Sta znaci na Engleskom РЕКЕ УГЉА - prevod na Енглеском

• coal creek

Примери коришћења Реке угља на Српском и њихови преводи на Енглески

Цртеж у Харпер' с Веекли-у приказује Милитиа Хил посматрано из дионице Реке Угља.
Drawing in Harper's Weekly showing Militia Hill as viewed from the Coal Creek stockade.

Остали кључни догађаји догодили су се неких 15 миља( 24км) јужно од Реке Угља код Оливер Спринга.
Other key events occurred some 15 miles(24 km) south of Coal Creek at Oliver Springs.

Затвореници су постављени на железничке вагоне ударајући рударе за транспорт из долине Реке Угља.
Convicts placed on railroad cars by striking miners for transport out of the Coal Creek Valley.

Улаз у рудник компаније Кноквиле Ајрон у близини Реке Угља, фотографирао Левис Вицкес Хине 1910. године.
Entrance to the Knoxville Iron Company mine near Coal Creek, photographed by Lewis Wickes Hine in 1910.

У истом периоду, долина Реке Угља постао је један од најуноснијих региона за вађење угља у Тенесију.
During the same period, the Coal Creek Valley became one of Tennessee's most lucrative coal mining regions.

Рат Реке Угља пружио је инспирацију за неке од најранијих протестних музика за експлоатацију угља у Апалацији.
The Coal Creek War provided inspiration for some of the earliest Appalachian coal mining protest music.

Судија округа Андерсон ВР Хицкс надгледао је оптужнице за скоро 300 рудара и других појединаца повезаних са устанком Реке Угља.
Anderson County judge W.R. Hicks oversaw the indictments of nearly 300 miners and other individuals associated with the Coal Creek uprisings.

Рат Реке Угља одвијао се на источном ободу планина Цумберланд, где тај простор омогућава пут ка долину Теннессееја.
The Coal Creek War took place on the eastern fringe of the Cumberland Mountains, where the range gives way to the Tennessee Valley.

Пјесма" Buddy Won' t You Roll Down the Line" коју је написао и извео пионир Гранд Оле Опри-а, ујак Даве Мацон, заснован је на рату Реке Угља.[ 2].
The song"Buddy Won't You Roll Down the Line", written and performed by Grand Ole Opry pioneer Uncle Dave Macon, was based on the Coal Creek War.[13].

Иако је рат реке угља у основи завршен хапшењима стотина бивших рударских компанија угља током 1892. године.
Although the Coal Creek War essentially ended with the arrests of hundreds of former company coal miners during 1892.

Октобра 1891. одбор који је заступао интересе рудара Реке Угља објавио је да подноси оставку, одбацио је законодавство и упутио суптилни позив на оружје.
On October 28, 1891, the committee representing the Coal Creek miners' interests announced they were resigning, denounced the legislature, and issued a subtle call to arms.

Рат Реке Угља био је оружани раднички устанак раних 1890-их у југоисточним Сједињеним Државама, који се одвијао првенствено у округу Андерсон, Теннессее.
The Coal Creek War was an early 1890s armed labor uprising in the southeastern United States that took place primarily in Anderson County, Tennessee.

Већину рудника поставиле су компаније које су закупиле земљу од компаније за експлоатацију и производњу Реке Угља, коју су формирали Едвард Ј. Санфорд и други копнени шпекуланти након грађанског рата.
Most mines were established by companies leasing land from the Coal Creek Mining& Manufacturing Company, which had been formed by Edward J. Sanford and other land speculators after the Civil War.

Многи од тих рудара из Реке Угља такође су рањавани или убијани у сукобима са малокалибарским оружјем током рата у Реци Угља, заједно са десетинама милицајаца из Теннессееја.
Many of these same Coal Creek coal miners were also wounded or killed in small-arms skirmishes during the Coal Creek War, along with dozens of Tennessee state militiamen.

До лета 1892. десетине новина и часописа широм земље, укључујући Њујорк Тајмс, Алабама Сентинел и Харпер' с Викли, послали су дописнике у регион Реке Угља да прикрију сукоб.
By summer 1892, dozens of newspapers and magazines nationwide, including The New York Times, the Alabama Sentinel, and Harper's Weekly, had sent correspondents to the Coal Creek region to cover the conflict.

Након заплене залиха у Бриcевилу, рудари из Реке Угља послали су телеграм гувернеру Бакану, у коме се наводи да су предузете њихове акције да би одбранили своју имовину и плате и затражили његову интервенцију.
After seizing the Briceville stockade, the Coal Creek miners sent a telegram to Governor Buchanan, stating their actions were taken to defend their property and wages and asking for his intervention.

Касније тог дана, рудари су марширали на рудник компаније Гвожђе Кноквиле компанија близу Реке Угља, који је такође користио осуђенички рад, приморао је стражаре у његовом затвору да се предају и такође послао своје осуђенике у Кноквил.[ 1].
Later that day, the miners marched on the Knoxville Iron Company mine near Coal Creek, which also used convict labor, forced the guards at its stockade to surrender, and likewise sent its convicts to Knoxville.[1].

