Sta znaci na Engleskom РЕПЕЛЕНТЕ - prevod na Енглеском

• repellents
• repellent

Примери коришћења Репеленте на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто распршити заједнице са отровом када појединце могу да користе репеленте?
Why spray communities with poison when individuals can use repellents?

За репеленте се користе разне тинктуре са оштрим мирисом који не воли инсекте.
For repellent used various tinctures with a pungent smell that does not like insects.

Одложите остатке хране на време, покушајте да користите ултразвучне репеленте.
Dispose of food residues in a timely manner, try using ultrasonic repellents.

Током лечења, изузетно је важно користити репеленте за инсекте чак и док се напуштате.
During treatment, it is extremely important to use insect repellents even while going outside.

Поново користите репеленте ако се ваш пас мокре или одлучите за репетенте који су водоотпорни.
Reapply the repellents if your dog gets wet or opt for repellents that are waterproof.

Иако је ДЕЕТ тестиран и сигуран, неки желе пожељне репеленте против комараца који су мало природнији.
Though DEET is time tested and safe, some people desire mosquito repellents that are a bit more natural.

Користите репеленте против инсеката које Агенција за заштиту животне средине санкционише као корисне против крпеља.
Use insect repellent the Environmental Protection Agency has sanctioned as useful against ticks.

Пошто ће мољице жвакати рупе кроз одећу или други текстил, људи спакују ове смрдљиве репеленте како би убили било које месарце које покушавају.
Since moths chew holes through clothing and other textiles, people pack away these stinky repellents to kill them.

Користите специфичне репеленте на кожи и одећи, и повремено обнављати њихову примену( према упутствима произвођача).
Use specific repellents on the skin and clothes, and periodically renew their application(according to the manufacturer's instructions).

Пошто ће мољице жвакати рупе кроз одећу или други текстил, људи спакују ове смрдљиве репеленте како би убили било које месарце које покушавају.
Since moths will chew holes through clothing or other textiles, people pack away these stinky repellents to kill any moths that attempt to.

Она је надмашила друге репеленте против комараца у лабораторијским и теренским испитивањима које је провео Центар за контролу болести и Агенција за заштиту животне средине.
It has outperformed other mosquito repellents in lab and field testing conducted by the Center for Disease Control and the Environmental Protection Agency.

Ако одлучите да излетите у подручја која могу имати комарце који носе вирус, проверите да ли користите репеленте против комараца на вас и вашег пса.
If you decide to take trips in areas that may have mosquitoes that carry the virus, make sure you use mosquito repellents on you and your dog.

Она је надмашила друге репеленте против комараца у лабораторијским и теренским испитивањима које је провео Центар за контролу болести и Агенција за заштиту животне средине.
It has outperformed various other mosquito repellents in a lab as well as industry testing carried out by the Center for Disease Control as well as the Environmental Protection Agency.

Многе инсекте могу гристи кроз танку одјећу, тако да на њих треба распршити инсектициде или репеленте на примјер, перметрин је инсектицид, при контакту с којиминсеката, али их никада не користите директно на кожи.
Many insects can bite through thin clothing, so spray them with an insecticide or repellent(such as permethrin- an insecticide that kills insects on contact) but never use it directly on your skin.

Многи инсекти могу да гризу кроз танку одећу, тако да морате прскати инсектициде или репеленте на њих( на пример, перметрин- инсектицид који инсекти умиру у контакту са њима), али их никада не користити директно на кожи.
Many insects can bite through thin clothing, so spray them with an insecticide or repellent(such as permethrin- an insecticide that kills insects on contact) but never use it directly on your skin.

Репеленти за инсекте могу се користити на одећи беба.
Insect repellents can be used on clothes of the babies.

Тренутно постоје многи репеленти за инсекте.
Currently, there are many insect repellents.

Ефективна за одбијања здравље инсеката Репеленти и кондицију.
Effective for repelling insect repellents health and fitness.

ЕПА препоручује следеће кораке када се користе репеленти за инсекте.
EPA recommends the following when using insect repellents.

У оба случаја, они ће бити одлични репеленти.
In both cases, they will be excellent repellents.

Није лако контролирати, али ДЕЕТ који садржи репелент ће их задржати.
They're not easy to control, but DEET containing repellant will keep them off.

Ментол делује пристојно као пестицид на ниском нивоу и као добар репелент против комараца.
Menthol works decently as a low level pesticide and as a good mosquito repellant.

Третман се врши употребом репелената( сапунски раствор помешан са пешчаним песком и мољцима, дуванска прашина).
The treatment is made using repellents(soap solution mixed with sand and mothballs ash, tobacco dust).

Репеленти инсеката који садрже 10%- 30% ДЕЕТ су најефикаснији у спречавању угриза чигера.
Insect repellents that contain 10%-30% DEET are said to be most effective at preventing chigger bites.

Студије о једном активном састојку код неких репелената, парадихлоробензен, открила да може изазвати рак код животиња( извор: ЕПА).
Studies on one active ingredient in some repellents, paradichlorobenzene, found that it can cause cancer in animals[source: EPA].

ДЕЕТ је присутан у тим репелентима за најбољу заштиту, али се не сме уопште користити за бебе млађе од два мјесеца.
DEET is present in these repellents for best protection, but it must not be used at all on babies that are under age of two months.

Постоје и специјалне" анти-тицк" крагне, репеленти на њима се наносе на спољну површину траке.
There are also special"anti-tick" collars, repellents on them are applied to the outer surface of the tape.

Једини корисни отров за ослобађање комараца су они- попут перметрина 5%- који се користе као репеленти на одјећу, шаторима и тканинама.
The only useful poisons for getting rid of mosquitoes are those- like permethrin 5%- which are used as repellents on clothing, tents, and fabrics.

На пример, код урбане црвене лисице чије се територијално понашање користи против животиње, обично у комбинацији са нешкодљивим хемијским репелентима.
For instance, with the urbanRed Fox which territorial behaviour is used against the animal, usually in conjunction with non-injurious chemical repellents.

Због тога нису стварно одустали од комерцијалних репелената колико вероватно могу.”.
That's why they haven't really taken off as commercial repellents as much as they probably could.”.