Sta znaci na Engleskom РЕЗОНАНЦЕ - prevod na Енглеском

• resonance
• resonance imaging
• resonances

Примери коришћења Резонанце на Српском и њихови преводи на Енглески

Даје свему неку врсту резонанце.
Gives everything a kind of resonance.

Како је живот, без резонанце лепоте, чак и вредно труда?
How is life, without the resonance of beauty, even worth the effort?

Док је био на Тантра седници дође попуњавање емоционалне тела због резонанце.
While in Tantra is filling the emotional bodies due to Resonance.

Такође су обавезни дијагностици магнетне резонанце и ултразвучна испитивања.
Also mandatory are magnetic resonance diagnostics and ultrasound investigation.

Дакле, струја испоручује на серије резонантно кола је максимум у резонанце.
Thus, the current supplied to a series resonant circuit is a maximum at resonance.

Ефекат резонанце долази када су индуктивни и капацитивни реактанс једнаки у величини.
The resonance effect occurs when inductive and capacitive reactances are equal.

Градити или на други начин учини податке сликама магнетне резонанце фотографијама.
Build or otherwise make picture data of magnetic resonance photographs.

Имплантати од титана углавном немају ефекта на испитивање магнетне резонанце.
Titanium alloy implants generally have no effect on magnetic resonance examination.

Такође спољашња ивице А прстена се одржава услед 7: 6 резонанце са месецом Јан.
The A Ring's outer edge is maintained by a destabilizing 7:6 resonance with the moon Janus.

Технологи запослени у сликању магнетне резонанце могу радити у болницама, центрима за сликање.
Technologists employed in magnetic resonance imaging may work in hospitals, imaging centers.

Дијаграм десно показује типични спектар нуклеарне магнетне резонанце( НМР) молекула борана.
The diagram at right shows a typical nuclear magnetic resonance(NMR) spectrum of a borane molecule.

Истраживачи су истовремено бележили мождану активност учесника путем магнетне резонанце.
The researchers simultaneously recorded the brain activity of the participants via magnetic resonance imaging.

Саветујем здравствени тим или ученике у магнетне резонанце( МР) процедуре или процедуре опрема.
Advise healthcare team or learners in magnetic resonance imaging(MRI) procedures or equipment procedure.

Спровођење рачунарске и магнетне резонанце, што заузврат омогућава идентификацију удаљених метастаза.
Conducting computer and magnetic resonance imaging, which, in turn, allows you to identify distant metastases.

Саветујем здравствени тим или ученике у магнетне резонанце( МР) процедуре или процедуре опрема.
Instruct medical staff or students in magnetic resonance imaging(MRI) procedures or equipment operation.

Проверите магнет резонанце( МР) алата да одређени исправном и ефикасности у складу са захтевима.
Check magnet resonance imaging(MRI) tools to make certain proper operating and efficiency in accordance with requirements.

Главне методе су: рендгенске снимке, магнетне резонанце, генетске анализе, мерење крви упале, итд.
The main methods are: radiographs, magnetic resonances, genetic analyzes, blood measurement of inflammation, etc.

Објасните магнет резонанце( МР) метходс појединцима, дистрибутери који су индивидуални, или чланова домаћинства.
Explain magnet resonance imaging(MRI) methods to individuals, distributors that are individual, or household members.

Вулијами је проналазио„ ехое“ и„ политичке резонанце“ са„ нацистичким пројектом“ где год су били Срби;
Vulliamy proceeded to find“echoes” and“political resonances” with the“Nazi project” everywhere there were Serbs;

Највећи проблем са имплантатима од легура нерђајућег челика јесте то што пацијенти не могу изводити испитивања магнетне резонанце.
The biggest problem with implants in stainless steel alloys is that patients cannot perform magnetic resonance examinations.

У средишту овог концепта испитујемо резонанце и звучне манифестације као доказ свеприсутног низа ствари.
At the center of this conception we examine resonances and sonic manifestations as evidence for an omnipresent array of things.

Имагинг магнетне резонанце- омогућава вам да тачно видите патолошке промене, одредите ток крви и стање нервних корена.
Magnetic resonance imaging- allows you to accurately see the pathological changes, determine the blood flow and the state of the nerve roots.

Рефлексија звука ствара таласе који производе природне резонанце које се могу чути као пријатна или иритантна сензација.
Sound reflections create standing waves that produce natural resonances that can be heard as a pleasant sensation or an annoying one.

Скенирање магнетне резонанце је коришћено за процену активности лезија и за идентификацију најпогоднијег места за биопсију.
Magnetic resonance imaging scans have been used to evaluate the activity of lesions and to identify the most appropriate site for biopsy.

Побољшања у медицинској технологији попут магнетне резонанце( МРИ) побољшала су наше разумевање аносогнозије код људи са шизофренијом.
Improvements in medical technology like magnetic resonance imaging(MRI) have improved our understanding of anosognosia in people with schizophrenia.

Магнетне резонанце су показале да институционализована деца имају мањи обим сиве материје од деце која живе са породицама домаћинима.
Magnetic resonances showed that institutionalized children had a smaller volume of gray matter than children who lived with host families.

Главни међу њима су снимање магнетне резонанце и компјутерска томографија за детекцију цистичне формације, одређујући њену локацију, величину.
Chief among them are magnetic resonance imaging and computed tomography to detect cystic formation, determining its location, size.

Резонанце се шире по разним плановима нашег живота у свету, док наш одјек позива на продубљивање сопствене егзистенције.
The resonances are dispersed on the different planes of our life in the world, while the repercussions invite us to give greater depth to our own existence.

Сликање мозга путем компјутеризоване томографије( ЦТ) или магнетне резонанце( МР) је најкорисније за постављање дијагнозе болести у мозгу.
Taking pictures of the brain with computer tomography(CT) or magnetic resonance imaging(MRI) are most useful for the diagnosis of disease in the brain.

Не контролише„ суперпроводљиве” електромагнете или соленоиде специјално пројектоване за добијање слике путем магнетне резонанце( МRI) у медицинским уређајима.
Does not control"superconductive" electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging(MRI) medical equipment.