Sta znaci na Engleskom MAGNETNU REZONANCU - prevod na Енглеском

• MRI
• magnetic resonance imaging
• mris
• fmri

Примери коришћења Magnetnu rezonancu на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim magnetnu rezonancu.
I want an MRI.

Sada dr Shepherd mora da uradi tu magnetnu rezonancu.
Right now, Dr. Shepherd needs to get that MRI.

Daj bar uradi magnetnu rezonancu radi potvrde.
At least do an mri to confirm.

Ljudi su komentarisali da ih podseća na magnetnu rezonancu.
People would comment that it reminded them of an MRI.

Napravite magnetnu rezonancu sa kontrastom, EEG, lumbalnu punkciju i krvne pretrage.
Do an MRI with contrast, EEG, LP and a blood panel.

Jesi li radio magnetnu rezonancu?
Did you do an MRI?

Koristi magnetnu rezonancu kako bi neutralisala strane neurološke stimulanse.
It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Samo uradite magnetnu rezonancu.
Just do an mri.

Jedna od privilegija lekara je da ste možete da zatražite svoju magnetnu rezonancu.
And one of the perks of being a physician is that you get to order your own MRIs.

Došla je na magnetnu rezonancu.
She came in for an MRI.

Izvodim magnetnu rezonancu, zbog vrlo detaljnog naputka za preglede koji ste poslali.
I am conducting an MRI, as per the very thorough research guidelines you sent over.

Moramo da uradimo magnetnu rezonancu.
We need to do an mri.

Uradili smo magnetnu rezonancu na tebe, i izgleda da ste pobegao oštec? enje mozga.
We've done an MRI on you, and it seems you've escaped brain damage.

Rekao sam ti za Luxinu magnetnu rezonancu.
I told you about Lux's mri.

Gledajući njenu magnetnu rezonancu, pre konsultacija, odlučio sam da joj predložim operaciju.
Looking at her MRI before the consultation, I decided to suggest an operation.

Dr. Galager je tražio magnetnu rezonancu.
Dr. Gallagher ordered an MRI.

Da bi istražio svoju hipotezu, pratio je sa kolegama moždane aktivnosti 190 zdravih ljudi tokom dve godine koristeći magnetnu rezonancu.
To investigate their hypothesis, scientists followed brain activity in 190 healthy subjects over two years using magnetic resonance imaging.

Poslat ću vas na magnetnu rezonancu.
I'm gonna send you downstairs for an MRI.

Ako bih odveo na magnetnu rezonancu svaku osobu u ovoj publici, 60 procenata vas bi pokazivalo znake ovakvog propadanja kostiju i hrskavice.
If I was to take an MRI of every person in this audience, 60 percent of you would show signs of bone degeneration and cartilage degeneration like this.

Morao sam u Providens na magnetnu rezonancu.
I had to go to Providence for an MRI.

Koristili smo funkcionalnu magnetnu rezonancu da mapiramo mozak zdravih adolescenata tokom nekoliko godina i uporedimo ih sa onim zdravih odraslih.
We used functional magnetic resonance imaging to map the brains of healthy adolescents over several years and compared them to those of healthy adults.

Možemo da te ubacimo za magnetnu rezonancu danas.
We can squeeze you in for an MRI today.

Trenutno možemo da precizno skeniramo ljudski mozak u rezoluciji od oko pola milimetra, koristeći najbolju neinvazivnu metodu koju imamo, magnetnu rezonancu.
Currently, we can accurately scan a living human brain with resolutions of about half a millimeter using our best non-invasive scanning method, MRI.

Hteo bih da zakažem magnetnu rezonancu, odmah.
I'd like to schedule an mri right away.

Čim bi doktor rekao," Pa, sumnjam da je ta glavobolja znak tumora, ali ko će da me odbrani ako jeste? Ma, da ja naručim magnetnu rezonancu.".
Pretty soon the doctor's saying,"Well, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were? So maybe I will just order the MRI.".

Zna li Kadi da koristiš magnetnu rezonancu za ovo?
Does Cuddy know you're using the MRI for this?

Koristeći fMRI, funkcionalnu magnetnu rezonancu, naučnici su identifikovali proširenu mrežu regija u mozgu koje odgovaraju na nove informacije koje nisu u skladu sa prvobitnim utiscima.
Using fMRI, or functional Magnetic Resonance Imaging, researchers have identified an extended network of brain regions that respond to new information that's inconsistent with initial impressions.

Da li biste mi odobrili magnetnu rezonancu?
I was just wondering if you wouldn't mind authorizing an MRI?

Koristeći magnetnu rezonancu, trebalo bi da možemo da merimo ne samo tok krvi sa kiseonikom već i hormone i neurotransmitere o kojima sam pričala a možda čak i direktnu aktivnost neurona, što je san snova.
And using fMRI, we should be able to measure not just oxygenated blood flow, but the hormones and neurotransmitters I've talked about and maybe even the direct neural activity, which is the dream.

Pacijent nece da pristane na magnetnu rezonancu ili ultrazvuk.
My patient won't consent to mris or ultrasounds.