Примери коришћења Резерви злата на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немачка враћа половину својих резерви злата.
Преко 50% немачких резерви злата сада се налази у Франкфурту.
Just over 50% of Germany's gold reserves now sit in Frankfurt.Немачка враћа половину својих резерви злата.
Germany repatriates about half of its gold reserves.Преко 50% немачких резерви злата сада се налази у Франкфурту.
Just over 50% of Germany's gold reserves are now in Frankfurt.И то је учињено, подсећамо на рекордни раст резерви злата у земљи.
And it has been done, let's recall the record growth of the country's gold reserves.Преко 50% немачких резерви злата сада се налази у Франкфурту.
Over 50 percent of Germany's gold reserves are now in Frankfurt.Стога, Бундесбанка није имала прилику да изврши ревизију резерви злата које припадају Немачкој.
Преко 50% немачких резерви злата сада се налази у Франкфурту.
Half of Germany's gold reserves will now be stored in Frankfurt.Аустралијска и холандска ценстрална банка такође су недавно вратиле велике количине резерви злата.
Austrian and Dutch central banks have also recently decided to repatriate large amounts of gold reserves.Готово 30% светских резерви злата држи се у трезору испод острва Манхаттан.
Almost 30% of the world's gold reserves are held in a vault underneath the island of Manhattan.Немачка је на другом месту са 3. 374 тонe, аливелики део својих резерви злата и даље држи у САД-у.
Germany is in second place with 3,374 tons, buta large portion of its gold reserves are still held in the US.Златни стандард значио у практиен новчаница може се заменити за злато из резерви злата.
Осим резерви злата, сребра и платине, Авганистан има и значајне количине руде гвожђа, уранијума, цинка, тантала, боксита, угља, природног гаса и велике резерве бакра.
As well as deposits of gold, silver and platinum, Afghanistan has significant quantities На крају Другог светског рата Америка је код себе сконцентрисала 70% светских резерви злата( без Совјетског Свеза).
At the end of WWII, America held 70% of the world's gold reserves(excluding the Soviet Union).Од 1992. године, активност Будимпеште је остала стабилна пошто МНБ није купила ни продала ниједну од својих резерви злата.
Since 1992, Budapest's activity has remained steady as the MNB hasn't bought or sold any of its gold reserves.Након јавног негодовања у Немачкој 2013. године, власти су покренуле програм репатријације,чији је циљ био враћање резерви злата у земљу, које су од Хладног рата ускладиштени изван земље.
After a public outcry in Germany in 2013, authorities started the repatriation program,aimed at returning the countrys gold reserves, which have been stored outside of the country since the Cold War.Од 1992. године, активност Будимпеште је остала стабилна пошто МНБ није купила ни продала ниједну од својих резерви злата.
Since 1992, Budapest's gold activity has remained dormant as the MNB has not bought or sold any of its remaining reserves.Одлука о враћању резерви злата, у укупном износу од око 33 милијарде мађарских форинти( 130 милиона долара), објашњена је као потез из сигурносних разлога, у случају потенцијалне геополитичке кризе.
The decision to repatriate gold reserves, in total worth some 33 billion Hungarian forint(US$130 million), was also explained as being for safety reasons, in case of a potential geopolitical crisis.Одговарајући на питање о одлуци Турске да повуче сво своје злато из америчких Федералних резерви, Аксаков је рекао:" Немамо резерви злата у САД-у.
Answering Надимак региона Колима био је" Земља злата и смрти",због огромних резерви злата које је држао и огромне количине живота изгубљеног тамо, што је више од 3 милиона људи.
У саопштењу холандске банке се још наглашава:„ За исту меру су се одлучиле и друге централне банке које желе да већи део резерви злата чувају у сопственој земљи.
In a statement regarding the Netherlands' repatriation, the country's central bank said in a statement:“With this adjustment the Dutch Central Bank joins other banks that are keeping a larger share of their gold supply in their own country.Подужи део овог писма говори о великој претњи Гадафијевих резерви злата и сребра( 143 тона злата, и сличан износ сребра) за француски франак, који циркулише као главна валута у поменути афричким земљама.
There's a lengthy section in the emails outlining the huge threat that Gadaffi's gold and silver reserves- estimated at 143 tons of Никада није постојала потпуна независна ревизија америчких резерви злата, а чувари злата," US Mint" и Федералне резерве Њујорка неће дозволити никоме да уђе у трезоре да види злато или да га преброји" каже Менли за РТ.
There has never been a full independent audit of the U.S. gold reserves, and Стога су резерве девиза и злата које држи једна земља много стабилније од резерви злата или резерви девиза које се држе одвојено, јер се залихе злата могу користити за финансирање хитних случајева ликвидности или као помоћ у допуњавању залиха. девизне интервенције.
Therefore, Povećanje rezervi zlata.
Growing gold reserves.Povećanje rezervi zlata.
Increasing gold reserves.Nemačka je vratila u zemlju deo svojih rezervi zlata koje je čuvala u Njujorku, Londonu i Parizu, brže nego što je planirano, saopštila je u četvrtak Centralna banka Nemačke.
Berlin is bringing home its gold reserves stored in New York, London and Paris faster than scheduled, Germany's central bank said Thursday.Australijska i holandska censtralna banka takođe su nedavno vratile velike količine rezervi zlata.
Austrian and Dutch central banks have also recently decided to repatriate large amounts of gold reserves.Tokom protekle decenije, Centralna banka Rusije je promenila svoju politiku upravljanja zlatom ideviznim rezervama, uključujući i smanjenje učešća evra sa 40 na 26 odsto i povećanje svojih rezervi zlata sa 8 milijardi dolara na 73, 6 milijarde dolara od 1. oktobra ove godine.
During the past decade, the Russian Central Bank has changed its Povećanje rezervi zlata.
Increase in Gold Reserves.
