Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТИ ИЗБОРА - prevod na Енглеском

• results of the elections
• results of the election

Примери коришћења Резултати избора на Српском и њихови преводи на Енглески

Официјелни резултати избора су објављени.
Election results are made official.

Резултати избора су такви какви су.
The results of the elections are what they are.

Официјелни резултати избора су објављени.
The election results have been officially announced.

Резултати избора 2014. године заиста су чудили.
The 2014 election results were quite the surprise.

Е сад, што се теби не свиђају резултати избора….
So now you don't like the results of the election.

Први резултати избора се очекују сутра.
First election results are expected to be announced tomorrow.

Из другог покушаја: резултати избора у Шпанији.
Second attempt: the results of the elections in Spain.

Резултати избора су били потпуно предвидљиви.
The result of the elections was totally predictable.

Она не подразумева да ће резултати избора увек бити„ добри“.
It doesn't imply that the election results will always be“good”.

У вези с тим, резултати избора на Криму, по нама, немају правну снагу“, рекао је Билгич.
In this regard, the results of elections in Crimea, in our opinion, have no legal force,” Bilgich said.

Проруски сукоб 2014. године и резултати избора у Украјини 2014. године.
Pro-Russian conflict and 2014 Ukrainian election results.

Другим речима, резултати избора у Шпанији немају апсолутно никакав значај и не утичу ни на шта.
In other words, the election results in Spain have absolutely no value and do not affect anything.

Када се сагледају политички процеси у Србији претходних месеци, резултати избора не треба да чуде.
When reflecting on the political processes in Serbia in the preceding months the election results should not be surprising.

Резултати избора објављују се у" Службеном гласнику Републике Србије".
The results of the election are published in the Official Gazette of the Republic of Serbia.

У телевизијском обраћању, Сајед Хасан Насралах је изјавио да су резултати избора“ веома велика политичка, парламентарна и морална победа”.
In a televised speech, Sayyed Hassan Nasrallah has announced that the result of the elections is a“very big political, parliamentary and moral victory for the choice of resistance.”.

Резултати избора са излазношћу од 95% показали су да око 80% гласача не жели да се монархија задржи.
The election results showed that, with about 95% turnout, around 80% of voters opposed the continuation of the monarchy.

Додаје да је основни проблем у чињеници да су сви у БиХ тренутно окренути предстојећим изборима, па се институције више не баве својим задужењима, већ их занимају искључиво резултати избора.
He adds that the main problem is the fact that everyone in BiH is currently facing the upcoming elections, so the institutions no longer deal with their responsibilities, but they are only interested in the results of the election.

Надамо се да ће резултати избора допринети даљем јачању мира и стабилности у Венецуели и расту просперитета народа Венецуеле.
We wish that the election results will contribute to the further strengthening of peace and stability in Venezuela and to the increasing of the prosperity of the people of Venezuela.

Кјуанон следбеници су починили акте насиља у бројним приликама.[ 1] Чланови покрета активно су учествовали на америчким председничким изборима 2020. године, током којих су подржавали Трампову кампању и водили информациони рат у покушају да утичу на бираче.[ 2][ 3] Након победе Џоа Бајдена, они су били укључени у напоре да се пониште резултати избора.
QAnon followers have perpetrated acts of violence on numerous occasions.[1] Members of the movement actively took part in the 2020 U.S. presidential election, during which they supported Trump's campaign and waged information warfare in an attempt to influence voters.[37][38] After Joe Biden won, they were involved in efforts to overturn the results of the election.

Резултати избора( одн. победа опозиције на локалном нивоу) признати после доласка Фелипеа Гонзалеса и Милошевићевог" lex specialis-a".
The results of the elections(i.e. victory of the Opposition at local level) were acknowledged after the visit of Felipe Gonzalez and after Milošević's"lex specialis".

Анкете и најновији резултати избора показују да је 7, 5 милиона становника региона отприлике подељено између оних који су за и оних који су против одвајања од Шпаније.
Polls and the most recent election results show that the region's 7.5 million residents are roughly equally split between those in favor and those against breaking with the rest of Spain.

Резултати избора који су одржани у државама у првом дијелу изборног прозора могле би утицати гласаче у државама које су касније одржале изборе на прозору.
The results of elections held in states in the first part of the election window could sway the voters in states that held elections later on in the window.

Првобитни резултати избора које су објавиле власти је изазвао незадовољство у јавности, што је приморала владу да 22. маја објавио резултате поновног бројања.
The election results initially published by authorities caused an upheaval amongst the public, forcing the government to publish the results of a recount on 22 May.

Резултати избора јасно показују опредељење грађана Србије за наставак евроинтеграција, као и за реформске процесе које спроводи Влада и та подршка је од кључног значаја за наш даљи пут ка Европи“, навела је председница.
The results of the elections clearly show the Serbian citizens' commitment to Euro-integration and the reform processes conducted by the Government and that support is key for our continued progress toward Europe”, said the Speaker.

По мом мишљењу, када се погледају резултати избора из објективног угла, може се рећи да смо били сведоци последње побуне аустријског естаблишмента,‘ мочваре' против нових снага патриотизма и против људи, који, заправо, желе крај исламизације у Европи и крај америчке хегемонистичке доминације над нашом земљом.
In my opinion, when you look at the results of the election from an objective angle, then you can say that we witnessed the last rebellion of the Austrian establishment, the“swamp”, against the new forces of patriotism and against the people, who actually want the end of Islamization of Europe and the end of American hegemonic domination over our country.

Друго, резултати избора у српском под-ентитету, Републици Српској, као и за српско место у колективном Председништву наглашавају чињеницу да етнички националисти задржавају контролу.
Second, election results in the Serbian subnational entity, the Republika Srpska, and for the Serb seat on the collective presidency indicated that ethnic nationalists remain in control.

За: Резултати избора вероватно ће пружити стабилнију владу у поређењу с прошлогодишњим изузетно фрагментисаним резултатима који су на крају довели до неугодног савеза између Пет звездица и Лиге.
Pro: The election results would likely deliver a more stable government compared with last year's extremely fragmented results that ultimately led to the uncomfortable alliance between the 5Stars and the League.

Резултати избора на Криму још једном потврђују демократско право људи да одлучују о својој судбини без уплитања страног фактора, односно потврђују одлуку грађана Крима коју су донели на референдуму 2014.
The results of the elections in Crimea once again confirm the democratic right of people to decide about their own fate without interfering from foreign factors, and confirm the decision of Crimea citizens that they made during the referendum in 2014.

Резултати избора у Холандији ће бити веома важни за читаву Еврозону, јер је ова земља играла важну улогу у историји Европске уније, као нека врста гаранта стабилности и равнотеже у Европи.
The results of the elections in the Netherlands will be very important for the whole Eurozone, because this country has throughout the history of the European Union played an important role as a kind of guarantor of stability and balance in Europe.