Sta znaci na Engleskom РЕЛЕВАНТНЕ ЛИТЕРАТУРЕ - prevod na Енглеском

• relevant literature

Примери коришћења Релевантне литературе на Српском и њихови преводи на Енглески

Трагање за релевантне литературе.
Searching for relevant literature.

Овај одељак треба да представљају релевантне литературе и идеје.
Should present relevant literature& ideas.

Трагање за релевантне литературе.
Search for the relevant literature.

Овај одељак треба да представљају релевантне литературе и идеје.
This section should present the relevant literature and ideas.

Колонизација релевантне литературе и резимирање недавних налаза везаних за зрачни тањир.
Colonization of the relevant literature and summarize recent findings regarding the airbrush tan.

Онда иди да прегледа релевантне литературе.
Then go on to review the relevant literature.

Овај курс се фокусира на принципе и праксу клиничке епидемиологије и елаборира на примјерима из релевантне литературе.
This course focuses on the principles and practice of clinical epidemiology, and elaborates on examples from relevant literature.

Осим тога, они морају тумачити релевантне литературе поуздано и прецизно.
Furthermore, they must interpret the relevant literature reliably and accurately.

Квалификовано знање енглеског језика је неопходно за читање релевантне литературе и дисертација.
Qualified English skill is required to read relevant literature and dissertations.

Логика, коментари других и читање релевантне литературе доводе до могуће опције сопствене одговорности на нивоу патње.
Logic, comments of others and reading the relevant literature leads to a possible option of own responsibility in the level of suffering.

Вјештине критичког размишљања, преглед и критичка анализа релевантне литературе подржане доказима.
Skills of critical thinking, reviewing and critically analysis of relevant literature supported by evidence.

Beerli и Martin( 2004) су на бази релевантне литературе дефинисали факторе који утичу на формирање дестинацијског имиџа.
Factors of destination image formation Based on relevant literature, Beerli and Martin(2004) have defined the factors that influence the formation of destination image.

С једне стране, помоћи ученику да стекну велико знање у области специјализације кроз( а) праћење образовних курсева на напредном нивоу,( б), проучава релевантне литературе, и( ц) интеракцију са факултета и остали студенти.
On the one hand, help the student to acquire deep knowledge in the field of specialization through(a) the monitoring of educational courses in an advanced level,(b) study the relevant literature, and(c) interaction with Faculty and other students.

Разлог томе није неважност теме или недостатак релевантне литературе или архивских извора, већ то што су се границе- посебно оне на истоку и југозападу стално мењале током рата.
The reason is not the irrelevance of the topic or lack of pertinent literature or archival sources, but the fact that the borders- particularly those in the east and south-west kept changing during the war.

Да окупи релевантне литературе, документацију и информације за теолошко размишљање о животу и мисији цркве, развој библиотека, микрооблици и рачунарске ресурсе, шире идеје и информације путем аудио-визуелних, публикација и часописа.
To assemble relevant literature, documentation and information for theological reflection on the church's life and mission, develop library, microform and computer facilities, disseminate ideas and information through audio-visuals, publications and a journal.

О књизи је говорио рецензент др Бошко Бранковић, који је истакао да је књига настала коришћењем грађе из десет архивских институција у Републици Српској и Републици Србији, објављених извора, домаће и стране периодике, мемоара и релевантне литературе.
The reviewer, Dr Boško Branković, spoke about the book, which pointed out that the book was made using materials from ten archival institutions in Republic of Srpska and the Republic of Serbia, published sources, domestic and foreign periodicals, memoirs and relevant literature.

На основу прегледа релевантне литературе састављен је упитник, а затим је спроведена анкета, чији су резултати приказани и анализирани у раду и на основу којих су донети извесни закључци у погледу оба циља истраживања.
Based on a review of relevant literature, a questionnaire was developed, and following that, a survey was conducted, providing results which are presented and analyzed in the paper. Based on the results, certain conclusions regarding both aims of the study were drawn.

Циљ програма је опремити студенте са специјализованим знањима из области образовања одраслих и стручног образовања и оспособљавања кроз( а) присуство релевантних модула,( б) проучавање релевантне литературе и( ц) могућност практичног кориштења обука.
The purpose of the programme is to equip students with specialized knowledge in the field of adult education and vocational education and training through(a) the attendance of relevant modules,(b) the study of relevant literature and(c) the possibility of doing practical training.

