Примери коришћења Магнетне резонанце на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је снимак магнетне резонанце.
Градити или на други начин учини податке сликама магнетне резонанце фотографијама.
Build or otherwise make picture data of magnetic resonance photographs.Такође су обавезни дијагностици магнетне резонанце и ултразвучна испитивања.
Also mandatory are magnetic resonance diagnostics and ultrasound investigation.Имплантати од титана углавном немају ефекта на испитивање магнетне резонанце.
Titanium alloy implants generally have no effect on magnetic resonance examination.Током 1930-тих развој магнетне резонанце креирао је практичан метод да се направи такав часовник.
In the 1930s the development of Magnetic resonance created practical method for doing this.Дијаграм десно показује типични спектар нуклеарне магнетне резонанце( НМР) молекула борана.
The diagram at right shows a typical nuclear magnetic resonance(NMR) spectrum of a borane molecule.Технологи запослени у сликању магнетне резонанце могу радити у болницама, центрима за сликање.
Technologists employed in magnetic resonance imaging may work in hospitals, Истраживачи су истовремено бележили мождану активност учесника путем магнетне резонанце.
The researchers simultaneously recorded the brain activity of the participants via magnetic resonance imaging.Саветујем здравствени тим или ученике у магнетне резонанце( МР) процедуре или процедуре опрема.
Advise healthcare team or learners in magnetic resonance imaging(MRI) procedures or equipment procedure.Спровођење рачунарске и магнетне резонанце, што заузврат омогућава идентификацију удаљених метастаза.
Conducting computer and magnetic resonance imaging, which, in turn, allows you to identify distant metastases.Саветујем здравствени тим или ученике у магнетне резонанце( МР) процедуре или процедуре опрема.
Instruct medical staff or students in magnetic resonance imaging(MRI) procedures or equipment operation.СТ се може се извршити и код болесника са усађеним медицинским уређајем било које врсте, за разлику од магнетне резонанце.
CT can be performed if the patient has an implanted medical device of any kind, unlike MRI.Ваш лекар може да одреди посебну врсту магнетне резонанце да ближе погледате структура око панкреаса.
Your doctor may order a special type of MRI to look more closely at the structures around the pancreas.Једна од популарних метода за данас је стимулација помоћу електричних импулса, магнетне резонанце и озонске терапије.
One of the popular methods today is the stimulation of electrical pulses, magnetic resonance and ozone therapy.Главне методе су:рендгенске снимке, магнетне резонанце, генетске анализе, мерење крви упале, итд.
The main methods are:radiographs, magnetic resonances, genetic analyzes, blood measurement of inflammation, etc.Највећи проблем са имплантатима од легура нерђајућег челика јесте то што пацијенти не могу изводити испитивања магнетне резонанце.
The biggest problem with implants in stainless steel alloys is that patients cannot perform magnetic resonance examinations.Сада, недавна студија коришћењем магнетне резонанце показало је да мозак жена осветљен као ватромет када су били показао слике.
Now, a recent study using MRIs showed that women's brains lit up like fireworks when they were showed pictures of.Ако су ови симптоми присутни,доктор може прописати преглед магнетне резонанце, без обзира на дан менструалног циклуса.
If these symptoms are present,the doctor may prescribe a magnetic resonance examination, regardless of the day of the menstrual cycle.Имагинг магнетне резонанце- поступак сличан претходном, само се истраживање врши помоћу магнета и радио таласа.
Magnetic resonance imaging- a procedure that is similar to the previous one, but studies are conducted with the help of magnets and radio waves.Иако Веном говори да штета на органима може да се спречи,Ен користи машину магнетне резонанце, да би помогла Броку да се одвоји од симбиота.
Although Venom claims that the organ damage can be prevented,Anne uses an MRI machine to help Brock separate from the symbiote.Имагинг магнетне резонанце- омогућава вам да тачно видите патолошке промене, одредите ток крви и стање нервних корена.
Magnetic resonance imaging- allows you to accurately see the pathological changes, determine the blood flow and the state of the nerve roots.Сликање мозга путем компјутеризоване томографије( ЦТ) или магнетне резонанце( МР) је најкорисније за постављање дијагнозе болести у мозгу.
Taking pictures of the brain with computer tomography(CT) or magnetic resonance imaging(MRI) are most useful for the diagnosis of disease in the brain.Скенирање магнетне резонанце је коришћено за процену активности лезија и за идентификацију најпогоднијег места за биопсију.
Magnetic resonance imaging scans have been used to evaluate the activity of lesions and to identify the most appropriate site for biopsy.До сада три- де штампани органи нису имали детаљне ћелијске структуре, јер су се базирали на сликама из компјутерске томографије или магнетне резонанце.
Until now 3D-printed organs lacked detailed cellular structures because they were based on images from computer tomography or MRI machines.Имагинг магнетне резонанце- омогућава вам да тачно видите патолошке промене, одредите ток крви и стање нервних корена.
Magnetic resonance imaging- allows you to see precisely the pathological changes, to determine the blood flow and the condition of the nerve roots.Не постоји стандардна метода за бројање вертебралних ћелија заснованих искључиво на сликању магнетне резонанце( МРИ) магнетне резонанце( МРИ) лумбалне регије.
No standard method is established for vertebral numbering based solely on sagittal lumbar magnetic resonance images(MRIs).Магнетне резонанце су показале да институционализована деца имају мањи обим сиве материје од деце која живе са породицама домаћинима.
Magnetic resonances showed that institutionalized children had a smaller volume of gray matter than children who lived with host families.Намера је била да се створи тродимензионалан поглед на његове структре мозга и дасе упореде са сликама магнетне резонанце које су рађене 1988. године.
The intent was Код магнетне резонанце целог тела, тумори могу да се дијагностикују у раној фази, чак пре него што се симптоми јаве, када је шанса успешног лечења највиша.
With the Whole Body MRI, tumors can be diagnosed in the very early stages even before the symptoms occur when the chance of treatment is at most.Липскомб је истраживао,"… карборане, С2В10Н12, иместа електрофилног напада на ова једињења користећи спектроскопију нуклеарне магнетне резонанце( НМР).
Lipscomb investigated,"… the carboranes, C2B10H12, andthe sites of electrophilic attack on these compounds[14] using nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopy.
