Sta znaci na Engleskom РЕМОДЕЛИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• remodeling
• remodelling

Примери коришћења Ремоделирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ремоделирање ткива као огледала слике оптерећења.
Remodeling the tissue as a mirror image of the load.

Узми нагађање из куће ремоделирање са Аутодеск Хоместилер.
Take the guesswork out of home remodeling with Autodesk Homestyler.

Једна од најупечатљивијих области власништва је изградња и ремоделирање.
One of the most important aspects of building ownership is maintenance and repairs.

Реновирање и ремоделирање су слични, али различити приступи у мијењању тренутног стања структуре или имовине.
Renovation and remodeling are similar but distinctive approaches to altering the current state of a structure or property.

Позвани на аналогну промену или ремоделирање, то је процес стварања новог дела речи из нечега што је већ познато.
Called analogical change or remodeling, it's the process of creating a new part of a word from something that is already well known.

То је био' поглед', међутим, сада разумемо више о великим имплантатима и њиховим штетним ефектима на контуру грудног зида и ремоделирање, као и атрофију ткива дојке.'.
That was" the look", however, we now understand more about large implants and their detrimental effects on chest wall contouring and remodeling as well as breast tissue atrophy.

Прилагођавање физичком оптерећењу се одвија кроз ремоделирање- мишићи стехтани и уклоњене тетиве, неуравнотежене, престају да постоје.
Adaptation to physical load takes place through remodeling- the muscles weighed and the tendons removed, unbalanced, will cease to exist.

То је одличан третман за ремоделирање кожног ткива, јер уништава постојећи лош колаген, а затим га замењује помлађеним колагеном како би побољшао вашу кожу,” каже др Голд.
It's a great treatment for remodeling skin tissue because it destroys existing bad collagen and then replaces it with rejuvenated collagen to improve your skin,” says Dr. Gold.

Ако волите кућу али немате средства за сигурно и потенцијално скупо ремоделирање, можда ћете морати само загрлити ружну да задржите још угроженији азбест.
If you love the home but don't have the funds for a safe and potentially costly remodel, you may have to just embrace the ugly to keep the even uglier asbestos contained.

Сада желе да истраже начине да блокирају ремоделирање ендотела око циркулишуће туморске ћелије као начин да се поремети његов излазак у околно ткиво.
They now want to explore ways to block endothelium remodeling around the circulating tumor cell as a way to disrupt its exit into surrounding tissue.

Јасно ПВЦ фолија су идеални за спољну и патио кућишта и грађевинских кућишта, у широкој употреби у кући ремоделирање, подних облога, опреме покривача, сликари подних облога и градилиште покрива.
Clear PVC film are ideal for outdoor and patio enclosures and construction enclosures, widely used during home remodeling, floor covers, equipment covers, painters floor covers and construction site covers.

Важно је напоменути да су у нашој студији људи који узимају статине били изложени већем ризику од срчаних проблема од оних који не користе статине, али су ипак имали позитивно ремоделирање срца у поређењу са здравијом контролном групом".
It is important to note that in our study, the people taking statins were at higher risk of having heart problems than those not using statins, yet they still had positive heart remodelling compared to the healthier control group.”.

Дугорочно узимање гинсенга игра најбоље од позитивних ефеката против болести цивилизације( атеросклероза, кардиоваскуларни проблеми, дијабетес итд.), Оснажује тело и ум и позитивно утиче на дугорочно ремоделирање ткива.
Long-term taking of ginseng plays out the best of the positive effects against the diseases of civilisation(atherosclerosis, cardiovascular problems, diabetes etc.), invigorates the body and mind, and positively influences long-term tissue remodeling.

Главна разлика између ове две ствари је у томе што реновирање подразумева обнављање нечега до свог претходног стања или побољшање на њему, док је ремоделирање потпуно наизменично структуралне или естетске природе имовине или структуре.
A main difference between the two is that renovating involves restoring something to its former state or improving upon it, while remodeling is completely alternating the structural or aesthetic nature of a property or structure.

