Sta znaci na Engleskom РЕЛИГИЈСКА ГРУПА - prevod na Енглеском

• religious group

Примери коришћења Религијска група на Српском и њихови преводи на Енглески

Регистровани као религијска група.
Recorded as a religious group.

Године друга религијска група напустила је Енглеску у потрази за верском слободом.
In 1630 another religious group left England in search of religious freedom.

Специфична хришћанска дефиниција култа каже да је то религијска група која пориче једну или више основних библијских истина.
In Christian terms, a cult is"a religious group that denies one or more of the fundamentals of biblical truth.".

Сљедећа највећа религијска група у Молдавији су баптисти, коју чини 1% становништва.
The next largest religious group in Moldova is Baptists, representing 1% of the population.

Специфична хришћанска дефиниција култа каже да је то религијска група која пориче једну или више основних библијских истина.
The Christian definition of cult is a religious group that affirms one or more of the fundamentals of Biblical truths.

Вероватно не постоји религијска група која је вернија од Јеховиних сведока у ширењу њихове поруке.
There is probably no religious group that is more faithful than the Jehovah's Witnesses at getting their message out.

Специфична хришћанска дефиниција култа каже да је то религијска група која пориче једну или више основних библијских истина.
The specific Christian definition of a cult is“a religious group that denies one or more of the fundamentals of biblical truth.”.

Следећа највећа религијска група је руско православно хришћанство са мање од 25% становништва.
The next largest religious group is the Russian Orthodox Christianity with a following of less than 25% of the population.

Специфична хришћанска дефиниција култа каже да је то религијска група која пориче једну или више основних библијских истина.
In a Christian context, the definition of a cult is, specifically,“a religious group that denies one or more of the fundamentals of biblical truth.”.

Сходно томе, како се наводи, у операцији Олуја 1995. године„ хрватска неонацистичка влада у саучесништву са Сједињеним Америчким Државама починиле су злочине геноцида у Крајини са циљем да се уништи, у целости или делимично, српска национална, етничка, расна или религијска група у Крајини која се тада звала Република Српска Крајина, под заштитом УН“.
It follows that during Operation Storm 1995 the crimes of genocide in Krajina were committed by the Croatian neo-Nazi Government and with the complicity of the United States of America aiming to destroy, in whole or in part, the Serbian national, ethnical, racial or religious group inhabiting Krajina, at this time called the Republic of Serbian Krajina under the protection of the United Nations.

Протестантизам је друга по величини религијска група која се практикује у Јужној Америци и позната је и као Евангелик.
Protestantism is the second largest religious group practiced in South America and are also known as Evangelicals.

Osoba koja je napustila religijsku grupu i oseća doživljaj gubitka pripadnosti zajednici.
Someone who leaves a religious group feels the loss of affiliation and community.

Da li Muslimani iz Srebrenice predstavljaju posebnu etnicko/ religijsku grupu?
Are the Baseques a separate racial/ethnic/religious group?

Неке од заједничких религијских група укључују кршћанство, ислам и друге.
Some of the common religious groups include Christianity, Islam, and others.

Postoje religijske grupe diljem cijelog svijeta koje ga smatraju mesijom.
There are religious groups all over the world who would consider him the messiah.

Протестанти чине другу највећу религијску групу у Чилеу, са 13% становништва Чилеа који се идентификују као протестанти.
Protestants make up the second largest religious group in Chile, with 13% of Chile's population being identified as Protestants.

Локовска природна права нису се заснивала на грађанству или било каквом закону државе, нити су биа ограничена на неку посебну етничку, културну или религијску групу.
Lockean natural rights did not rely on citizenship nor any law of the state, nor were they necessarily limited to one particular ethnic, cultural or religious group.

Tehnika koja se primenjuje može biti korišćena da identifikuje osobu koje je povezana sa određenim socijalnim ili religijskim grupama i poslovnim interakcijama.
The technique can be used to identify a person with a certain social or religious group and business interactions.

Како религијских група, идеје и артефакти путују из једног континента на други и како да их трансформише миграција?
How did religious groups, ideas and artefacts travel from one continent to another and how did that migration transform them?

Ако сте упознати са Христовим црквама, вероватно сте свесни да се у две од ових ствари наша пракса разликује од праксе већине религијских група.
If you have visited the Lord's church at Westside, you are probably aware that our practice is different from most religious groups.

Логор је врста затвора која је створена за политичке противнике, припаднике појединих етничких или религијских група, цивила из критичног војног подручја или било коју групу људи.
A concentration camp is a large detention center created for political opponents, specific ethnic or religious groups, civilians of a critical war-zone, or other groups of people.

Богате културне баштине и разноликости, Мароко је под утицајем различитих етничких, културних и религијских група које су се населили у земљи током своје дуге историје.
Rich in cultural heritage and diversity, Morocco has been influenced by many different ethnic and religious groups that have settled in the country throughout its long history.

Према уобичајеној социолошкој подели, религијске групе се деле на цркве, деноминације, култове и секте.
According to one common typology among sociologists, religious groups are classified as ecclesias, denominations, cults or sects.

После Џонстауна је дошло до експлозије медијске пропаганде о малим религијским групама, пропаганде која је код народа условила страх од алтернативне духовности и довела до цензуре алтернативних веровања на интернету.
After Jonestown there was an explosion of media propaganda about small religious groups whichconditioned the population to fear alternative spiritualityand led to the online censorship of alternative beliefs.

Организована су јавна спаљивања плоча, а неке религијске групе су уништавале плоче чекићима, због страха да не удахну пламен од запаљене плоче.
Public burnings of the band's catalogue were organised, although some religious groups smashed the records with hammers, for fear of inhaling fumes from burning vinyl.

У предлогу резолуције осуђује се„ кршење људских права, дискриминација према становницима Крима”, укључујући„ Кримске Татаре, као и Украјинце и лица која припадају другим етничким и религијским групама”.
The document condemns"violations of human rights, discriminatory measures against the residents of the Crimea", including"the Crimean Tatars, Ukrainians and individuals belonging to other ethnic and religious groups.".

Модерни либански устав из 1926. године гарантује баланс политичке моћи међу највећим религијским групама.
Modern Lebanon's constitution, drawn up in 1926, specified a balance of political power among the major religious groups.

Видимо да нису само еколошке групе забринуте због климатских промена, већ и грађанске и религијске групе, војска и пословни свет.
We see not just environmental groups concerned about climate change but also civic and religious groups, the military and businesses.