Sta znaci na Engleskom РЕЗИДЕНЦИЈАЛНЕ - prevod na Енглеском

• residential
• resident

Примери коришћења Резиденцијалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки модули обухватају резиденцијалне школе.
Some modules also include residential schools.

Резиденцијалне приколице- достојна алтернатива сеоским кућама.
Residential trailers- a worthy alternative to country cottages.

Одељење за репрезентативне и резиденцијалне објекте.
Section for representative and residential objects.

Сигурносно испоручујемо ваше резиденцијалне картице на локацију по вашем избору.
We deliver your resident cards safely to a location of your choice.

Јим и Францине су уговарачи, кичма послова резиденцијалне градње.
Jim and Francine are contractors, the backbone of the residential construction business.

Нови двор је грађен за резиденцијалне потребе династије Карађорђевић у периоду између 1911. и 1922. године.
The New Palace was built for the residential needs of the Karageorgevich dynasty during the period between 1911 and 1922.

Динамика продаје је већа у неким секторима који имају нове резиденцијалне и канцеларијске понуде.
The dynamism of sales is greater in some of the sectors that have new residential and office proposals.

Уз исте временске и резиденцијалне смјернице, порезна вриједност ваше имовине не може бити већа од 135. 000 долара, а годишњи приход кућанства не може прећи 50. 000 долара да би се квалифицирали.
Along with the same time and residential guidelines, your property's tax value can't exceed $135,000 and your yearly household income can't exceed $50,000 to qualify.

Град Чикаго такође има десетогодишњу ординацију која захтева резиденцијалне услуге рециклаже стамбених зграда.
The city of Chicago also has a 10-year-old ordinance that requires residential recycling services for apartment buildings.

Немачке власти у граду Хамбургу су почеле да одузимају резиденцијалне станове против воље њихових власника, како бих их обезбедили за масовни прилв имиграната који долазе у град.
German authorities in the city of Hamburg have begun confiscating residential apartments against the owner's will in order to cater to the massive influx of migrants arriving in the city.

Сваке године, 300 деце млађих од пет година у Сједињеним Државама утопило се у јавне и резиденцијалне базене и бање( извор: Поол Сафети).
Each year, nearly 300 children under the age of five drown in residential and public pools and spas.

Нови двор, грађен по пројекту архитекте Стојана Тителбаха, за резиденцијалне потребе династије Карађорђевић, представља вредно архитектонско остварење београдског градитељства после Првог светског рата.
The New Palace, designed by architect Stojan Titelbah, for the residential needs of the Karađorđević Dynasty, represents a valuable architectural realization of Belgrade constructions after the First World War.

На Сајму је представљен пројекат у целости, са нагласком на на прве две резиденцијалне зграде које би требало да почну да се граде.
Project was presented in total, thus focus being on the first two residential buildings that will be built within the project.

У пракси управљања отпада може да се разликују и за развијене и земље у развоју, у урбаним и руралним срединама, а за резиденцијалне и индустријске произвођаче.
Waste management practices differ for developed and developing nations, for urban and rural areas, and for residential and industrial, producers.

Овим ће бити реализован циљ да 15 особа са менталним и интелектуалним потешкоћама напусти резиденцијалне установе и буде збринуто у мање рестриктивним условима.
By this, the goal in which 15 people with mental and intellectual disabilities leave the residential facilities and be taken care of in less restrictive conditions, will be realized.

Упркос својој близини Цхицагу и Милвокију и његовим три резиденцијалне мултимилијардне међународне компаније, Белоит, Висцонсин, успела је да одржи свој мали град и осјећа се повољним историјским становањем.
Despite its proximity to Chicago and Milwaukee and its three resident multi-billion-dollar international companies, Beloit, Wisconsin, has managed to maintain its small-town feel and affordable historic housing.

Сваке године, 300 деце млађих од пет година у Сједињеним Државама утопило се у јавне и резиденцијалне базене и бање( извор: Поол Сафети).
Every year, 300 children under the age of five in the United States drown in public and residential pools and spas[source: Pool Safety].

Нова Искра са задовољством објављује отворени позив за пријављивање за двомесечне резиденцијалне боравке у Шведској ове јесени, намењене дизајнерима, архитектама и другим ауторима или истраживачима који су активни у овим пољима.
Nova Iskra is proud to announce the second open call for two-month residential stays in Sweden this autumn, intended for designers, architects and other authors or researchers active in these fields.

Петр Шимон је позвао све заинтересоване новосадске уметнике и удружења да се пријаве за тренутно актуелне резиденцијалне пројекте који ће се следеће године реализовати у Плзењу.
Petr Šimon invited all artists and associations from Novi Sad that are interested to apply for currently open calls for residential projects that are going to be organised in Plzeň next year.

Сви материјали отпадака, било да су чврсти, течни, гасовити или радиоактивни, спадају у надлежности управљања отпадом. У пракси управљања отпада може да се разликују и за развијене и земље у развоју, у урбаним и руралним срединама, а за резиденцијалне и индустријске произвођаче.
All wastes materials, whether they are solid, liquid, gaseous or radioactive fall within the remit of waste management Waste management practices can differ for developed and developing nations, for urban and rural areas, and for residential and industrial producers.

Посетиоци могу да виде резиденцијалне собе Франца Фердинанда, који је био и ентузијастични ловац, велику колекцију рогова,„ колекцију Обизи-Есте“( трећу највећу европску колекцију оружја и средњовековног оружја из Кастело дел Катајо, Падова, Италија),[ 1] салу за пуцање са покретним метама и башту са италијанским ренесансним статуама и стакленим баштама.
Visitors can observe the residential rooms of Franz Ferdinand, who was also an enthusiastic hunter, a large collection of antlers, the"Obizzi-Este collection"(the third largest European collection of armoury and medieval weapons from Castello del Catajo, Padua, Italy),[1] a shooting hall with moving targets, and a garden with Italian Renaissance statues and greenhouses.

Током три дана конференције сесије ће се фокусирати на дељење добре праксе и расправљати о огромном утицају који последња индустријска револуција и њене технологије имају на индустрију научних паркова и начине на које ће можда морати да мењају своје објекте, структуру и инфраструктуру да би наставили да подржавају своје резиденцијалне компаније.
Sessions are focus on sharing good practices and debating the huge impact that this latest Industrial Revolution and its technologies is having on the science park industry and the ways in which they may have to change their facilities, structure and infrastructure to continue supporting their resident companies.

Šta su rezidencijalne ustanove?
What are residential facilities?

Ево примера оброка доступних током резиденцијалних делова. Опције ће се разликовати.
Here are examples of meals available during the residential parts. Options will vary.

Док позориште има резиденцијалну представу, такође има једнократне представе, попут концерата.
While the Theatre has a resident show, it also has one off performances such as concerts.

Сви реализовани резиденцијални пројекти били су укључени у програм Плзењ 2015.
All residential projects that were implemented were included in the Plzeň 2015 project.

Изнајмљено је са резиденцијалним бројем Ким Чеол-Мина?
It was rented with Kim Cheol-min's resident number Really?

Резиденцијални програм.
The Residential Programme.

Само резиденцијални део града.
Only residential city building.

Појединци и особље у резиденцијалном смјештају за особе с потешкоћама у учењу.
Individuals and staff in residential accommodation for those with learning difficulties.