Друштвена изолација доприноси абнормалном развоју хипокампуса путем специфичних промена стабилности микротубула и смањене експресије МАП-2.[ 1] Социјална изолација доприноси смањеној експресији синаптичког протеина синаптофизина[ 2] и смањеној дужини дендрита и густини дендритичне кичме пирамидалних ћелија.[ 3] Основни молекуларни механизам ових структурних неуронских промена су стабилизације микротубула, које ометају ремоделирање и проширење аксона[ 4] и дендрита.
Social isolation contributes to abnormal hippocampal development via specific alterations to microtubule stability and decreased MAP-2 expression.[15] Social isolation contributes to decreased expression of the synaptic protein synaptophysin[16] and decreased dendritic length and dendritic spine density of pyramidal cells.[17] The underlying molecular mechanism of these structural neuronal alterations are microtubule stabilizations, which impair the remodeling and extension of axons[18] and dendrites.

Пласланд јасно ПВЦ фолија има изузетне перформансе хладном времену до- 20 ° Ц Ведро ПВЦ фолија су идеални за спољну и патио кућишта и грађевинских кућишта, у широкој употреби у кући ремоделирање, подних облога, опреме поклопцима, сликари подних облога и градилишта покрива., Ц….
Plasland clear PVC film has outstanding cold weather performance down to -20 C. Clear PVC film are ideal for outdoor and patio enclosures and construction enclosures, widely used during home remodeling, floor covers, equipment covers, painters floor covers and construction site covers. C….

Приликом ремоделирања, пар у Њујорку пронашао је 15. 000 долара у свом плафону.
While remodeling, a New York couple found $15,000 in their ceiling.

Се Национално м асоцијацијом индустрије ремоделирања.
The National Association of the Remodeling Industry.

Односи између извођача и посаде нису једини који управљају током ремоделирања.
Contractor and crew relationships aren't the only ones to manage during remodeling.

Да ли бисте ангажовали генералног извођача за ваш пројекат ремоделирања или реновирања?
Should you hire a general contractor for your remodeling or renovation project?

Прах конструктивна прашина је заблуда било ког пројекта ремоделирања или великог посла за поправку куће, без обзира да ли запошљавате извођача радова или радите сами.
Gritty construction dust is the bane of any remodeling project or large home repair job, whether you're hiring a contractor or doing the work yourself.

Али искуство ме је научило да је" боље бити сигурно него жао" више од нечујног клишеа, посебно када је у питању посао градње и ремоделирања.
But experience has taught me that"better safe than sorry" is more than just a silly cliché, especially when it comes to the business of construction and remodeling.

Добијте препоруке Погледај као слидесхов Почните са својим пријатељима и породицом а затим се пријавите са Националном асоцијацијом индустрије ремоделирања за листу чланова у вашој области.
Get Recommendations: Start with your friends and family and then check in with the National Association of the Remodeling Industry for a list of members in your area.

Зато што ради у овом нексус просторних и програмских снага, кухиња преправити је и захтеван и пријатно за нас као ремоделирања извођача у Статен Исланд и Брооклин.
Because it works at this nexus of spatial and programmatic forces, a kitchen remodel is both demanding and pleasing for us as a remodeling contractor in Staten Island and Brooklyn.

Недавно је човек у Канади продао 40 филмских постера за 50. 000 долара након што их је пронашао у зидовима своје куће током ремоделирања.
In a recent case a man in Canada sold 40 movie posters for $50,000 after finding them inside the walls of his house during remodeling.

Многи од нас поносе понос у наше куће, улажући безбројне сатове преуређивања и ремоделирања ентеријера.
Many of us take pride in our homes, investing countless hours rearranging and remodeling the interior.

Године 1983, као део великог ремоделирања Земље фантазије, вожња је премештена тамо где је некада била Стена лобања, што је омогућило да Дамбова оригинална локација буде пречица до Пограничног подручја.
In 1983, as part of Fantasyland's major remodeling, the ride was moved to where Skull Rock used to be, allowing Dumbo's original location to be a shortcut to Frontierland. It was completely rebuilt with a kinetic toymaker-like design, although ten elephants were still used and Timothy still held the whip.

Dio remodeliranja koji smo.
Remodeling- Yes, uh.

Presao sam svaki milimetar lobanje i nisam nasao tragove remodeliranja.
I've gone over every millimeter of the skull and found no evidence of remodeling.

Ova funkcija je ključna u održavanju, popravci i remodeliranju kostiju kičmenjačkih skeleta.
This function is critical in the maintenance, repair, and remodelling of bones of the vertebral skeleton.