RELIGIOUS GROUPS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kumpulan agama
• kumpulan-kumpulan agama
• kelompok-kelompok keagamaan
• kumpulan keagamaan
• golongan agama

Examples of using Religious groups in English and their translations into Malay

There are no similar provisions for other religious groups.
Peruntukan-peruntukan seperti itu tidak ada bagi agama-agama lain.

No official comment but religious groups are calling it Judgement Day.
Tidak ada komentar resmi namun kelompok-kelompok keagamaan menyebutnya hari kiamat.

Religious groups are calling it Judgment Day. Although no-one official is prepared to comment.
Tidak ada komentar resmi namun kelompok-kelompok keagamaan menyebutnya hari kiamat.

They directly help control certain religious groups such as Lucis Trust.
Mereka membantu secara terus mengendalikan kumpulan-kumpulan agama tertentu seperti Lucis Trust.

Religious groups and Islamic scholars had previously called for the film to be banned over concerns that it would promote“negative values” in the country.
Kumpulan agama dan ulama Islam sebelum ini menyeru filem itu diharamkan kerana bimbang akan menggalakkan nilai negatif.

Although no-one official is prepared to comment, religious groups are calling it Judgment Day.
Tidak ada komentar resmi namun kelompok-kelompok keagamaan menyebutnya hari kiamat.

Protests have occurred in recent weeks in towns near the Gadhimai temple and in the capital Katmandu by animals rights activists and other religious groups.
Protes telah berlaku di bandar-bandar berhampiran kuil Gadhimai dan di Katmandu modal oleh aktivis hak asasi haiwan dan kumpulan-kumpulan agama lain.

Its main supporters were from religious groups such as the Quakers and from the free black community.
Pertubuhan ini mendapat sokongan kuat daripada kumpulan-kumpulan agama seperti Quakers dan masyarakat kulit hitam yang telah merdeka.

Another place where you may have noticed a difference between churches of Christ and other religious groups is in the Lord's Supper.
Satu lagi tempat di mana anda mungkin perasan perbezaan antara gereja-gereja Kristus dan kumpulan agama lain adalah dalam Perjamuan Tuhan.

The said provision does not allow religious groups(in this case, Islamic groups) the right to legislate Islamic laws,” said the senior lawyer.
Peruntukan itu tidak membenarkan kumpulan-kumpulan agama( dalam kes ini kumpulan Islam) hak untuk menggubal undang-undang Islam, katanya.

Ouyang Wen Feng co-founded a gay-friendly Christian church in the Southeast Asian nation's capital in 2007 that has been condemned by conservative religious groups.
Wen Feng mengasaskan bersama sebuah gereja gay di ibu kota Malaysia, di sini pada 2007 yang dikecam oleh kumpulan-kumpulan Islam konservatif.

Mr. Peng stated that the CCP has been cruelly persecuting religious groups, dissidents, human rights defenders and those appealing for justice.
Encik Pang menyatakan bahawa PKC kejam menindas kumpulan-kumpulan beragama, pembangkang, pembela hak asasi manusia dan mereka yang menegakkan keadilan.

Breivik also commended Japan for not allowing many Muslims to immigrate, although the country has no ban on specific ethnic or religious groups.
Breivik memuji Jepun kerana tidak membenarkan ramai orang Islam berhijrah ke negara itu, walaupun ia tidak mempunyai larangan terhadap etnik atau kumpulan agama tertentu.

By working with other communities and religious groups, we can show how Islam as a religion is inclusive and consistent with our nation's values,” he said.
Dengan bekerja dengan masyarakat dan kumpulan agama lain, kita boleh menunjukkan Islam sebagai agama inklusif dan konsisten dengan nilai negara kita," katanya.

CIGARETTES may contain traces of pigs' blood, an Australian academic says with a warning that religious groups could find its undisclosed presence"very offensive".
Rokok mungkin mengandungi kesan darah babi, Seorang ahli akademik Australia berkata dengan amaran bahawa kumpulan-kumpulan agama boleh menemukan menemui bahan yang dirahsiakan yang" sangat memeranjatkan".

We can't rely on books or religious groups or any other opinions, we must accept the true God from the only source He has given us, the Scripture.
Kita tidak boleh bergantung kepada buku atau kumpulan agama atau pendapat lain, kita mesti menerima Allah yang benar dari satu-satunya sumber yang Dia berikan kepada kita, Kitab Suci.

The“Control Measures” are part of Xi Jinping's New Cultural Revolution, one goal of which is to stamp out all religious groups that the Communist Party cannot co-opt and control.
Langkah-langkah Kawalan adalah sebahagian daripada Revolusi Kebudayaan Baru Xi Jinping, salah satu matlamatnya adalah untuk mengecap semua kumpulan agama yang Parti Komunis tidak boleh memilih dan mengawal.

If all this sounds like the Party wants to use religious groups and leaders to promote the official ideology and strengthen its own hold on power, that's because it does.
Jika semua ini berbunyi seperti Parti mahu menggunakan kumpulan agama dan pemimpin untuk menggalakkan ideologi rasmi dan mengukuhkan pegangan sendiri ke atas kuasa, itu kerana ia tidak.

GivingIsGold works closely with charitable and non-profit groups across Malaysia that support people in need, and is not affiliated with any religious groups or any other organizations.
GivingIsGold bekerja rapat dengan kumpulan-kumpulan kebajikan di seluruh Malaysia yang menyokong masyarakat yang memerlukan, dan tidak bergabung dengan mana-mana kumpulan agama atau mana-mana organisasi lain.

