Sta znaci na Engleskom РЕЛИГИЈА МИРА - prevod na Енглеском

• religion of peace
• peaceful religion

Примери коришћења Религија мира на Српском и њихови преводи на Енглески

Ислам- религија мира.
Islam- the religion of peace.

Јер је ислам религија мира.
As Islam is the religion of peace.

Зашто сте сигурни да ислам не може бити религија мира?
So why is Islam not a religion of peace?

Ислам је религија мира.
Islam is a religion of peace.

Тако вам је ислам религија мира.
This is the religion of peace.

Ислам је религија мира.
Islam is The Religion of Peace.

Ето, тако вам је ислам религија мира.
That's the religion of peace for you.

Tema: Ислам, религија мира и толеранције, 2. део.
Subject: Islam, the religion of peace and tolerance.

Ислам је, сви то знамо, религија мира и љубави.
Islam, he believes, is a religion of peace and love.

Зашто сте сигурни да ислам не може бити религија мира?
Why do you think Islam is NOT a peaceful religion…?

Муслимани кад кажу да је ислам религија мира су мртви озбиљни.
Muslims claim that islam is the religion of peace when they are weak.

Зашто сте сигурни да ислам не може бити религија мира?
Why do you think Islam can't be a religion of peace?

Ислам је религија мира која одбацује све облике неправде и тираније.
Islam is a religion of peace that denounces all forms of injustice and tyranny.

Зашто сте сигурни да ислам не може бити религија мира?
How come you can not call Islam a religion of peace?

Харис је написао је:" идеја да је ислам је религија мира коју су отели екстремисти опасна фантазија.
Sam Harris writes that“the idea that Islam is a“peaceful religion hijacked by Islamic extremists” is a dangerous fantasy.”.

Отворена је за заједничку молитву и проповеди 17. октобра 2008, за време другог Међународног миротворачког форума„ Ислам- религија мира и изградње“.
It was opened on 17, October, 2008 during the forum“Islam- religion of peace and creation”.

Како су следбеници вере која се поносно назива„ религија мира“ могли да почине оваква злодела?“?
How could followers of a religion that is proudly called the religion of peace” commit these kinds of atrocities?

Отворена је за заједничку молитву и проповеди 17. октобра 2008, за време другог Међународног миротворачког форума„ Ислам- религија мира и изградње“.
It was opened on 17 October 2008 during a massive forum, titled“Islam- the religion of peace and creativity”.

После Јуландс-Постен контраверзности око карикатуре Мухамеда 2006. Харис је написао је:" идеја да је ислам је религија мира коју су отели екстремисти опасна фантазија.
In 2006, after the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy, Harris wrote,"The idea that Islam is a'peaceful religion hijacked by extremists' is a dangerous fantasy-and it is now a particularly dangerous fantasy for Muslims to indulge.

Islam je religija mira.
Islam is a religion of peace.

Islam nije religija mira.
Islam is not a peaceful religion.

Islam je religija mira.
Islam is The Religion of Peace.

Santerija je religija mira.
Santeria is a peaceful religion.

Islam nije religija mira.
Islam is not religion of peace.

Православљ и ислам- религије мира.
Orthodoxy and Islam- Religions of Peace.

Конференција, под називом„ Православље и ислам- религије мира“, имала је за циљ да промовише међуетнички и међурелигијски дијалог између Русије и Киргистана.
The conference, titled“Orthodoxy and Islam- Religions of Peace,” aimed to promote interethnic and interreligious dialogue between Russia and Kyrgyzstan.

Прави представник религије мира.
An apostle of peace.

Препознајући посвећеност свих религија миру, и одлучни у осуди насилног екстремизма који шири мржњу и угрожава живот.
Recognizing the commitment of all religions to peace, and determined to condemn violent extremism, which spreads hate and threatens lives.

Муслимани прате религију мира, милости и праштања, и већина нема ништа са изузетно озбиљним догађајима који су дошли у везу са њиховом вером.
Muslims follow a religion of peace, mercy, and forgiveness and the majority have nothing to do with the extremely grave events which have come be associated with their faith.

Лаж која је смишљена да експлоатише либерални осећај кривице Запада, баш као и лаж о исламофобији и лаж о митској религији мира коју у стварности нико није видео.
A lie designed to exploit western liberal guilt like the lie of Islamophobia and the lie of the mythical religion of peace that nobody has ever seen in action.