Sta znaci na Engleskom РЕКОНСТРУИСАТИ - prevod na Енглеском

• reconstruct
• reconstructed

Примери коришћења Реконструисати на Српском и њихови преводи на Енглески

Она се не може реконструисати.
It cannot be reconstructed.

Реконструисати слику неколико Барби лутке.
Reconstruct an image of several Barbie dolls.

Зато је данас тешко реконструисати.
It's hard to reconstruct now.

Тако да можете реконструисати цео покрет.
So you can reconstruct a whole movement.

Које је било могуће одмах реконструисати.
So what can be immediately reconstructed.

Реконструисати- поново изградити на начин како је нешто било грађено.
Reconstruct: to form something again after it was damaged.

РИП ИТ!: Како деконструисати и реконструисати одећу својих снова.
RIP IT!: How to Deconstruct and Reconstruct the Clothes of Your Dreams.

Воле игре бојење може реконструисати оригиналну слику, враћање на ватромету боја.
Prefer games coloring can reconstruct the original image, restoring it to a riot of colors.

И одмах након рођења, тело се не може реконструисати на исти начин.
And immediately after birth, the body can not be reconstructed in the same way.

Оваквим фондом се веома лако може реконструисати развој општине кроз вријеме и догађања.
Such a fund can easily reconstruct the development of the municipality through time and events.

Прво ћемо, дакле, реконструисати наше рафинерије како бисмо их уврстили међу водећих 25 рафинерија у Европи.
So first we will reconstruct our refineries to bring them up to the top twenty five in Europe.

Многе карактеристике прајезика је могуће реконструисати коришћењем компаративне методе.
The sounds of Proto-Finnic can be reconstructed through the comparative method.

За ово, кожа и абдоминални мишићи требају бити затегнути, хормонска позадина треба реконструисати.
For this purpose skin and muscles of a stomach have to be tightened, to be reconstructed a hormonal background.

Јасну слику Мериних односа са Боклерком је тешко реконструисати на основу оскудних доказа.
A clear picture of Mary Shelley's relationship with Beauclerk is difficult to reconstruct from the evidence.

Стога, данас је готово немогуће реконструисати изворни садржај сваке од две главних„ библиотека“.
Thus, it is almost impossible today to reconstruct the original contents of each of the two main"libraries".

Каква штета што ваша схватања остају у неразвијеном облику и што их чак није ни могуће„ реконструисати“ услед недостатка података.
What a pity that your views remained undeveloped, and that it is impossible even to“reconstruct” them for insufficiency of data.

Сазнали смо из прве руке колико је тешко реконструисати догађаје на Косову у бурном и хаотичном периоду 1999- 2000.
We have learned at first hand how difficult it is to reconstruct events in Kosovo during the troubled and chaotic period of 1999-2000.

Такође, FILERECOVERY® recovers formatted or lost drives, дискови са екстремном логичког оштећења система датотека, и могу чак реконструисати изгубљене рације!
Also, FILERECOVERY® recovers formatted or lost drives, drives with a extreme logical file system damage, and can even reconstruct lost RAIDs!

Користећи различите научне области, један детектив успешно реконструисати сцену убиства од пре 30 година, употребаљаваујући сличну технику спајања доказа.
Detectives using various branches of science can reconstruct a murder scene 30 years later using the same technique of convergence of evidence.

Такође, ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® опорави форматирана или изгубили дискове, погона са тешким логичког оштећења система датотека, и то чак може реконструисати изгубљену рације!
Also, FILERECOVERY® recovers formatted or lost drives, drives with a severe logical file system damage, and it can even reconstruct lost RAIDs!

Ако ниједан формулар за записивање партија није могуће допунити, играчи морају реконструисати партију на другој табли уз надзор судије или његовог помоћника.
If no complete scoresheet is available, the players must reconstruct the game on a second chessboard under the control of the arbiter or an assistant.

Додатно ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® опорави форматирана или изгубили дискове, погона са тешким логичког оштећења система датотека, и могу чак реконструисати изгубљене рације!
In addition FILERECOVERY® recovers formatted or lost drives, drives with a severe logical file system damage, and can even reconstruct lost RAIDs!

Покушајте реконструисати из принципа, идеала или било чега, и завршићете у нечему што се умногоме разликује од оног што Писмо сведочи да значи бити„ у Христу“.
Try to reconstruct the identity' from principles, ideals or whatever, and you end up with something that is very different from the scriptural account of being'in Christ'.

Додатно ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® file recovery software recovers formatted or lost drives, погона са тешким логичког оштећења система датотека, и могу чак реконструисати изгубљене рације!
In addition FILERECOVERY® recovers formatted or lost drives, drives with a severe logical file system damage, and can even reconstruct lost RAIDs!

Штавише, оба структуре података су само-индексирајуће, у тако да се може реконструисати текст Т на узимајући текст насумично, и тако да основни текст може бити одбачен.
Moreover, both data structures are self-indexing, in that they can reconstruct the text T in a random access manner, and thus the underlying text T can be discarded.

FILERECOVERY® data recovery software recovers formatted or lost drives, дискови са екстремном логичког оштећења система датотека, и могу чак реконструисати изгубљене рације!
FILERECOVERY® data recovery software recovers formatted or lost drives, drives with a extreme logical file system damage, and can even reconstruct lost RAIDs!

Први период у коме се историја простора Косова и Метохије може реконструисати са извесном сигурношћу, углавном према француским и византијским изворима, јесте рани средњи век.
The first period when the history of Kosovo and Metohia area could be reconstructed with some certainty, mainly owing to Francish and Byzantine sources, are the early Middle Ages.

Међутим, један стручњак је студију објављену у часопису Природа( Nature) дочекао са опрезом рекавши да није могуће реконструисати причу о људском пореклу само на основу митохондријске ДНК.
However, the study, published in the journal Nature, was greeted with caution by one expert, who says you can't reconstruct the story of human origins from mitochondrial DNA alone.

Поред тога ФИЛЕРЕЦОВЕРИ®, the best file recovery software, опорави форматирана или изгубили дискове, погона са тешким логичког оштећења система датотека, и могу чак реконструисати изгубљене рације!
In addition FILERECOVERY®, the best file recovery software, recovers formatted or lost drives, drives with a severe logical file system damage, and can even reconstruct lost RAIDs!

Иако се консонантна фонологија египатског језика може реконструисати, његове тачне фонеме су нама непознате, и постоје различита мишљења о томе како класификовати поједине фонеме.
While the consonantal phonology of the Egyptian language may be reconstructed, the exact phonetics are unknown, and there are varying opinions on how to classify the individual phonemes.