In fact, it's so powerful at uplifting one's spirit that many religious groups mistake tai chi as a“spiritual” practice in a religious sense and forbid their believers to practice it.
Malah, ia sangat berkuasa untuk meningkatkan semangat seseorang yang banyak kesilapan kumpulan agama tai chi sebagai amalan" rohani" dalam pengertian agama dan melarang orang percaya mereka untuk mengamalkannya.

Since 1960 when the Act was enacted, thousands of people including trade unionists, student leaders, labour activists, political activists, religious groups, academicians, NGO activists have been arrested under the ISA.
Sejak 1960 apabila Akta tersebut berkuatkuasa, ribuan orang termasuk ahli kesatuan pekerja, pemimpin mahasiswa, aktivis pekerja, aktivis politik, kumpulan keagamaan, ahli akademik, dan aktivis NGO telah ditahan di bawah ISA.

The“Control Measures for Religious Groups,” as the 41 new rules are called, deal with everything from the holding of rites and rituals, to the selection of leaders and annual meetings, to the hiring of staff and the handling of funds.
Langkah-langkah Kawalan untuk Kumpulan Agama, sebagai peraturan baru 41 dipanggil, menangani segala-galanya dari mengadakan upacara dan ritual, pemilihan pemimpin dan mesyuarat tahunan, untuk pengambilan kakitangan dan pengendalian dana.

Since 1960, thousands of people including trade unionist, student leaders, labour activist, political activist, religious groups, academicians, NGO activist have been arrested under the ISA.
Semenjak tahun 1960, beribu-ribu orang termasuk ahli kesatuan sekerja, pemimpin pelajar, aktivis hak buruh, aktivis politik, golongan agama, ahli akademik dan aktivis badan bukan kerajaan telah ditahan di bawah ISA.

Political parties and religious groups that were opposed to Ayyub Khan's government knew that one way to frustrate the government's reformist orientation was to target the main ideological architect of reform, Fazlur Rahman, as the object of criticism and demonization.
Parti-parti politik dan kumpulan-kumpulan agama yang menentangnya mengetahui bahawa satu cara untuk menggagalkan orientasi reformis kerajaan adalah dengan menjadikan- arkitek utama ideologi reformis- Fazlur Rahman sebagai objek kritikan dan kejahatan.".

Since 1960, thousands of people including trade unionist, student leaders, labour activist, political activist, religious groups, academicians, NGO activist have been arrested under the ISA.
Sejak 1960 apabila Akta tersebut berkuatkuasa, ribuan orang termasuk ahli kesatuan pekerja, pemimpin mahasiswa, aktivis pekerja, aktivis politik, kumpulan keagamaan, ahli akademik, dan aktivis NGO telah ditahan di bawah ISA.

For instance, in China, a politically Communist state, all religious groups are obliged to register with a state-controlled religious organization to be allowed to carry out their activities legally and may not deviate from the doctrines approved by the state.
Sebagai contoh, di China, keadaan politik Komunis, semua kumpulan agama adalah bertanggungjawab untuk mendaftar dengan pertubuhan agama negeri yang dikuasai untuk dibenarkan untuk menjalankan aktiviti mereka secara sah dan mungkin tidak menyimpang dari ajaran-ajaran yang diluluskan oleh kerajaan.

Since 1960 when the Act was enacted, thousands of people including trade unionists, student leaders, labour activists, political activists, religious groups, academicians, NGO activists have been arrested under the ISA.
Semenjak tahun 1960, apabila Akta ini dikuatkuasakan, beribu-ribu orang termasuk ahli kesatuan sekerja, pemimpin pelajar, aktivis hak buruh, aktivis politik, golongan agama, ahli akademik dan aktivis badan bukan kerajaan telah ditahan di bawah ISA.

This has led some researchers to ask for earlier and more explicit sex education, but such efforts are fought by religious groups campaigning against premarital sex, who feel that explaining the use of condoms and other contraceptives to youngsters encourages such behavior.
Ini mendorong sesetengah penyelidik meminta pendidikan seks yang lebih awal dan lebih jelas, tetapi usaha sedemikian ditentang oleh kumpulan keagamaan yang berasa bahawa penjelasan mengenai penggunaan kondom dan cara pencegah kehamilan yang lain kepada remaja akan menggalakkan tabiat sedemikian.

It was a result of a consultation, a part of a process in which the prime minister has engaged with religious groups in dialogues to discuss issues and matters of concern to the public,” said Tan.
Ia adalah hasil daripada perundingan, sebahagian daripada proses di mana Perdana Menteri telah bertemu dengan kumpulan agama Kristian dalam dialog yang membincangkan isu-isu dan perkara-perkara yang menjadi kebimbangan kepada orang ramai," kata Tan.

This programme studies the effects of migration at a global and national level, on the formation of ethnic communities, religious groups, families, individuals- to find out how policies could facilitate integration and hinder segregation and racism in societies worldwide.
Program ini mengkaji kesan penghijrahan di peringkat global dan nasional, mengenai pembentukan masyarakat etnik, kumpulan agama, keluarga, individu- untuk mengetahui bagaimana dasar dapat memudahkan integrasi dan menghalang pemisahan dan perkauman dalam masyarakat di seluruh dunia.