Sta znaci na Srpskom RELIGIOUS GROUPS - prevod na Српском

• верске групе
• религијских група
• religioznih grupa
• вјерских група
• верских група
• verskih grupa
• верским групама
• религијским групама
• религијске групе
• religiozne grupe
• религиозним групама
• религиозне групе

Примери коришћења Religious groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

What about other religious groups?
Па шта је са другим верским групама?

Religious groups are organizing boycotts.
Religiozne grupe organizuju bojkote.

Controversy in Macedonia over law on religious groups.
Polemika u Makedoniji oko zakona o verskim grupama.

The religious groups and fanatics threw us out… of the movie theatre.
Religiozne grupe i fanatici su nas izbacili iz bioskopa.

Apart from Islam and Christians, there are other minority religious groups.
Осим ислама и кршћана, постоје и друге мањинске верске групе.

More than 30 religious groups are represented on campus from all over the world.
Десетине верских група су представљене на кампусу из целог света.

In Turkey there is a wide variety of ethnic and religious groups.
U Sri Lanki ima radikalnih organizacija u raznim etnickim i verskim grupama.

Some of the common religious groups include Christianity, Islam, and others.
Неке од заједничких религијских група укључују кршћанство, ислам и друге.

The population is composed of several ethnic, linguistic, and religious groups.
Становништво се састојало од неколико етничких, лингуистичких, и религиозних група.

Other religious groups in New Zealand include Hindus, Buddhists, and Muslims.
Друге верске групе на Новом Зеланду укључују хиндусе, будисте и муслимане.

The multiple eruptions in Egypt have religious groups… claiming it is the end of the world.
Višestruke erupcije u Egiptu religiozne grupe opisuju kao smak sveta.

Religious groups have launched a crusade against heavy metal feared that the Devil was a vehicle.
Religiozne grupe su pokrenule krstaški rat protiv heavy metala.

Still, there were numerous religious groups who claimed to be Christ's followers.
Међутим, и многе друге верске групе су тврдиле за себе да су Христови следбеници.

Many laws provide special treatment for the seven“traditional” religious groups.
Многи закони омогућавају посебан третман за седам„ традиционалних“ верских заједница.

There are religious groups all over the world who would consider him the messiah.
Postoje religijske grupe diljem cijelog svijeta koje ga smatraju mesijom.

The Freemasons are among the most secretive and controversial religious groups on the planet.
Slobodni zidari su jedna od najtajanstvenijih i najkontroverznijih verskih grupa na svetu.

Still, there were numerous religious groups who claimed to be Christ's followers.
Međutim, i mnoge druge verske grupe su tvrdile za sebe da su Hristovi sledbenici.

The Freemasons are one of the most secretive and controversial religious groups in the world.
Slobodni zidari su jedna od najtajanstvenijih i najkontroverznijih verskih grupa na svetu.

Most religious groups instruct new members in the principles of the religion;
Већина верских група, међу тзв. откривеним религијама, поучава нове чланове о принципима религије;

I can't tell you The number of times I've Investigated abuse charges Against small Religious groups.
Nebrojeno mnogo puta sam istraživao optužbe za zlostavljanje protiv manjih religioznih grupa.

Other religious groups can register and be tax-exempt but receive no subsidy.
Друге верске групе могу се регистровати и бити ослобођене пореза, али не могу примати субвенције од државе.

Organized acts of violence or intimidation against national or religious groups in Bosnia and Herzegovina.
Дјела организованог насиља или застрашивања националних или вјерских група у Босни и Херцеовини.

However, fairly quickly, religious groups protested and Post changed the name to“Post Toasties.”.
Међутим, релативно брзо, верске групе су протестирале и Пост је промијенио име на" Пост Тоастиес.".

If you have visited the Lord's church at Westside, you are probably aware that our practice is different from most religious groups.
Ако сте упознати са Христовим црквама, вероватно сте свесни да се у две од ових ствари наша пракса разликује од праксе већине религијских група.

All religious groups are required to register with the government, and renew their registration once every three years.
Све верске групе се морају регистровати у Влади Етиопије и обновити своју регистрацију сваке три године.

However, the Church of England and certain other religious groups were less than enthusiastic about this new origin theory.
Међутим, Црква Енглеске и неке друге верске групе биле су мање од ентузијазма у вези са овом новом теоријом о пореклу.

How did religious groups, ideas and artefacts travel from one continent to another and how did that migration transform them?
Како религијских група, идеје и артефакти путују из једног континента на други и како да их трансформише миграција?

Rich in cultural heritage and diversity, Morocco has been influenced by many different ethnic and religious groups that have settled in the country throughout its long history.
Богате културне баштине и разноликости, Мароко је под утицајем различитих етничких, културних и религијских група које су се населили у земљи током своје дуге историје.

Jewish youth and religious groups, diverse political parties and Zionist organizations, newspapers and theatre flourished.
Јеврејска омладина и верске групе, разне политичке партије и ционистичке организације, новине и позориште су цветали.

Limited government regulations and financial contributions from NGOs, international communities, religious groups, and the private sector have grown the economy of Somaliland.
Ограничене владине регулативе и финансијски доприноси невладиних организација, међународних заједница, вјерских група и приватног сектора повећали су економију Сомалиланда.