Примери коришћења Magnetne rezonance на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I soba magnetne rezonance.
Jesu li ovo njegovi snimci sa magnetne rezonance?
Are these the results of his MRI?Analizom magnetne rezonance i trodimenzionalnog skenera, i rezultata ostalih testova.
Analyzing the MRI and PET scan… and all the test results.Eddie je ovde zbog magnetne rezonance.
Eddie is here for an MRI.Studije magnetne rezonance obećavaju kao put za određivanje koje su mreže uključene.
MRI studies are a promising avenue for pinpointing the networks involved.Posle svake igle i magnetne rezonance i testa.
After every needle and mri and test.Kada to uradim, mogao bih da radioskopiram smešu poput magnetne rezonance.
Once inside, I could fluoroscope the slurry like an MRI.Magnetne rezonance, CT-ovi, neurološko-psihološki testovi privatne sobe za sve te pacijente!
Danas vrši ogled sa studentima, bez magnetne rezonance.
Today, Darren and his students are re-creating that experiment but without the mri.Stavili su ljude u uređaje magnetne rezonance i pokazali im slike oštrih i oblih predmeta.
They put people into fMRI machines, and they showed them pictures of angular objects and round ones.Magnetne rezonance pokazuju da šećer utiče na centre u mozgu odgovorne za osećaj zadovoljstva, ali ne postoje dokazi da stvara zavisnost.
Magnetic resonances suggest that sugar affects centers in the brain responsible for a sense of pleasure, but there is no evidence that it creates addiction.Ali naučno je pokazano, gledajući pre i posle magnetne rezonance, da kad se aktivira epifiza sve više neurona u mozgu se regeneriše.
But it has been scientifically demonstrated, with before and after MRIs, that as the pineal gets activated, more and more neurons regenerate in the brain.Hrvat Marin Soljačić i njegove kolege iz tima MIT-a dokazali su da je moguće prenošenje neradioaktivne energije,koristeći čvrsto povezane magnetne rezonance.
Croatia's Marin Soljacic and fellow members of a MIT team have proven that non-radioactive power transfer is possible,using strongly coupled magnetic resonances.Za ovo smo koristili alate poput magnetne rezonance da pogledamo unutar mog tela i otkrijemo geometriju i lokacije raznih tkiva.
To that end, we used imaging tools such as MRI, to look inside my body, to figure out the geometries and locations of various tissues.Ipak, većina skorašnjih inovacija u rezoluciji zapravo je došla od genijalnih rešenja za kodiranje idekodiranje kod odašiljača i prijemnika FM radio frekvencija u sistemima magnetne rezonance.
But yet most of the recent advances in resolution have actually come from ingeniously clever encoding anddecoding solutions in the F.M. radio frequency transmitters and receivers in the MRI systems.Oba psa su trenirana preko sedam meseci kako da uđu u skener magnetne rezonance i da budu potpuno mirni dok naučnici mere njihove nervne aktivnosti.
Both dogs were trained over several months to walk into an fMRI scanner and hold completely still while researchers measured their neural activity.Ovi sindromi zajedno su već dugo vremena nagoveštavali da je um podeljen na različite komponente, a njihovo otkrivanje odskočilo je u brzinu višu od svetlosne pronalaskom tehnike snimanja mozga,naročito magnetne rezonance.
These syndromes collectively have suggested for a long time that the mind is divvied up into distinct components, but the effort to discover those components has jumped to warp speed with the invention of brain imaging technology,especially MRI.Obe su koristile PFMRZ tehnologiju- prikaz funkcionalne magnetne rezonance- kako bi snimile mozak, a ovde je komplet slika mozga od Đorđa Ganisa i njegovih kolega na Harvardu.
Both used fMRI technology-- functional magnetic resonance imaging technology-- to image the brain, and here is a brain scan set from Giorgio Ganis and his colleagues at Harvard.Novi tretmani koji direktno stimulišu ili blokiraju neke mreže obraćanja pažnje na bol ili modulacione mreže su se razvili, zajedno sa načinima da se prilagode pojedinačnim pacijentima, koristeći sredstva kao štoje vizualizacija kroz korišćenje magnetne rezonance da bi se mapirali moždani putevi.
New treatments that directly stimulate or block certain pain-sensing attention or modulation networks are being developed, along with ways to tailor them to individual patients,using tools like magnetic resonance imaging to map brain pathways.Često se pominje kao hibrid između kvantne tačke i kvantnih računara nuklearne magnetne rezonance( NMR), računar Kane baziran je na nizu individualnih atoma donatora fosfora ugrađenih u čistu silicijumsku mrežu.
Often thought of as a hybrid between quantum dot and nuclear magnetic resonance(NMR) quantum computers, the Kane computer is based on an array of individual phosphorus donor atoms embedded in a pure silicon lattice.Drugi medicinski centar,u državi Vašington, isprobava aplikaciju kojom se medicinski snimci iz gradskih skenera i magnetne rezonance analiziraju u oblaku da bi se razvijala bolja analitika po nižoj ceni.
Another medical center, in Washington state,is piloting an application that allows medical images from city scanners and MRIs to be analyzed in the cloud, developing better analytics at a lower cost.Stručni časopis„ Pedijatri” objavio je studiju u okviru koje su korišćene magnetne rezonance kako bi se posmatrala moždana aktivnost dece uzrasta od 3 do 5 godina baš u trenucima kada im neko čita bajke prilagođene njihovom uzrastu.
In a study published this month in the Pediatrists' Magazine, brain activities were examined using magnetic resonance(MR) imaging where children aged 3 to 5 years were asked to listen to appropriate stories.Kompanija je takođe vodeći isporučilac medicinske opreme iz oblasti imidžing dijagnostike- kao što su kompjuterizovana tomografija i imidžing sistemi magnetne rezonance- i lider u oblasti laboratorijske dijagnostike, kao i u oblasti kliničkih informacionih tehnologija.
The company is also a leading provider of medical imaging equipment- such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems- and a leader in laboratory diagnostics, as well as clinical IT.Inovacija jednog od dobitnika nagrade olakšava dijagnostikovanje šloga- nova tehnologija unapredjuje kvalitet slika magnetne rezonance do te mere da doktor može da otkrije stepen oštećenja mozga i identifikuje moždano tkivo koje može biti spaseno.
An innovation created by one of the award winners is making it easier to diagnose strokes: the new technology can improve the quality of MRI images in such a way that physicians can detect the extent of brain damage and identify brain tissue that can be saved.Спровођење рачунарске и магнетне резонанце, што заузврат омогућава идентификацију удаљених метастаза.
Conducting computer and magnetic resonance imaging, which, in turn, allows you to identify distant metastases.Цомпутер или снимање магнетном резонанцом( уписивање).
Computer or magnetic resonance imaging(enroll).Jedno skeniranje magnetnom rezonancom košta 10 puta više nego digitalni mamograf.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.Функционално снимање магнетном резонанцом је тип класичне МРИ.
Functional magnetic resonance imaging is a type of classical MRI.Главне методе су:рендгенске снимке, магнетне резонанце, генетске анализе, мерење крви упале, итд.
The main methods are:radiographs, magnetic resonances, genetic analyzes, blood measurement of inflammation, etc.Stvar je u tome da su mi radili snimanje mozga magnetnom rezonancom.
The thing is, they took an MRI of my brain.
