Sta znaci na Engleskom ФМРИ - prevod na Енглеском

• fmri

Примери коришћења Фмри на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз фМРИ, научници су открили да.
In the FUS study, the scientists found that.

Сада је тим такође почео да користи функционисање магнетном резонанцом или фМРИ.
Now the team has also started to use functional magnetic resonance imaging or fMRI.

Кроз фМРИ, научници су открили да.
Through the fMRIs, the scientists found that.

Када људи долазе у да радим свој фМРИ студија, да проведем неколико минута скенирање свој мозак.
When guys come in to do my fMRI study, we spend a few minutes scanning their brain.

А како су фМРИ сигнали везани за неуронску активност?
And how are fMRI signals related to neural activity?

Ху и његове колеге замолили су 14-годишњу девојчицу и жену КСНУМКС да одмарају у фМРИ машини.
Hu and his colleagues asked a 14-year-old girl and a 31-year-old woman to rest in an fMRI machine.

Иако многи неурознанствени радови користе фМРИ, у клиници, поступак сликања резервисан је за врло ретке случајеве.
While plenty of neuroscience papers make use of fMRI, in the clinic, the imaging procedure is reserved for very rare cases.

Понављао је те покрете док су му истражитељи сликали мозак користећи магнетоенцефалографију( МЕГ) и фМРИ.
He repeated these movements while investigators imaged his brain using magnetoencephalography(MEG) and fMRI.

Затим су комбиновали податке добијене фМРИ са подацима из ЕЕГ-а, који су такође узети у мировању, да би створили нову музику засновану на мозгу.
They then combined the data obtained from fMRI with those from EEG, which were also taken at rest, to create new brain-based music.

На пример, прво дајући учесницима тест когнитивне контроле, а затим користећи скупу фМРИ опцију само за учеснике са лошим перформансама.
For instance, by first giving participants the cognitive control test and then using the expensive fMRI option only on participants with poor performance.

Друга дилема која помазе фМРИ студије: Само зато сто се две ствари десавају истовремено не доказују да један узрокује другу.
Another dilemma that always haunts correlational research such as fMRI is that because two things occur at the same time does not prove that one thing causes the other.

Када купци видели нешто што је хтео да купи, поплаву допамина на нуцлеус аццумбенс- мозак је награда центру- запалио њихове фМРИ слика као инструмент табли.
When shoppers saw something they wanted to buy, a flood of dopamine to the nucleus accumbens--the brain's reward center--lit up their fMRI images like a dashboard.

Био је кандидат за студију, јер су му снимци фМРИ и МЕГ показали да се кортикални сигнали производе када је замислио да помера све своје удове.
He was a candidate for the study because his fMRI and MEG recordings showed that cortical signals were produced when he imagined himself moving all his limbs.

У другој студији, објављеној у часопису Неурон, истраживачи са МИТ, Царнегие Меллон, и Станфорд везао волонтера на фМРИ машине и показао им фотографије производа.
In another study, published in the journal Neuron, researchers at MIT, Carnegie Mellon, and Stanford strapped volunteers to an fMRI machine and showed them photos of products.

Док су се учесници одразили на ове поклоне, мјерили смо њихову активност мозга користећи савремене технике сликања мозга( у облику функционалне магнетне резонанце, или фМРИ).
While participants reflected on these gifts, we measured their brain activity using modern brain imaging techniques(in the form of functional magnetic resonance imaging, or fMRI).

Функционалне неуроимагинацијске студије постављају питање који делови мозга обављају одређене задатке. фМРИ мери хемодинамску активност која је тесно повезана са неуронском активношћу.
Functional neuroimaging studies are interested in which areas of the brain perform specific tasks. fMRI measures hemodynamic activity that is closely linked to neural activity.

Скенирање фМРИ показало је да је искусна медитаторска активност мозга била иста током медитације и када су само почивали или када им није речено да нешто посебно ураде.
The fMRI scans showed the experienced meditators' brain activity was the same both during meditation and when they were just resting, or when they were not being told to do anything in particular.

Али талас истраживања користили функционалну магнетну резонанцу( фМРИ) и друге неинвазивна скенирање мушког и женског мозга указује на то да секс игра улогу у меморији, слуха, вида, емоције, чак и како смо се смири.
But a surge of research using functional magnetic resonance imaging(fMRI) and other noninvasive scans of male and female brains suggests that sex plays a role in memory, hearing, vision, emotion, even how we chill out.

ФМРИ или фМРИ( скраћеница за функционалну магнетну резонанцу у земљама енглеског говорног подручја) је још увијек млада метода снимања у којој се одређене функције мозга мјере и локализирају.
The fMRI or fMRI(common abbreviation for functional magnetic resonance imaging) is a still young imaging method in which certain brain functions are measured and localized.

