Sta znaci na Engleskom РЕКЛАМНИХ КАМПАЊА - prevod na Енглеском

• advertising campaigns

Примери коришћења Рекламних кампања на Српском и њихови преводи на Енглески

Оутсоурцинг рекламних кампања.
Outsourcing of advertising campaigns.

Посебно је корисна онима који воде неколико рекламних кампања.
It is especially useful to those who lead several advertising campaigns.

Развој и производња рекламних кампања.
Development and production of advertising campaigns.

Дирецт и Гоогле АдВордс осигуравају ефикасност рекламних кампања.
Direct specialist and Google AdWords ensure the effectiveness of advertising campaigns.

Нудимо сложену подршку рекламних кампања, као и маркетинг оутсоурцинга.
We offer complex support of advertising campaigns, as well as marketing outsourcing.

За додавање рекламних материјала и администрирање рекламних кампања;
For adding advertising materials and administering advertising campaigns;

Де Лука је творац многих фотографских рекламних кампања, као и књига о фотографији.
De Luca is the author of record covers, advertising campaign pictures and photography books.

Naš рад: 3Д анимација proizvodnja заштитни знак Макинг фонтове Развој бренд књигу Развој рекламних кампања.
Our work: 3d animation Production trademark Making fonts Developing brand book Development of advertising campaigns.

Коначно, колачићи мјери ефективност рекламних кампања организованих путем нашег сајта.
Finally, cookies measure the effectiveness of advertising campaigns organized via our Site.

Популарност дијаманата је порасла од 19. века због повећане понуде, побољшаних техника сечења и полирања, пораста светске еконимије, и иновативних и успешних рекламних кампања.
The popularity of diamonds has risen since the 19th century because of increased supply, improved cutting and polishing techniques, growth in the world economy, and innovative and successful advertising campaigns.

Као један од критеријума за ефикасност рекламних кампања, интернет маркетери користе квалитет олова.
As one of the criteria for the effectiveness of advertising campaigns, internet marketers use lead quality.

Наредне четири године проводи радећи у Милану и Барселони, где учествује у великом броју рекламних кампања, како у штампаним медијима, тако и на телевизији.
She spent the next four years working out of Milan and Barcelona on a number of advertising campaigns in the print media and on television.

С тим у вези, грех је не присјећати се других рекламних кампања великих брендова, који су у једном тренутку шокирали Централну Азију.
In this regard, it is a sin not to recall other advertising campaigns of major brands, which at one time shocked Central Asia.

Приметно је да Пекинг користи различите стратегије, укључујући ширење међународног емитовања, предузимање оспежних рекламних кампања и инфилтрирање у стране медије како би се ширио кинески поглед на свет.
It's been noted that Beijing is using a variety of strategies including ramping up international broadcasting, undertaking extensive advertising campaigns, and infiltrating foreign media outlets to spread its world view.

Тако нови приступ има различите појавне облике: Гаррард и Прингле се опредељују за репозиционирање својих робних марки, Portmeirion, Wedgwood i Lloyd Loom of Spalding започињу сарадњу са истакнутим дизајнерима, док се Aquascutum или John Smedley одлучују за прераду рекламних кампања.
This new approach has taken various forms: the comprehensive rebranding(e.g. Garrard or Pringle), the introduction of products by high profile designers(e.g. Portmeirion, Wedgwood or Lloyd Loom of Spalding), or the overhaul of advertising campaigns(e.g. Aquascutum or John Smedley).

Ваш лични менаџер ће се побринути за постављање и спровођење рекламних кампања, како уз помоћ нашег система, тако иу другим рекламним мрежама.
Your personal manager will take care of setting up and conducting advertising campaigns, both with the help of our system, and in other advertising networks.

Укључује праћење законодавних норми држава уговорница о трансакцији, анализи цена, преговарању, проналажењу купаца, добављача, произвођача, планирању рекламних кампања и припреми аналитичких извјештаја о увозном, извозном интересу.
Includes monitoring legislative norms of the States parties of the transaction, price analysis, negotiations, finding buyers, suppliers, manufacturers, planning of advertising campaigns and preparation of analytical reports on the import, export interest.

