Sta znaci na Engleskom РЕЛИГИЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• religions are
• religions have
• religion is

Примери коришћења Религије су на Српском и њихови преводи на Енглески

Све религије су једно!
All Religions are One!

Религије су поквариле свет.
Religions have brainwashed the world.

Kорени све три религије су исти.
To Coyne all religions are the same.

Све религије су равноправне.
All religions are equal.

И све велике цивилизације рода људскога, па и религије су се рађале у пустињама.
All great civilizations of humanity and all its religions were born in deserts.

Све религије су равноправне.
That all religions are equal.

Током историје, многе лажне религије су деловале на основу исте жеље да буду Бог.
Throughout history, many false religions have played upon the same desire to be God.

Шта религије су у овој земљи?
What religions are in this country?

Религије су изнутра корумпиране.
Religion is corrupt from inception.

Дакле религије су културе понављања.
So religions are cultures of repetition.

Религије су политизоване, комерцијализоване и претворене у забаву.
Religions have been politicized, commercialized, and turned into entertainment.

Различите религије су присутне у Алтају.
Different religions are present in Altay.

Религије су често на центар културних конфликата и политичким питањима.
Religions are often at the center of cultural conflicts and political issues.

Различите религије су присутне у Алтају.
Many different religions are present in Trinidad and Tobago.

Религије су много озбиљније у арапским земљама, него на Западу.
Religion is taken much more seriously in Arab societies than it is in the West.

Остале религије су ислам( 5%) и хришћанство( 2%).
Other religions are Islam(15%) and Christianity(2.5%).

Религије су хришћанство, афричка традиционална религија, ислам.
Predominant religions are Christianity, traditional religions, and Islam.

Аврамске религије су широко распрострањене широм Африке.
Abrahamic religions are widespread throughout Africa.

Религије су, дакле, првенствено пример институција које се боре за ствари ума.
So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind.

Идеологије и религије су алати светске непријатељске силе.
Ideologies and religions are tools of the world adversarial force.

Неке религије су прогласиле одређене животињске врсте светим, а у новије вријеме забринутост за животну средину изазвала је активисте да протествују против експлоатације дивљих животиња за људску корист или забаву.
Religions have often declared certain animals to be sacred, and in modern times concern for the environment has provoked activists to protest the exploitation of wildlife for human benefit or entertainment.

Све традионалне религије су укључене у решавање овог проблема.
All traditional religions are involved in the solution of this problem.

Остале религије су заступљене само у екстремно малим групама, углавном сачињеним од странаца.
Other religions are restricted to small groups of foreign citizens.

Многе велике религије су присутне у игри и могу пружити различите бонусе њиховим практичарима.
Many major religions are present in the game and can provide distinct bonuses to their practitioners.

За њега, религије су измишљотине владајуће елите; иако су рани хришћани били примерни у дељењу своје имовине, хришћанство се одавно смањило на подстицање усвајања патње и покорности тиранији, као што практикују краљеви Француске: неправда је објашњена као воља вишег бића. Мелијеова филозофија је атеистичка.
To him, religions were fabrications fostered by ruling elites; although the earliest Christians had been exemplary in sharing their goods, Christianity had long since degenerated into encouraging the acceptance of suffering and submission to tyranny as practised by the kings of France: injustice was explained away as being the will of an all-wise Being..

Многе велике религије су присутне у игри и могу пружити различите бонусе њиховим практичарима.
Many major religions are present in and influence the game and provide distinct bonuses to their practitioners.

Многе религије су заступљене у етничкој и регионалној разноликости популације.
Many religions are represented in the ethnic and regional diversity of the population.

Све религије су подједнако велике.
All religions are equally good.

Остале религије су попут широког пута који води у уништење.
Every other religion is a broad road leading to destruction.

Многе религије су перманентно лоше за расе које су их прихватиле, као што је, на пример, бела раса прихватила хришћанство, или, треба ли да кажемо, што су јој Јевреји наметнули хришћанство.
Many religions have been notoriously bad for the races that have embraced them, as for example the White Race having embraced Christianity, or, should we say, having had it foisted upon them by the Jews.