Sta znaci na Engleskom РЕЗОНАНЦИ - prevod na Енглеском

• resonance
• resonances

Примери коришћења Резонанци на Српском и њихови преводи на Енглески

Резонанци резултирају јаким вибрацијама.
The resonance creates strong vibrations.

Неколико истакнутих примера секуларних резонанци укључују Сатурн.
Several prominent examples of secular resonance involve Saturn.

Резонанци резултирају јаким вибрацијама.
The resonance results in strong vibrations.

Амерички допринела разумевању Кварк структуре Барион резонанци;
American| contributed to understanding the quark structure of baryon resonances;

Под одређеним околностима, систем резонанци може бити стабилан и самоисправљив, тако да тела остану у резонанци.
Under some circumstances, a resonant system can be stable and self correcting, so that the bodies remain in resonance.

На Нептунове тројанце може се гледати као да се налазе у 1: 1 резонанци с Нептуном.
Neptune trojans can be viewed as being in a 1:1 resonance with Neptune.

Међутим и поред тога, и даље постоје популације астероида привремено присутне у или у близини тих резонанци.
However, there are still populations of asteroids temporarily present in or near these resonances.

Кисеоник припада серији радова која истражују специфичне звучне ситуације базиране на резонанци и звучној деконсрукцији.
Oxygen belongs to a series of pieces which explore specific sound situations based on resonance and sound deconstruction.

Пример је наш Месец, који је у 1: 1 спин-орбит резонанци, због које је даља страна Месеца увек окренута супротно Земљи.
An example is our own Moon, which is in a 1:1 spin- orbit resonance that keeps the far side of the Moon away from the Earth.

Орбите Плутона и Плутиноса су стабилне упркос близини много већег Нептуна, јер су они у резонанци 2: 3 са њим.
The orbits of Pluto and the plutinos are stable, despite crossing that of much larger Neptune, because they are in a 2:3 resonance with it.

Ганимед учествује у орбиталној резонанци са Европом и Иом; за сваку једну орбиту Ганимеда, Европа направи две а Ио четири орбите.
Ganymede participates in orbital resonances with Europa and Io: for every orbit of Ganymede, Europa orbits twice and Io orbits four times.

Ово омогућава целокупну популацију да продуктивно раде за сопствени развој, биће, скоро, у резонанци, чиме се постиже већа брзина развоја.
This allows the entire population to work productively for own development, While, almost, in resonance, resulting in greater speed of development.

Ганимед учествује у орбиталној резонанци са Европом и Иом; за сваку једну орбиту Ганимеда, Европа направи две а Ио четири орбите.
It is in orbital RESONANCE with both IO and GANYMEDE, such that for every four complete orbits by Io, Europa makes two orbits and Ganymede one.

Центар који нас наводи да схватимо, у себи и са другима, хоризонтално и вертикално јединство, у пуној резонанци са духовном димензијом нашег постојања.
A center that leads us to realize, in ourselves and with others, horizontal and vertical unity, in full resonance with the spiritual dimension of our existence.

Ганимед учествује у орбиталној резонанци са Европом и Иом; за сваку једну орбиту Ганимеда, Европа направи две а Ио четири орбите.
Ganymede, Europa and Io orbit their planet in a 1:2:4 resonance, meaning that for every time Ganymede orbits one time Europa orbits twice and Io orbits four times.

Такође постоји много мања група транс-Нептунских објеката који су у 1: 1( Нептунови тројанци), 3: 5, 4: 7, 2: 5 резонанци са Нептуном.
There are also smaller but significant groups of resonant trans-Neptunian objects occupying the 1:1(Neptune trojans), 3:5, 4:7, 1:2(twotinos) and 2:5 resonances, among others, with respect to Neptune.

Кристали изнад 30 MHz( до> 200 MHz) обично раде на серијској резонанци, где се импеданса појављује на свом минимуму и једнака је серијској отпорности.
Crystals above 30 MHz(up to>200 MHz) are generally operated at series resonance where the impedance appears at its minimum and equal to the series resistance.

Тодоровић и други, стварају циклус за циклусом, али они се међусобно разликују- по садржају, позицији сагледавања, темпу и резонанци, непрестаном откривању и усаглашавању нових поетских израза.
Todorovic and others, create cycle after cycle, but they differ from each other- by content, perceiving position, tempo and resonance, in continuous detection and alignment of new poetic expressions.

Међутим, ове емоције треба да дође у резонанци са чињеницом да су ти људи осећају и разумеју да је тешко, јер је ваш унутрашњи свет који су пажљиво сакрити од свих.
However, these emotions should come into resonance with the fact that these people feel and understand it is difficult, because your inner world they carefully hide from everyone.