Пре и одмах након сваке двонедељне обуке сви учесници имали су мозак скениран у фМРИ машини док су гледали серију слика, од којих су неки приказивали људе у болу, као што је жртва опекотина или плакање.
Before and immediately after each two-week training, all participants had their brains scanned in an fMRI machine while they looked at a series of images, some of which depicted people in pain, such as a burn victim or a crying child.

Ту су људи играли ову игру док су их скенирали у фМРИ, уз два услова: у неким испитивањима, рекли су им:" Играте са другом особом која баш сада игра и на крају ћемо упоредити ваша понашања и платићемо вам ако победите.".
So they had people play this game while they were being scanned in an fMRI, and two conditions: in some trials, they're told you're playing another person who's playing right now and we're going to match up your behavior at the end and pay you if you win.

Према другој студији научника у Веллцоме Труст Центру за неуроимагинг на УЦЛ и Невцастле Университи, који је користио" функционалну магнетну резонанцу( фМРИ) како би испитао како су мозгови 13 волонтера одговорили на низ звукова", има најмање четири звука су погубнија од ноктију на табли.
According to another study conducted by scientists at the Wellcome Trust Centre for Neuroimaging at UCL and Newcastle University, which used“functional magnetic resonance imaging(fMRI) to examine how the brains of 13 volunteers responded to a range of sounds,” there are at least four sounds more pernicious than fingernails on a chalkboard.

Истраживачи на Институту Каролинска у Штокхолму, Шведска, проучавали су фМРИ скенирање међу људима који су се у ствари бацали и онима који су требали да буду проклетници и који су га очекивали и открили да мозак реагује исто на обоје.
Researchers at the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden, studied fMRI scans between people who were actually being tickled and those who were about to be tickled and were anticipating it and discovered that the brain reacts the same to both.

КСНУМКС Дефицит сиве материје и измењена веза везивања за одмор у супериорном временском гиру међу појединцима са проблематичном хиперсексуалном понашањем( КСНУМКС)- дефицита сиве материје у темпоралном кортексу, слабија функционална повезаност између темпоралног кортекса и прецунеуса и узрока- Студија фМРИ која упоређује пажљиво прегледане сексуалне зависнике(" проблематично хиперсексуално понашање") здравим контролним субјектима.
Gray matter deficits and altered resting-state connectivity in the superior temporal gyrus among individuals with problematic hypersexual behavior(2018)-[gray matter deficits in temporal cortex, poorer functional connectivity between temporal cortex and precuneus& caudate]- An fMRI study comparing carefully screened sex addicts(“problematic hypersexual behavior”) to healthy control subjects.

Због трошка скенирања функционалне магнетне резонанце( фМРИ), само 17 од здравих жена, 19 од депресивних жена и 16 од биполарних жена учествовало је у следећој фази студије, где су поново узели тест док су били унутар скенер на УМ.
Because of the expense of functional magnetic resonance imaging(fMRI) scans, only 17 of the healthy women, 19 of the depressed women and 16 of the bipolar women took part in the next phase of the study, where they retook the test while inside the scanner at U-M.

За више конкретних доказа, скенирање мозга, захваљујући технологија позитронске емисионе томографије( ПЕТ) и функционалне магнетне резонанце( фМРИ), показују да чак и док спавамо сваки део мозга показује бар мало активности и већину области мозга су активни у сваком тренутку, под претпоставком да скенирана особа није доживела неку врсту оштећења мозга.
For more concrete evidence, brain scans, courtesy of Positron Emission Tomography(PET) and Functional Magnetic Resonance Imaging(fMRI) technologies, show us that even while we are sleeping every part of the brain shows at least a small amount of activity and most areas of the brain are active at any given moment, assuming the person being scanned hasn't ever suffered some form of brain damage.

Затим су користили функционалну технику магнетне резонанције( фМРИ) за скенирање мозга волонтера док су видјели лица која су показивала изражавање туге, љутње и неутралности, како би процијенили реакцију и начин међусобног комуницирања.
Next, they used the functional magnetic resonance imaging(fMRI) technique to scan the brains of the volunteers while they saw faces that showed expressions of sadness, anger, and neutrality, to evaluate the reaction and the way of communicating with each other.

Aнализа функционалне конективности на fMRI подацима.
Functional connectivity analysis for fMRI data.

Поред тога ПЕТ сцанирање и fMRI снимци помажу у изучавању афективних процеса у мозгу.[ 10].
In addition PET scans and fMRI scans help study the affective processes in the brain.[10].

Функционална магнетна резонанца( fMR) и друге технике снимања мозга омогућавају проучавање разлика у можданој активности код особа са дијагнозом схизофренијом.
Functional magnetic resonance imaging( fMRI) and other brain imaging technologies allow for the study of differences in brain activity in people diagnosed with schizophrenia.