Ти бивши рудари Реке Угља су више пута нападали и палили и залихе државних затвора и имовину рудника, све док нису стотине радника који су били осуђени ослобађали робства у рударским компанијама.
These former wage-earning Coal Creek coal miners repeatedly attacked and burned both state prison stockades and mine properties, all while releasing hundreds of the state convict laborers from their bondage to the mine companies.

Андерсон је изградио Склониште Андерсон на ономе што је постало познато као" Милиција Хил", гледајући на Реку Угља преко језера Валден Ридге, опремљеног пиштољем Гатлинг, а осуђени су се 31. јануара 1892. вратили у долину Реке Угља.[ 1].
Anderson built Fort Anderson on what came to be known as"Militia Hill", overlooking Coal Creek via the Walden Ridge water gap, which was outfitted with a Gatling gun, and the convicts returned to the Coal Creek Valley on January 31, 1892.[1].

Фондација Слив Реке Угља Проблеми Реке Угља- стихови народне песме инспирисане ратом Реке Угља Кноксвие Њуз-Маркер, 18. маја 2013.:" Потписан мировни уговор за окончање рата Реке Угља".
Coal Creek Watershed Foundation Coal Creek Troubles- lyrics to the folk song inspired by the Coal Creek War Knoxville News-Sentinel, May 18, 2013:"'Peace treaty' signed to end Coal Creek War".

Знатан број симпатичних рудара кренуо је на југ од Јелико-а, двадесетак миља сјеверно од Реке Угља-а и Кентакија да би се придружио устанку, а паралелни сукоб против закупљивања догодио се у округу Грунди и округу Марион, око 100 миља( 160км) јужно од области Реке Угља, 1892. године.
A substantial number of sympathetic miners trekked southward from Jellico, about twenty-five miles north of Coal Creek, and Kentucky to join the uprising, and a parallel anti-leasing conflict took place in Grundy County and Marion County, about 100 miles(160 km) south of the Coal Creek area, in 1892.

Фондација ветерана Реке Угља тренутно ради на очувању наслеђа рата Реке Угља и његовог утицаја на то подручје и преузела је иницијативу за тражење остатака тврђаве Андерсон и неколико слабо означених или неозначених гробова осуђеника у близини старог рудника гвожђа компаније Кноксвиле.
The Coal Creek Watershed Foundation presently works to preserve the legacy of the Coal Creek War and its impact on the area and has taken the initiative in locating the remains of Fort Anderson and several poorly-marked or unmarked convict graves near the old Knoxville Iron Company mine.

Рат реке угља је и сам био део веће радне борбе широм Тенесија која је покренута против контроверзног државног система закупа осуђивачких држава, који је дозвољавао да државни затворски систем изнајмљује осуђени рад рударским компанијама( и другим пословним предузећима) са ефектом сузбијање плата запослених на отвореном тржишту широм државе.
The Coal Creek War was itself part of a greater labor struggle across Tennessee that was launched against the state government's controversial convict-leasing system, which allowed the state prison system to lease convict labor to mining companies(and other business enterprises) with the effect of suppressing employee wages in the open market across the state.

Рудари су поново пребацили осуђенике у Реку Угља и одвезли их у воз за Кноквиле.
The miners again marched the convicts to Coal Creek and put them on a train back to Knoxville.

Јула, Вилиамс и Веб отишли су у Реку Угља како би се обратили рударима, поновивши молбу гувернера за стрпљење.
On July 23, Williams and Webb went to Coal Creek to address the miners, echoing the governor's plea for patience.

Следећег дана заповедник милиције Келер Андерсон заробљен је у Реци Угља, а рудари су наредили да се други ратни командант Форт Андерсон, поручник Пери Фифе, преда.
The following day, militia commander Keller Anderson was captured at Coal Creek, and the miners ordered Fort Anderson's second-in-command, Lieutenant Perry Fyffe, to surrender.

Река Угља је био повезан са Кентакијем и Кноквиле-ом пругом Источног Тенесија, Виргиније и Георгије, а главна линија спајала је Реку Угља са Брицевилле-ом.
Coal Creek was connected to Kentucky and Knoxville by the East Tennessee, Virginia& Georgia Railroad, and a spur line connected Coal Creek to Briceville.

Убрзо након тога, 31. октобра, група рудара је спалила залиху ТЦМЦ-а у Брицвилу и заузела залиху компаније Гвожђа Кноквил Компани у Реци Угља.
Shortly thereafter, on October 31, a group of miners burned the TCMC stockade at Briceville and seized the Knoxville Iron Company stockade at Coal Creek.

Године, избор неколико чланова радничког савеза фармера из Тенесија- међу њима и гувернера Јохна П. Буцханана- за државну владу је ојачао рударе у долини Река Угља, како би поставили неколико захтева.
In 1890, the election of several members of the labor-friendly Tennessee Farmers' Alliance- among them Governor John P. Buchanan- to the state government emboldened miners in the Coal Creek Valley to make several demands.

Држава је послала осамдесет и четири милицајца под командом Ј. Келера Андерсона да чувају залихе осуђеника у Реку Угља и малим снагама да чувају оног у Оливер Спрингсу.
The state dispatched eighty-four militiamen under the command of J. Keller Anderson to guard the convict stockade at Coal Creek and a small force to guard the one at Oliver Springs.