( 9. децембра 1919 14. април 2011.)[ 1] је амерички хемичар у области неорганске и органске хемије, добитник Нобелове награде, који је радио на нуклеарној магнетној резонанци, теоријској хемији, хемији бора и биохемији.
(December 9, 1919- April 14, 2011)[2] was a Nobel Prize-winning American inorganic and organic chemist working in nuclear magnetic resonance, theoretical chemistry, boron chemistry, and biochemistry.

Показано је да су зоне хаотичних кретања малих тела у околинама резонанци Т1: Т2~ 1: 3 и 3: 1, а да ширине тих области највише зависе од тога колики су односи малих маса према великој.
It was revealed that the chaotic motions zones are situated around the T1:T2~ 1:3 and 3:1 resonances and that their extensions mostly depend on the small masses and the large mass ratios.

Субјективни аспекти звучног поља, акустика у екологији. Садржај практичне наставеМерења на физичким моделима просторија: утврђивање појаве сопствених резонанци, мерења у условима слободног простора.
Subjective aspects of the sound field, acoustic in ecology. Contents of exercisesMeasuring on physical models of the rooms: determining appearance of self resonances, measuring in the free space.

Њихов рад осцилира између стабилности и нестабилности, између споменика и минијатура, у одржавању резонанци између тренутака заробљених на дигиталним записима и објективног присуства пластичних материјала.
Their work is characterized as an oscillation between stability and instability, between monuments and miniatures, maintaining resonance between moments captured on digital records and the objective presence of plastic materials.

Користећи другу технологију засновану на нуклеарној магнетној резонанци, квантна Хопфилдова мрежа је имплементирана 2009. године која мапира улазне податке и чува исте и Хамилтонијанима, што допушта могућности адиабатског квантног рачунања.
Using a different annealing technology based on nuclear magnetic resonance(NMR), a quantum Hopfield network was implemented in 2009 that mapped the input data and memorized data to Hamiltonians, allowing the use of adiabatic quantum computation.

Њихов рад сe карактерише као осцилирајући између стабилности и нестабилности, између споменика и минијатура, у одржавању резонанци између тренутака заробљених на дигиталним записимa и објективног присуствa пластичних материјала.
Their work is characterized as an oscillation between stability and instability, between monuments and miniatures, maintaining resonance between moments captured on digital records and the objective presence of plastic materials.

Физички принцип који стоји иза орбиталних резонанци сличан је принципу гурања детета на љуљашци, где орбита и љуљашка имају природну фреквенцију, а друго тело које врши гурање деловаће периодичним понављањем на прво, што има кумулативни ефекат на покрет.
The physics principle behind orbital resonance is similar in concept to pushing a child on a swing, where the orbit and the swing both have a natural frequency, and the other body doing the“pushing” will act in periodic repetition to have a cumulative effect on the motion.

Интерферон бета није лек који може да излечи МС, али може да смањи број погоршања( егзацербација) болести за 30%, смањи тежину погоршања болести за 50%, значајно продужи период када болест мирује( ремисија), значајно успори стварање нових промена на магнетној резонанци мозга и успори процес губитка мождане масе( атрофије мозга).
Interferon beta is not a cure that can cure MS, but can reduce the number of exacerbations of the disease by 30%, reduce the severity of disease worsening by 50%, significantly prolong the period when the disease stays(remission), significantly slow down the creation of new changes in magnetic resonance Brain and slow down the process of brain mass loss(brain atrophy).

Типична нумера амбијенталног индустријала( ако постоји тако нешто) се састоји од развијајућих дисонантних хармонија металних дронова и резонанци, тутњаве екстремно ниских фреквенција, бука машина, понеки пут са додатком гонгова, прекусивних ритмова, дисторзованих гласова и/ или било чега другог што извођач сматра погодним за семпловање( често обрађено до мере где се оригинални семпл више не може препознати).
A"typical" ambient industrial work(if there is such a thing) might consist of evolving dissonant harmonies of metallic drones and resonances, extreme low frequency rumbles and machine noises, perhaps supplemented by gongs, percussive rhythms, bullroarers, distorted voices or anything else the artist might care to sample(often processed to the point where the original sample is no longer recognizable).

E sad, šta se dešava na magnetnoj rezonanci kada postoji optički neuritis?
Now, what happens in magnetic resonance when there is an optical neuritis?

Opet sam bila na magnetnoj rezonanci.
I went into magnetic resonance.