Sta znaci na Engleskom STANOVNICA - prevod na Енглеском

• resident

Примери коришћења Stanovnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Stanovnica je Hong Konga.
She's a resident of Hong Kong.

Godišnja lokalna stanovnica.
A 38-year-old local resident.

Ta žena je stanovnica okruga Clark.
That woman is a resident of Clark County.

Razočarana sam što su uspeli da ga uhapse živog“, rekla je stanovnica Beograda Milena Ostojić.
I am disappointed that they managed to catch him alive," said Belgrade resident Milena Ostojic.

Kada je Ardijana Hasani-Leka, stanovnica Prištine, slomila nogu, prvo je otišla u gradsku državnu bolnicu.
When Ardiana Hasani-Leka, a Pristina resident, broke her leg, she first went to the city's state-run hospital.

Automobila ima na vrhovima kuća, a mrtvi leže na ulicama, vlada potpuni haos, kazala je lokalna stanovnica Marija del Rosario.
There are cars on top of houses, there are dead people lying in the street, it is total chaos,” said local resident Maria del Rosario Ramirez.

I jedna, jedna stanovnica tu, bila je dalmatinka, starija žena, nije imala nigde da ode, tako da je ostala tu.
And one, one resident there, she was Dalmatian, older, she didn't have anywhere to go, so she stayed there.

Žao mi je onih koji moraju da rade nedeljom, ali nedelja je jedini dan kada ja mogu da kupujem jer radim drugim danima", kaže Davorka Maričić, stanovnica Zagreba.
I'm sorry for those that have to work Sundays, but Sunday is the only day when I can shop, as I work week days," said Davorka Maricic, a Zagreb resident.

Anita Leka, nezaposlena stanovnica Zagreba, kaže da je izgubila poverenje u političare i da ne planira da glasa.
Anita Leka, an unemployed Zagreb resident, says she has lost confidence in politicians and is not planning to vote.

Neka predsednik Tadić vidi kako živi šestočlana porodica u kojoj niko ne zarađuje novac, dok smo tokom vladavine Sloobodana Miloševića svi radili i živeli dobro“, kaže 50-godišnja Dragana Nikolić, stanovnica Topole, za SETimes.
Let President Tadic see how a six-member family in which no one earns any money lives, while during Slobodan Milosevic's rule we all worked and lived well," 50-year-old Dragana Nikolic, a resident of Topola, told SETimes.

Stanovnica Donbasa, Irina Pučkova, prokomentarisala je na Fejsbuku pesmu koju je na Evroviziji izvela ukrajinska pevačica Džamala.
Resident of Donbass Irina Puchkova spoke out about the winning song at the"Eurovision" performed by Ukrainian singer Jamala.

Onda nameravam da potrošim kamatu za putovanje na Kubu". Tako Milica Gaković, stanovnica Zagreba, planira da iskoristi novac koji dobije od slovenačke Ljubljanske banke.
And then I intend to spend the interest rate on a trip to Cuba." This is how Milica Gakovic, a resident of Zagreb, plans to use the money she gets from Slovenia's Ljubljanska Bank.

Stanovnica Beograda Jelena Stanković, 33, radi u međunarodnoj agenciji za kreativni marketing. Prebrodila je više rezova i osoblja i plata.
Belgrade resident Jelena Stankovic, 33, works in an international creative marketing agency, surviving cut after cut in both staffing and salary.

U biografiji Valerije Spasojević( 24), Beograđanke koja će uskoro postati stanovnica Berlina, između brojnih poslovnih uspeha upisano je da je tri godine imala firmu" HLT studio".
The resume of Valerija Spasojević(24), a Belgrader who will soon become a resident of Berlin, contains-among many other professional achievements-three years of running her company, called HLT studio.

Stanovnica Donjecka je nazvala pesmu evrovizijske predstavnice Džamale smešnom u trenutku kada se Donbas svakodnevno nalazi pod vatrom dok mnogi ljudi umiru.
A resident from Donetsk called the song of Jamala ridiculous when at that moment Donbass is under fire every day and people are dying.

Srbi južno od Ibra osećaju se kao igračke u rukama Prištine i Beograda, taoci politike koju vode Priština i Beograd“, kaže Danijela M, stanovnica Čaglavice.„ Beograd nas mrzi jer smo prepreka u njihovoj otvorenoj borbi za sever Kosova, a Priština gleda na nas kao na potencijalni adut u borbi za kontrolu nad severom.“.
Serbs south of the Ibar feel like toys in the hands of Pristina and Belgrade, hostages of politics governed by both Pristina and Belgrade," said Daniela M., a resident of Caglavica."Belgrade hates us because we are an obstacle in their open fight for Kosovo north, and Pristina looks at us as a potential card in fighting for the control over the north.".

