Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТИ ЕФЕКТА - prevod na Енглеском

• the results of the effect

Примери коришћења Резултати ефекта на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултати ефекта су процијењени у приложеном пакету прије него што детаљно испитамо корисникове налазе.
The results of the effect were assessed by the package insert by us before we then examine the user's findings in detail.

То је управо оно што га разликује од производа као што је Prostaplast. Резултати ефекта су испитани у брошури пре него што смо детаљно погледали корисничко искуство.
The results of the effect were examined by the leaflet before we then looked at the user experience in detail.

Резултати ефекта су проверени у упутству за употребу, након чега следи наша процена корисничких извештаја.
The results of the effect were checked by the package leaflet, followed by our evaluation of the user reports.

Резултати ефекта су проверавани на основу упутства за употребу, а испод је приказана анализа корисничких извештаја.
The results of the effect were checked on the basis of the package leaflet. Below is our analysis of the user reports.

Резултати ефекта су проверени на основу упутства за употребу, пре него што детаљно сагледамо увид корисника.
The results of the effect were checked on the basis of the package leaflet by us, before we then take a detailed look at the users' insights.

Резултати ефекта су процењивани на основу упутства за употребу, пре него што детаљно размотримо корисничко искуство.
The results of the effect were assessed on the basis of the package leaflet by us, before we then extensively look at the user experience.

Резултати ефекта су проверавани на основу упута пакета од стране нас, пре него што свеобухватно погледамо увид корисника.
The results of the effect were checked on the basis of the package insert by us, before we then comprehensively look at the user insights.

Резултате ефекта смо проверили на летку са упутствима пре него што смо детаљно сагледали корисничко искуство.
The results of the effect were checked by us on the package leaflet before we looked at the user experience thoroughly.

Резултате ефекта смо прегледали преко уноса у пакету, пре него што смо детаљно испитали знање корисника.
The results of the impact were checked by the package insert by us before we then extensively look at the user experience.

Двотактна уља садрже пропорцију растварача, што је 20%, што може имати негативне последице као резултат ефекта повишене температуре на квалитет подмазивања.
Two-stroke oils contain a proportion of solvents, which is 20%, which can have negative consequences as a result of exposure to elevated temperature on the quality of lubrication.

Размишљање без престанка на маничан начин о особи или ситуацији, шта сте ви учинили или што нисте урадили, можда је резултат ефекта ниских нивоа серотонина.
Thinking non-stop in a manic way about the person or situation, what you did or didn't do, would have resulted from the effect of low levels of serotonin.

Као резултат, ефекат исцељења је бржи.
As a result healing times are quicker.

Више је времена за хлађење, него за загревање, и дан за даном, ово има за резултат ефекат хлађења.
There are many more hours of cooling time than warming time, and day after day, this results in a cooling effect.

Može se javiti blagi osećaj bola kao rezultat efekta zagrevanja tkiva laserom.
There may be a slight pain sensation as a result of the heating effect of the laser treatment.

Што се тиче облика и резултата, ефекат изградње може се разликовати.
As for a form and the received result, the effect of building can be various.

Као резултат ефекта стаклене баште, просечна температура површине Земље износи око 15 °C( без овог ефекта, температура била би- 15°C).
As a result of the greenhouse effect, the average surface temperature is around 15 °C(without this effect it would be -15 °C).

Резултати овог ефекта су проверени у летку пре него што погледамо искуство корисника у целом опсегу.
The results of the effect were checked by the leaflet before we look at the user experience in the whole range. Nevertheless.

Ово је откривено, у поређењу са ProEngine Ultra. Резултати овог ефекта су испитани на основу унетог пакета, процене извештаја о пацијенту.
The results of the effect were examined on the basis of the package insert by us, the evaluation of the patient reports takes place.

Резултати показују ефекат субјективног жудња на тенденције према зависности од циберсек-а, модерираног асоцијативним учењем.
Results showed an effect of subjective craving on tendencies towards cybersex addiction, moderated by associative learning.

Увек говорим својим клијентима о томе, јер само на тај начин ће добити тражене резултате без ефекта ио-ио.
I pay special attention to our patients, whom I recommend this product, because only in this way will they achieve the required effects without the yo-yo effect.

Резултат је ефекат градијента који се осветљава од палца до малог прста.
The result is a gradient effect that is lightened from thumb to little finger.

Такве акне могу настати као резултат штетних ефеката индустријске прашине.
Such pimples can occur as a result of harmful impact of production dust.

Композитни индекс меривеличину промена које су се догодиле током времена као резултат комбинованих ефеката ових иновација.
The composite index measures the size of the changes that have occurred over time as a result of the combined effects of these innovations.

Ово се сматра да је резултат блокирања Ефекти кортизола, na hormona stresa, na mišićno tkivo.
This is believed to be a result of blocking the effects of cortisol, the stress hormone, on muscle tissue.

Корисници користе производ спорадично и на дужи рок- резултат и ефекат ће зависити од ваших потреба и одговарајуће моћи.
Users use the product sporadically& over the long term- the result and effect will depend on your needs and the respective potency.

Њихова чланак из 2016. године, указао је на јак показатељ да афирмативна акција као резултат има ефекат неусклађености.
Their 2016 article found a strong indication that affirmative action results in a mismatch effect.

Трауматски ефекат резултата референдума ће се осећати још дуго.“.
The traumatic effect of the results of the referendum will be felt for a long time.”.

Rezultati potvrđuju efekat izlaganja cveću na prijemčivost za romantične zahteve", rekao je istraživači metroa.
The results confirm the effect of exposure to flowers on receptivity to romantic request,” researchers told The Metro.

Rezultati potvrđuju efekat izlaganja cveću na prijemčivost za romantične zahteve", rekao je istraživači metroa.
The results confirm the effect of exposure to flowers on receptivity to romantic request,” the research found.

Rezultati potvrđuju efekat izlaganja cveću na prijemčivost za romantične zahteve", rekao je istraživači metroa.
The results confirm the effect of exposure to flowers on receptivity to romantic request,” the scientific study therefore concluded.