У релевантној литератури, рачунарска социологија се често повезује са студијама социјалне комплексности.
In relevant literature, computational sociology is often related to the study of social complexity.

Ви научити да коментарише литератури курса и да ће бити у стању да стави ово у релевантној литератури историјском контексту…[-].
You learn to comment on the course literature and will be able to put this in the relevant literature historical context…[-].

Резиме неких релевантних литературе које подржавају циљ истраживања( истраживања).
A summary of some of the relevant literature which supports the research objective(s);

Moraš se potruditi da nabaviš relevantnu literaturu.
Have good skills in finding relevant literature.

Биће упознати са релевантном литературом.
The researcher will be acquainted with related literatures.

Биће боље ако се домаћин унапријед припреми за свој наступ и проучити релевантну литературу или прочитати чланке о образовању и понашању за решавање проблема на овој веб страници.
It will be better if the host prepares in advance for his appearance and will study relevant literature or read articles on education and problem solving behavior on this site.

Он/ она је у стању да дизајнира синтезу органског деривата, да се консултује са релевантном литературом( укључујући онлине референтне базе података као што су Беилстеин Цроссфире, Цхемицал Абстрацтс и Веб оф Сциенце) и да изведе стварну лабораторијску синтезу.
He/she is able to design the synthesis of an organic derivative, consult with the relevant literature(including on-line reference databases such as Beilstein Crossfire, Chemical Abstracts and Web of Science) and to perform the actual laboratory synthesis.

У осталом делу наставе обрађује се материјал везан за одабрана поглавља- обрађује се релевантна литература о конкретним магматским формацијама и комплексима и разматра се геодинамичка интерпретација порекла и еволуције ових простора на основу петролошких, минералошких и геохемијских података. Практична наставаИзрада база података која претходи проучавању магматских комплекса.
Processing of material related to selected chapetrs: elaboration of relevant literature related to the particular igneous formations and complexes, research of geodynamic interpretations of origin and evolution of investigated areas on the base of petrological, mineralogical and geochemical data. Practical teachingCreating of data bases for particular igneous complexes.

U tom smislu konsultovana je relevantna literatura i odabran Vestofov metod za izračunavanje stope ukupnih abortusa u Srbiji( van područja Kosova i Metohije) u 2006. godini. Posle sagledavanja izabranog zadatka iz sva tri ugla, čini se da nema dileme da oficijelni podaci o broju abortusa u Srbiji nisu realni.
In that sense, relevant literature was consulted and the Westoff method chosen for calculating the rate of total abortions in Serbia(excluding Kosovo and Metohia) in the year 2006. After examining the set task from all three sides, there seemed to be no doubt that the official data on the number of abortions in Serbia are not realistic.

Континуирано професионално усавршавање укључује нарочито следеће активности: учешће на стручним скуповима/ семинарима националних и међународних удружења актуара, учешће на стручним скуповима/ семинарима који се односе на актуарску струку, учешће у писању и рецензији стручних радова из области актуарства, учешће у припреми стручних материјала из области актуарства, формална и 6неформална обука у вези са актуарством, читање релевантне актуарске литературе и друге формалне и неформалне активности које доприносе развоју знања и способности актуара. Овлашћени актуар успоставља сопствени програм и води евиденцију континуираног професионалног усавршавања.
Continuous professional education involves the following activities in particular: participation in professional conferences/seminars of national and international associations of actuaries, participation in professional conferences/seminars on the actuarial profession, participation in writing and reviewing of actuarial research papers, participation in the preparation of 6 professional materials related to the actuarial function, formal and informal training in the actuarial function, reading the relevant actuarial literature and other formal and informal activities contributing to the development of knowledge and skills of the actuary.

За то су комедије, хумористична литература, релевантне друштвене мреже и забавни програми добро прилагођени.
For this, comedy films, humorous literature, relevant social networks, and entertainment programs are well suited.

Монографија Специјална полиција у Београду 1941-1944 припада оном типу историографске литературе који има упориште у историјским изворима и релевантној научној литератури.
Monograph Special Police in Belgrade 1941-1944 belongs to the type of historiographical literature that has its foothold in the historical sources and relevant scientific literature.