Stanovnica Skoplja Tanja objašnjava da je imala dvogodišnju vezu sa etničkim Albancem, ali je krila njegovo poreklo od roditelja sve dok se par nije verio.
Skopje resident Tanja explains she had a two-year relationship with an Albanian man, but hid his ethnicity from her parents until the couple was engaged.

Druga demonstrantkinja, stanovnica Podgorice Milena Vukeljić, 27, rekla je za SETimes:„ Ne protestujem danas zbog političara ili tajkuna ili računa za struju.
Another demonstrator, Podgorica resident Milena Vukeljic, 27, told SETimes"I'm not protesting today because of the politicians or tycoons or bills for electricity.

Stanovnica susedne sobe, stara 102 godine, bila je veoma uznemirena i rekla jednom članu medicinskog osoblja da je" ubila nekoga"- rekao je on.
The resident of the neighbouring room, aged 102, appeared in great agitation and told one of the medical staff that she had‘killed someone',” he added in the statement late Wednesday.

Stanovnica Beograda i majka Vera Tubić kaže da je ukidanje PDV na proizvode za bebe prvi korak da se pompogne roditeljima da se nose sa teškim ekonomskim prilikama.
Belgrade resident and parent Vera Tubic said that abolishing the VAT on baby products is the first step to assist parents cope in a difficult economic environment.

Stanovnica Tirane Enkelejda Bećo kaže da je odlučila da odmor provede u različitim zemljama, zato što voli da upoznaje nove ljude i kulture i posećuje mesta sa bogatom istorijom.
Tirana resident Enkelejda Beqo says she has chosen to spend vacations in different countries because she likes meeting new people, seeing different cultures and visiting places rich in history.

Stanovnica Tirane Enkelejda Bećo kaže da je ona odlučila da provodi odmore u raznim zemljama, jer voli da upoznaje nove ljude, različite kulture i posećuje mesta bogata istorijom.
Tirana resident Enkelejda Beqo says she has chosen to spend vacations in different countries because she likes meeting new people, seeing different cultures, and visiting places rich in history.

Serdar Guntepe, 26, stanovnica Karsa-- drevnog grada na dalekom severoistoku Turske, u neposrednoj blizini zatvorene jermenske granice-- zaljubila se u Jermena Marema Armenijana, 25, dok je studirao u Istanbulu pre tri godine.
Serdar Guntepe, 26, a resident of Kars-- the ancient city in Turkey's far northeast, in sight of the closed Armenian border-- fell in love with Armenian native Marem Armenian, 25, during his university years in Istanbul three years ago.

Sandra Đorđevska, stanovnica Skoplja koja ovog vikenda treba da se uda za sunarodnika Makedonca, kaže da su zabavljanja u kojima se prelazi preko etničkih linija jedno:" Međutim, očigledno je da, kada dođe do braka, svaka ptica leti svome jatu".
Sandra Gjorgevska, a resident of Skopje set to marry a fellow Macedonian at the weekend, said dating across ethnic lines is one thing:"But it is evident that when it comes to marriage, every bird tends toward its flock.".

I ona je stanovnica Iriga- jedinog brdovitog grada Vojvodine, smeštenog na obroncima Fruške gore- čiji Centar za socijalni rad, jedan od najmlađih u Republici( formiran 2011. godine), zajedno sa lokalnom samoupravom sprovodi projekat" Unapređenje socijalne inkluzije dece i odraslih sa invaliditetom kroz uvođenje novih socijalnih usluga u opštini Irig".
She is also a resident of Irig- a hilly town in Vojvodina, located on the slopes of Fruška Gora- where the Centre for Social Work, one of the youngest in the Republic(formed in 2011), along with the local self- government, is implementing the project"Improvement of social inclusion of children and adults with disabilities through the introduction of new social services in the municipality of Irig".

Биллие, становница Асхевилле, НЦ, имала је историју и главобоље синуса.
Billie, a resident of Asheville, N.C., had a history of allergies and sinus headaches.

Фиона Мекларен, становница Шкотске, одједном је и сама била власник непроцењиве реликвије.
Fiona Maclaren, a resident of Scotland, suddenly herself was the owner of a priceless relic.

Највећи икад престоница је била 40 килограма, коју је пекла становница Филаделфије Јое Наццхио.
The largest ever pretzel was 40 pounds, baked by Philadelphia resident Joe Nacchio.

Сада смо проучавали ова структура и њени становници месецима.
Now, we've studied this structure and its inhabitants for months.

Što se više zemlja razvija, više mesa konzumiraju njeni stanovnici.
The more a country develops, the more meat its inhabitants consume.