

Планирајте своје путовање кроз велике европске градове и резервишу возних карата да вас тамо одвести!
Plan your journey through major European cities and book the train tickets to get you there!

Чак парови који упознају једни друге и приватне посетиоце редовно резервишу тајну собу.
Even couples who just get to know each other and the private wellness visitors regularly book a Secret Room.

Путницима који резервишу летове у туристичкој агенцији, план путовања ће доставити туристички агент.
For passengers booking flights at a travel agency, the itinerary will be provided by the travel agent.

Француска авио-компанија захтева да сви пролазници са псима резервишу дугу везу и поднесу сав свој пртљаг.
French airline requires all pass through travelers with dogs to book a long connection and to claim all your luggage.

Они који резервишу чартер летове не треба да буде на аеродрому сата или више унапред време лета.
Those who book charter flights don't need to be at the airport an hour or more in advance of the flight time.

Скептични пацијенти виде уочљиве резултате у једној области и одмах резервишу други третман за друге делове тела.".
Skeptical patients see noticeable results in one area and promptly book another treatment for other parts of their body.”.

Поједине државе, као што је Индија, резервишу политичка места, као и места у струци и образовном систему за чланове депривилегованих група.
Several countries, such as India, reserve political, vocational and educational positions for members of disadvantaged groups.

Они који користе радни простор могу да изаберу да се баве свакодневно, резервишу посвећени сто за месец или затворе приватну канцеларију.
Those using the workspace can choose to drop in on a daily basis, reserve a dedicated desk for the month or snag a private office.

Међутим, за госте који ће резервишу своје резервације он-лине, можемо проширити време Одлазак до 14: 00, док је доступност.
However, for the guests who will book their reservations on-line, we can expand the check-out time till 14:00, as long as there is availability.

Међутим, имали су чудну природу, и било је јасно да нису били тако гостољубиви или коришћени за младе путнике који резервишу преко Аирбнб-а.
However, they had quirky nature, and it was clear that they weren't that hospitable or used to young travelers booking via Airbnb.

Они који резервишу собе су подвргнути расном профилисању, а собе су ускраћене онима који су идентификовани као могући православни Јевреји.[ 1].
Those who book rooms are subjected to racial profiling, and rooms are denied to those who are identified as possible Orthodox Jews.[27].

Приликом креирања сајта циљ нам је био да временом постане прва локација на којој ће посетиоци моћи да пронађу и резервишу најбоље локале у Београду.
Main goal for the web-site was to become the number one location where visitors could find and book the best premises in Belgrade.

Пошто људи унапред резервишу, цене су унапред веће, јер ове компаније разумију обрасце резервације и затим одговарајућу цену.
Because people book in advance, the prices are higher in advance because these companies understand booking patterns and then the price accordingly.

Шпанска полиција је покренула нову веб страницу која је зауставила онлине роботе који резервишу састанке и успели смо да постигнемо 96% задовољства.
With the Spanish police launching its new website which stopped online robots booking the appointments we managed to achieve a 96% satisfaction rate.

Вашем предузећу су неки корисници вреднији од других, на пример, играчи који достижу више нивое у игри или лојални путници који резервишу неколико летова месечно.
Some users are more valuable to your business than others, like the players who level-up in your game or the loyal travelers who book several flights a month.

Именоване финансијске институције, оне које одобрава СЕБИ, резервишу проценат компаније у коју желе да улажу и имају право да тај проценат задрже три године.
Designated financial institutions, those that are approved by SEBI, reserve a percentage of the company in which they want to invest and are entitled to hold that percentage for three years.

Најбоље место за ово је Колосеум, где су новоотворена подземна подручја доступна од стране посјетилаца који унапред резервишу и оне који посјећују детаљне туре.
The best place for this is the Colosseum, where newly opened underground areas are accessible by visitors who book in advance and to those on in-depth tours.

Постоје и родитељи који резервишу дневне боравке за своју децу док су још у матерници, они који путују у дневне центре изван њихових суседства и породице које шаљу своје тоте нелиценцираним пружаоцима дјечје заштите.
There are also parents who reserve day care spots for their kids while they're still in the womb, those who commute to day care centers outside of their neighborhoods and families who send their tots to unlicensed child care providers.

Рег Организер вам омогућава да аутоматски контролише систем покрените програм и уклонили податке смеће да резервишу многе програме инсталиране на вашем рачунару.
Reg Organizer allows you to control the system automatically run the program and remove the garbage data that reserve many programs installed on your computer.

Осим резервисаних специфичних листа речи, неки језици резервишу целе опсеге речи, користе их као приватне просторе за будуће верзије језика, различите дијалекте, компилаторе продаваце-специфична проширења, или за интерну употребу од стране компилатора, посебно у комадању имена.
Beyond reserving specific lists of words, some languages reserve entire ranges of words, for use as private spaces for future language version, different dialects, compiler vendor-specific extensions, or for internal use by a compiler, notably in name mangling.

Moraju rezervisati vreme za njihove pozive.
They will have to book a time for their calls.

Можете директно резервисати било коју од великих компанија.
You can book directly with any of the big companies.

Можете резервисати ордер нов.
You can book order now.

Једноставно можете резервисати помоћу нашег ONLINE резервацијски систем.
Simple you can book using our ONLINE booking system.