What is the translation of " RELIGIOUS GROUPS " in Polish?

• grupy religijne
• grup wyznaniowych
• religijne ugrupowania
• grup religijnych
• grupami religijnymi
• grupom religijnym

Examples of using Religious groups in English and their translations into Polish

PG Relating to religious groups.
PG Związane z grupami religijnymi.

Religious groups are organizing boycotts.
Grupy religijne organizują bojkot.

There are also various religious groups.
Istnieją również inne grupy religijne.

Largest Religious groups in the United States of America.
Największe grupy religie w USA ang.

Saudi King Outlaws Religious Groups.
Saudyjski król wyjmuje spod prawa grupy religijne.

The religious groups and fanatics threw us out.
Grupy religijne i fanatycy. wyrzucili nas z kina.

And over the course of 15 years, from religious groups.
I przez 15 lat od grup religijnych.

The two main religious groups are Christians and Muslims.
Dwie główne grupy religijne to chrześcijanie i muzułmanie.

Spain is a country inhabited by all religious groups.
Hiszpania to kraj zamieszkany przez wszystkie grupy religijne.

There are religious groups all over the world who would consider him the messiah.
Na całym świecie są grupy religijne, które uznają go za mesjasza.

There are Muslims, Christians and other religious groups.
Istnieją muzułmanów, chrześcijan oraz innych grup religijnych.

All organizations, including religious groups, must register with the Government.
Wszystkie organizacje, w tym grupy religijne, mają obowiązek zarejestrować się w rządzie.

And nightclubs. They're targeting seniors, religious groups, kids.
Na celu są osoby starsze, grupy religijne, dzieci, kluby nocne.

What happens to these religious groups depends very much on intelligent leadership.
Co się dzieje z tymi grupami religijnymi, zależy w dużej mierze od ich inteligentnego kierownictwa.

I will court feminist groups and mothers groups and religious groups.
Poddam go pod osąd feministycznych, matczynych i religijnych grup.

They're targeting seniors, religious groups, kids and nightclubs.
Na celu są osoby starsze, grupy religijne, dzieci, kluby nocne.

Cosmopolitan Spain Spain is a country inhabited by all religious groups.
Kosmopolityczne Hiszpania Hiszpania to kraj zamieszkany przez wszystkie grupy religijne.

Religious groups have launched a crusade against heavy metal feared that the Devil was a vehicle.
Grupy religijne rozpoczęły walkę z heavy metalem./Obawiały się, że to narzędzie diabła.

Both were demonised by the media and some religious groups for their antics.
Obaj byli demonizowani przez media i niektórych grupy religijne ze względu na swoje wybryki.

Some religious groups claimed that the passengers had been punished for travelling on a Sunday.
Niektóre grupy religijne twierdziły, że pasażerowie zostali ukarani za podróżowanie w niedzielę.

So much difficulty arises in the world because of disputes between religious groups.
Jakże wiele trudności na świecie powstaje z powodu sporów pomiędzy grupami religijnymi.

Some religious groups such as Falun Gong, have got a prohibition from acting and they are subjected to strong repressions.
Niektóre grupy religijne, takie jak Falun Gong, mają zakaz działania i poddawane są ostrym represjom.

The Pharisees and the Sadducees were the two main religious groups in the time of Christ.
Faryzeusze i saduceusze stanowili dwie główne grupy religijne w czasach Chrystusa.

Buddhists and other religious groups are also hindered and persecuted in the practice of their religion.
W praktykowaniu przeszkadza się również innym grupom religijnym, w tym buddystom; grupy te są też prześladowane.

He supported and favoured Theravada Buddhism while tolerating other religious groups.
Kyanzittha wspierał i promował buddyzm Therawady tolerując jednak inne grupy religijne.

The extreme right and the religious groups that lobbied in favour of this constitutional amendment must urgently confront the reality.
Skrajna prawica i grupy religijne, które lobbowały za tą poprawką do konstytucji, muszą pilnie zmierzyć się z rzeczywistością.

I was convinced that he was trying to establish mutual understanding among religious groups.
Byłam przekonana, że usiłuje on zbudować wzajemne zrozumienie pomiędzy grupami wyznaniowymi.

For example, some large social groups may include clubs, co-workers, religious groups, professional organizations, sports teams, gangs, and online communities.
Na przykład niektóre duże grupy społeczne mogą obejmować kluby, współpracowników, grupy religijne, organizacje zawodowe i drużyny sportowe.

It also lets you know if they are suitable for vegetarians, vegans or different religious groups.
Informuje również, czy sÄ odpowiednie dla wegetarian, wegan lub różnych grup religijnych.

In Turkey, the status of minority is reserved for country's religious groups based on the Treaty of Lausanne of 1923 which only speaks of religious minorities.
W Turcji status mniejszości zastrzeżony jest dla grup wyznaniowych na podstawie traktatu lozańskiego z 1923 r., który wspomina jedynie o mniejszościach religijnych.