Sta znaci na Engleskom РЕЗОНАНТНЕ - prevod na Енглеском

• resonant
• resonance

Примери коришћења Резонантне на Српском и њихови преводи на Енглески

На" Систем променљиве резонантне индукције".
The" Variable Resonance Induction System".

Два степена слободе су неопходна за одабирфреквентног опсега и резонантне фреквенције.
Two of these are required to set the bandwidth and resonant frequency.

Извођење магнетне резонантне ангиографије даје детаљну слику крвних судова мозга.
Carrying out a magnetic resonant angiography provides the detailed image of blood vessels of a brain.

Због високе импедансе, добитак од појачала је максимум на резонантне фреквенције.
Due to high impedance, the gain of amplifier is maximum at resonant frequency.

Овај алат је дизајниран за израчунавање резонантне фреквенције кола резервоара ако су познате вредности капацитивности и индуктивности.
This tool is designed to calculate the resonant frequency of a tank circuit if the capacitance and inductance values are known.

То ће произвести зрачење, продор, апсорпцију и резонантне ефекте на организам.
It will produce radiation, penetration, absorption and resonance effects on the organism.

Док су рани системи користили резонантну пријемну завојницу, каснији системи такође примењују и резонантне предајне завојнице.
While the early systems used a resonant receiver coil, later systems implemented resonant transmitter coils as well.

Није тајна да се најуспјешније и резонантне аукцијске аукцијске куће одржавају на продају читавих колекција познатих умјетника.
It is no secret that the most successful and resonant auction auction houses are held at the sale of entire collections of famous artists.

Мазда је назвала њихов систем на МХ-3" Систем променљиве резонантне индукције"( ВРИС).
Mazda called their system on the MX-3 the"Variable Resonance Induction System"(VRIS).

То повећање количине флуида се може визуелизовати коришћењем магнетно резонантне неурографије, и стога МР неурографија може да идентификује нервну иритацију и/ или повреду.
This increase in fluid can be visualized using magnetic resonance neurography, and thus MR neurography can identify nerve irritation and/or injury.

Постоје две фреквенције са дупло мањом снагом, једна изнад, и једна испод резонантне фреквенције.
There are two of these half-power frequencies, one above, and one below the resonance frequency.

Кавкаски тар има једну додатну бас-жицу са стране, на подигнутој матици, и обично 2 дупле резонантне жице преко малих металних матица на пола врата.
The Caucasus tar has one extra bass-string on the side, on a raised nut, and usually 2 double resonance strings via small metal nuts halfway the neck.

Паралелно ЛЦ коло повезан у серији са оптерећењем ће деловати као Банд-стоп филтер има бесконачну импедансу на резонантне фреквенције ЛЦ кола.
The parallel LC circuit connected in series with a load will act as band-stop filter having infinite impedance at the resonant frequency of the LC circuit.

Чаше за вино и шампањац су посебно резонантне због свог шупљег, издуженог облика и уских дршки, које им омогућавају да се одрже без пригушења вибрација.
Wine glasses and champagne flutes are especially resonant because of their hollow shape and narrow stems, which allow them to be held without dampening down the vibrations.

Такви поступци укључују: електрофорезу са новокамином( електрокутовање), резонантне терапије и електроспав.
Such methods include: electrophoresis with novocaine( electrocution), resonant therapies and electrosleep.

Да бисте дошли до веће фреквенције, кристал може бити направљен да вибрира на једном од својих хармоника, који се јављају близу мултипликатора фундаменталне резонантне фреквенције.
To reach higher frequencies, a crystal can be made to vibrate at one of its overtone modes, which occur near multiples of the fundamental resonant frequency.

Базе угљеника, азота и кисеоника без резонантне стабилизације су обично веома јаке, или супербазе, које не могу да постоје у воденом раствору услед киселости воде.
Bases of carbon, nitrogen and oxygen without resonance stabilization are usually very strong, or superbases, which cannot exist in a water solution due to the acidity of water.