Октобра 2009, Валв је објавио да ће Left 4 Dead 2 бити промовисан са 25 долара милиона рекламних кампања, премашујући 10 долара милиона који су подржали Left 4 Dead.
On October 5, 2009, Valve announced that Left 4 Dead 2 would be promoted by a $25 million advertising campaign, exceeding the $10 million that supported Left 4 Dead.

Студенти науче како промовисати филозофију бренда користећи радне и стратешке маркетиншке стратегије и стога ће моћи пратити цијели процес развоја и продаје производа повезаног са брендом, обраћајући посебну пажњу на стил, квалитет производа, имиџ и ефикасност рекламних кампања…[-].
Students learn how to promote a brand's philosophy using working and strategic marketing strategies, and therefore will be able to follow the whole development and sales process of a product associated with a brand, paying particular attention to style, quality of products, image, and the efficiency of advertising campaigns…[-].

У ствари, разлог за дијаманте кошта толико више због паметних( а понекад и неетичних) пословних пракси и невероватно успјешних рекламних кампања од стварне инхерентне вриједности камена на основу понуде и потражње, нешто свако ко је заправо покушао продати дијамант брзо долази до схватања.
In fact, the reason diamonds cost so much is more due to savvy(and sometimes unethical) business practices and incredibly successful advertising campaigns than the actual inherent value of the stone based on supply and demand, something anyone who has actually tried to sell a diamond quickly comes to realize.

Расту иновација у сегменту Слатко и Слано ће допринети новоотворена савремена лабораторија за истраживање и развој у Штарку, а раст категорије Пића наставио се лансирањем нових производа- првенствено Cockte Free- и рекламних кампања попут Укус генерације ЦЕ бренда Цедевита који обележава 50 година постојања.
The newly opened modern laboratory for research and development at Štark is sure to contribute to the growth of innovations is the Snacks segment, and the growth of the Beverages category has continued with the launch of new products- primarily Cockta Free- and advertising campaigns such as Taste of the Generation CE marking 50 years of existence of the Cedevita brand.

Користимо информације о уређају које прикупљамо да бисмо нам помогли да откријемо потенцијалне ризике и преваре( посебно вашу ИП адресу), и генерално да побољшамо и оптимизујемо наш сајт( на пример, генеришући аналитику о томе како наши клијенти претражују и комуницирају са и да бисте проценили успех наших маркетиншких и рекламних кампања).
We use the Device Information that we collect to help us screen for potential risk and fraud(in particular, your IP address), and more generally to improve and optimise our Site(for example, by generating analytics about how our customers browse and interact with the Site, and to assess the success of our marketing and advertising campaigns).

Користимо информације о уређају које сакупљамо да би нам помогли да прикажемо потенцијалне ризике и преваре( нарочито вашу ИП адресу) и опћенито да побољшамо и оптимизујемо нашу веб локацију( на примјер, стварањем аналитике о томе како наши корисници претражују и комуницирају са сајт, и процијенити успјех наших маркетиншких и рекламних кампања).
We use the Device Information that we collect to help us screen for potential risk and fraud(in particular, your IP address), and more generally to improve and optimize our Site(for example, by generating analytics about how our customers browse and interact with the Site, and to assess the success of our marketing and advertising campaigns).

Ова рекламна кампања је креирана од стране" Ново!
This advertising campaign is created by‘New!

Рекламна кампања је престала.
The advertising campaign took off.

Autor je više stotina reklamnih kampanja za renomirane domaće i inostrane robne marke.
He is the author of several hundred advertising campaigns for renowned international and local brands.

Рекламна кампања и промотивни сајт волим Виндовс 10.
Advertising campaign and promotional website I love Windows 10.

Међутим, рекламне кампање често пропадају због недостатка разумијевања циљне публике.
However, advertising campaigns often fail due to a lack of understanding of the target audience.

Социјални рекламна кампања" за трезвеност на путевима!».
Social advertising campaign"for sobriety on the roads!».

Најпровокативније рекламне кампање светских брендова> ПР.
The most provocative advertising campaigns of world brands> PR.