Sta znaci na Engleskom РЕЛЕВАНТНИЈИ - prevod na Енглеском

• relevant

Примери коришћења Релевантнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Графички дизајн никада није био релевантнији него сада.
Graphic design has never been more relevant than it is now.

То су управо они који су релевантнији за одређену подгрупу.
These are the very children who are more relevant to a particular subgroup.

Зато је питање како пронаћи посао у Европи, како би постао релевантнији за грађане многих земаља.
That is why, the question of how to find work in Europe, to become more relevant for citizens of many countries.

Мотиви придруживања постају релевантнији у процесу комуникације између људи.
Affiliation motifs become more relevant in the process of communication between people.

УАЕ је дуго био важан добављач енергије, а сада постаје и све релевантнији потрошач енергије.
The UAE has long been an important supplier of energy and is now becoming an increasingly relevant consumer of energy as well.

Стално тражимо начине да огласи буду релевантнији за намеру и контекст корисника.
We're always looking for ways to make ads more relevant to a user's intent and context.

Проблеми са жлездама су релевантнији за жене зрелог узраста, али се такође налазе код мушкараца.
Problems with the gland are more relevant for women of mature age, but they are also found in men.

Остали у својој бази података бит ће релевантнији за вас и ваше пословање.
Others in their database will be more relevant to you and your business.

У наше време, с недавним променама у Русији, њени Византијски корени изгледају релевантнији него икада до сада.
In our time, with recent changes in Russia, her Byzantine roots seem more relevant than ever to the present.

Са аспекта ефикасности, хладњаци категорије А су релевантнији, како са плусама тако и без њих.
From the point of view of efficiency, category A refrigerators are more relevant, with both pluses and without.

Ако не периодично, барем до тренутка када је он или она 15, јер би тај број ускоро постао много релевантнији.
If not periodically, at least by the time he or she is 15 because that score may soon become much more relevant.

На немачком језику," цунами" је" Флутвелле" што значи" поплавни талас" и чини се да је релевантнији за оно што је у ствари.
In German,‘tsunami' is‘Flutwelle' which means‘flood wave' and seems to be more relevant to what it actually is.

Као што је горе наведено, можемо користити најчешће коришћене локацијске технологије да бисмо вам показали релевантнији садржај.
As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content.

Што се тиче поређења са аналогним Флек-ом, вреди напоменути да је овај састав релевантнији за облагање индустријских објеката.
With regards to the comparison with the analog Flex, it is worth noting that this composition is more relevant for lining industrial facilities.

Можете ли ми дати пример како користите GPS и друге локацијске технологије да бисте ми показали релевантнији садржај?
Can you give me an example of how you use GPS and other location technologies to show me more relevant content?

Два најважнија циља AdWords-а су да огласи буду релевантнији и кориснији за кориснике, а да оглашавачима буду ефикаснији и једноставнији за управљање.
Our two most important goals for AdWords are to make ads more relevant and useful for users, and more effective and simple to manage for advertisers.

Сан о томе како ходати са својом идеалном фигуром самопоуздања кроз живот и изгубити тежину никада вам није релевантнији.
Dream of how to walk with your ideal figure of self-confidence through life and lose weight is never more relevant to you.

ПКМ је одлучио да прекине ИСО сертификат у 2015. години јер је сертификација ЕдуТруст је релевантнији у васпитну установу.
TMC decided to discontinue the ISO certification in 2015 since the EduTrust certification is more relevant to an educational institution.

Нема потребе да се повећава зелена маса, раст коренског система и отпорност биљака на неповољне временске услове постају много релевантнији.
There is no need to increase the green mass, the growth of the root system and the resistance of plants to adverse weather conditions are becoming much more relevant.

Иако је снифовање пакета архаична тактика, због обима повезаних уређаја ДПИ је данас релевантнији него у претходним епохама.
Although packet inspection is a somewhat dated technique given the endless array of connected devices, DPI is more relevant today than in the past.

Што су релевантнији линкови који сте добили- било едитовањем или путем метода изградње линкова- веће су шансе за продају или повећање конверзије у саобраћају.
The more relevant links you obtain- either editorially or via link building methods- the more chances to make a sale or boost your traffic conversions.

Монокини а ла" Малибу спасиоци" или бикини са врхунским врхом- шта год да изаберете, спортски купаћи костим је релевантнији него икада.
Monokini a la"Malibu rescuers" or a bikini with a high-top top- whatever you choose, a sports swimsuit is more relevant than ever.

Ако сте програмер игара, показатељи као што су„ завршени нивои“ или„ рекорд“ могу да буду релевантнији за вас од унапред дефинисаних показатеља попут Приказа екрана.
If you're a game developer, metrics like"level completions" or"high score" may be more relevant to you than pre-defined metrics like Screenviews.

Ако пристанете, можемо користити GPS( и друге технологије које се често користе за утврђивање локације) да вам прикажемо релевантнији садржај.
If you consent, we can use GPS(and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content.

Његов примарни случај кориштења праћења породичних локација је полако постао релевантнији током година, посебно пошто више дјеце и тинејџера усваја паметне телефоне.
Its core use case involving family location tracking has slowly grown more relevant over the years, especially as more children and teens adopt smartphones.

Стратегијска инфериорност или супериорност у националној безбедности развија се када је један део Концепта релевантнији од другог.
Strategic inferiority or superiority in national security develops when one party's National Security Concept is more relevant than another's.

Наоружани овим новим увидима, можете брзо да прилагодите огласе тако да буду релевантнији за вашу публику, као и да измените подешавања циљања и лицитирања ради бољег учинка кампања.
Armed with these new insights you can quickly tailor your ads to be more relevant for your audience, and modify your targeting and bidding settings for better performing campaigns.

Ако пристанете, можемо користити GPS( и друге технологије које се често користе за утврђивање локације) да вам прикажемо релевантнији садржај.
If you consent, we may use GPS(as well as other technologies commonly used to determine geographical location) to show you more relevant content.

У мобилнијем ратовању у околини Палмире, нисколетећи хеликоптери су далеко ефикаснији и војно релевантнији од операција против градова под опсадом који су у рукама умерене опозиције.
In the more mobile warfare around Palmyra, low-flying helicopter gunships are more effective and militarily relevant than they were during operations against besieged moderate opposition-held cities.

Постоји потреба за рационализацијом броја стручних школа и успостављања мреже образовних профила који су релевантнији за тржиште рада.
There is a need to rationalize the number of vocational schools and to establish a network of educational profiles that are more relevant to the labor market.