Паралелно ЛЦ коло повезан у серији са оптерећењем ће деловати као Банд-стоп филтер има бесконачну импедансу на резонантне фреквенције ЛЦ кола.
Therefore the parallel LC circuit joined in series by a load will act as band-stop filter having infinite impedance at the resonant frequency of the LC circuit.

Док манипулишете језиком, вилицом и уснама, можете променити резонантне фреквенције које су креирали ваши вокални каблови, омогућавајући вам да направите много различитих звукова говора.
As you manipulate your tongue, jaw and lips, you can change the resonant frequencies created by your vocal cords, allowing you to make the many different sounds of speech.

Скоро сваки објекат направљен од еластичног материјала може да се користи као кристал, са одговарајућим трансдуктором, јер сви предмети имају природне резонантне фреквенције вибрације.
Any object made of an elastic material could be used like a crystal, with appropriate transducers, since all objects have natural resonant frequencies of vibration.

Шездесетих година, физичар Џозеф Вебер са Универзитета Мериленд дизајнирао је и изградио свој детектор користећи резонантне шипке за које је очекивао да ће вибрирати као одговор на гравитациони талас.
In the 1960s, physicist Joseph Weber of the University of Maryland designed and built his own detector using resonant bars that he expected would vibrate in response to a gravitational wave.

Ефекат резонанције може да се користи за филтрирање, нагла промена импедансе близу резонанције може да се користи за пропуштање или блокирање сигнала који су близу резонантне фреквенције.
The resonance effect can be used for filtering, the rapid change in impedance near resonance can be used to pass or block signals close to the resonance frequency.

Друга фаза је посебна студија која омогућава да се одреди тачан степен болести и присуство болесника помоћу магнетне резонантне терапије( МР) или рендгенског прегледа.
The second stage is a special study, which allows to determine the exact degree of the disease and the patient's presence of its complications using magnetic resonance therapy(MRI) or x-ray examination.

Због резонантне стабилизације конјуговане базе, која је са α-водоником у алдехиду( није приказан на слици горе) далеко киселија, са pKa близу 17, од CH везе у типичном алкану( pKa око 50).
Because of resonance stabilization of the conjugate base, an α-hydrogen in an aldehyde(not shown in the picture above) is far more acidic, with a pKa near 17, than a C-H bond in a typical alkane(pKa about 50).

Иако је Русинол ускоро напустио монохроматску палету боја које су биле изванредно резонантне, он је применио на своје баште исти визуелни језик, који се најбоље може разумети у смислу мирноће и празнине, али прожет и јединственим шпанским језиком.
Although Rusiñol soon abandoned a monochromatic palette for colours that were extraordinarily resonant, he applied to his gardens the same visual language, that can best be understood in terms of stillness and emptiness, but imbued with a uniquely Spanish languor.

To je sada tako rezonantne sa svima tako hiper-povezan i prestimulisan.
It's so resonant right now with everyone so hyper-connected and overstimulated.

Da, to bi moglo zaustaviti rezonantne događaje.
Yeah, it could stop the resonance events.

Rezonantne strukture se razlikuju samo po poziciji elektrona, a ne po poziciji nukleusa.
Contributing structures differ only in the position of electrons, not in the position of nuclei.

Čaše za vino i šampanjac su posebno rezonantne zbog svog šupljeg, izduženog oblika i uskih drški, koje im omogućavaju da se održe bez prigušenja vibracija.
Wine glasses and champagne flutes are especially resonant because of their hollow shape and narrow stems, which allow them to be held without dampening down the vibrations.

Kao što je standardno za rezonantne dijagrame, dvoglava strela se koristi da se ukaže da dve strukture nisu distinktni entiteti, nego samo hipotetične mogućnosti.
As is standard for resonance diagrams, the use of an arrow indicates that two structures are not distinct entities but merely hypothetical possibilities.