Sta znaci na Engleskom РЕЗЕРВНЕ ДИЈЕЛОВЕ - prevod na Енглеском

• spare parts

Примери коришћења Резервне дијелове на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад морате купити резервне дијелове за уређај.
Sometimes you need to buy spare parts for the device.

Требало би да промовишете чињеницу да више снабдевате резервне дијелове.".
You should promote the fact that you supply free spare parts more.”.

Ми ћемо вам послати бесплатне резервне дијелове уколико нам проблем представља проблем.
We will send you free spare parts if the problem is caused by us.

У гарантном року( 1 година), ми ћемо вам бесплатно послати резервне дијелове.
A: In the guarantee time(1 year), we will send the spare parts to you for free.

Ми ћемо вам послати бесплатне резервне дијелове уколико нам проблем представља проблем.
A: We will send you the spare parts by free if the problems caused by us.

У случају квара, потребно је контактирати сервисне центре, резервне дијелове можете лако купити у Русији.
In case of malfunction, you need to contact the service centers, spare parts can be easily purchased in Russia.

Изнајмљивање укључује све резервне дијелове и одржавање вањског дефибрилатора.
The renting includes all spare parts and maintenance of the external defibrillator.

Због присуства центра, који се бави одржавањем и поправком миксера, можете купити резервне дијелове или попустити на поправку.
Due to the presence of the center, which is engaged in the maintenance and repair of mixers, you can buy spare parts or give in for repair.

Радови који производе само резервне дијелове који се односе на ЦЦЦ(" резервни део") не морају се вршити годишње ревизије.
Works that only produce CCC-relevant spare parts("spare part") do not need to be audited annually.

Изнајмљивање екстерних дефибрилатора укључује цивилно осигурање, одржавање, резервне дијелове, регистрацију и обуку за његову употребу.
The renting of external defibrillators includes, civil insurance, maintenance, spare parts, registration and training for their use.

Да би направили такав уређај или слично, могуће је имати резервне дијелове од прекинутих електричних алата и прилично приступачних материјала.
To make such a device or the like is possible, having spare parts from broken power tools and quite affordable materials.

Ваши производи су претходно инсталирани на нашим бродским пловилима и све је било добро са овим налогом. Требало би да промовишете чињеницу да више снабдевате резервне дијелове.".
Your products are previously installed on our naval patrol vessels and everything was good with this order. You should promote the fact that you supply free spare parts more.”.

Изнајмљивање дефибрилатора за тржне центре укључује све потребне уређаје који ће бити цертифицирани кардио-заштићени простор, од самог дефибрилатора, излога, уређаја за хитне медицинске позиве КСНУМКС, сигнализације цијелог тржног центра, одржавање укључује резервне дијелове у случају употребе, будући да се једном кориштени фластери замене новим, батерије ће се такође заменити у случају истека или хабања.
The rental of defibrillators for shopping centers includes all the necessary devices to be a certified cardioprotected space, from the defibrillator itself, the showcase, the 112 medical emergency call device, the signage of the entire shopping center, maintenance includes spare parts in case of use, since the patches once used are replaced by new ones, the batteries will also be replaced in case of expiration or wear.

Огромна већина мушких разговора о томе ко је међу мојим пријатељима продао( купио) аутомобил, који, недостаци и предности, који је ауто сервис бољи, гдје купити резервне дијелове и тако даље.
The overwhelming majority of male conversations about who among my friends sold(bought) the car, which, disadvantages and advantages, which car service is better, where to buy spare parts and so on.

Za Boga, rezervni dijelovi su untra!
For Christ's sake, there's spare parts in there!

Rezervni dijelovi za tipove kao što si ti.
Spare parts for guys like you.

Rezervni dijelovi kamo god pogledaš.
Spare parts everywhere you look.

Rezervni dijelovi za radio.
Spare parts for radios.

ЦНЦ обрада дијелова за улично расвету за лед, резервни дијелови од алуминијума Лед Лигхт.
Cnc Machining street lighting fixture parts for led, Aluminum Led Light spare Parts.

Ali nemamo više uokolo rezervne dijelove.
But it's not like we just have spare parts lying around.

To su rezervni dijelovi.
It's spare parts.

Saznajte što je prije nego vas rastavim za rezervne dijelove.
Find out, before I have you scavenged for spare parts.

Uzeli su i rezervne dijelove.
They took all our spare parts.

Резервни дијелови и додатна опрема су слабо заступљени, али постоје и добри дјечји модели.
Spare parts and accessories are poorly represented, but there are quite good children's models.

Prije godinu dana sam prevozila rezervne dijelove od Kanopija do San-Ska-Re, a sad Sjedim usred apokalipse.
A year ago I was running spare parts from Canopy to San-Ska-Re, and now I'm sitting in the middle of the apocalypse.

Hranu koju ne možemo ovdje uzgojiti, lijekove koje ne možemo napraviti, rezervne dijelove za lovce i šatlove i druge brodove.
Those food items that we can't grow here, medicines we can't fabricate spare parts for fighters and shuttles and other ships.

У неким случајевима, могуће је замијенити појединачне зупчанике, али не постоје сви резервни дијелови за све касете, и опћенито је сигурније замијенити цијели склоп одједном.
In some cases, it is possible to replace individual gears, but not all spare parts exist for all the cassettes, and, in general, it is safer to replace the entire assembly at once.

Možete mi barem platiti rezervne dijelove.
Sure I can charge you for spare parts.

Rezervni dijelovi su takođe bili skupi.
Replacement parts are also more expensive.

A vi ste postali za rezervne dijelove.
And you went from Svengali to spare part.