Sta znaci na Engleskom РЕПУБЛИКЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ - prevod na Енглеском

• republic of yugoslavia

Примери коришћења Републике југославије на Српском и њихови преводи на Енглески

Федеративне Републике Југославије.
Federal republic of yugoslavia.

Социјалистичк Федеративн Републике Југославије.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Југословенска армија је оружана сила Федеративне Народне Републике Југославије.
The Yugoslav Army is the armed force of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Социјалистичке Федеративн Републике Југославије.
The socialist federal republic of yugoslavia.

Савезни закони важе на читавој територији Федеративне Народне Републике Југославије.
Federal laws are valid throughout the territory of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Врховни командант руководи целокупном војном и оружаном силом Федеративне Народне Републике Југославије.
The Commander-in-Chief directs the entire military and armed forces of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
The socialist federal republic of yugoslavia.

Врховни суд ФНРЈ је највиши орган правосуђа Федеративне Народне Републике Југославије.
The Supreme Court of the F.P.R.Y. is the highest organ of justice of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Социјалистичк е Федеративне Републике Југославије.
The socialist federal republic of yugoslavia.

Спор се први пут јавио 1947. године, али је остао нерјешен током постојања Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
The dispute first arose in 1947, but was left unresolved during the existence of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Социјалистичке Федеративн е Републике Југославије.
The socialist federal republic of yugoslavia.

Касније, породица се преселила у Канаду преко Савезне Републике Југославије, у почетку у Шербрук, пре него што се настанила у Отави( Онтарио).
Later, the family moved to Canada via Federal Republic of Yugoslavia, initially to Sherbrooke, before settling in Ottawa, Ontario.

Социјалистичк е Федеративн е Републике Југославије.
The socialist federal republic of yugoslavia.

Држављанин Социјалистичке Федеративне Републике Југославије у иностранству ужива заштиту Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
Every citizen of Yugoslavia shall have the protection of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia abroad.

Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
The Socialist Federative Republic of Yugoslavia.

Након НАТО бомбардовања Савезне Републике Југославије 1999, Јадранка је осећала да њена породица није на сигурном, па је одлучила да преда захтев за азил у Аустралији.
Following the 1999 NATO bombing of Yugoslavia, Pejić's mother felt unsafe and decided to initiate the process of emigration to Australia.

До распада Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
The socialist federal republic of yugoslavia.

Устава Федеративне Народне Републике Југославије из 1946. године”.
Constitution of Yugoslavia of 1946.

Устав Федеративн е Народне Републике Југославије.
Constitution of the Federative People 's Republic of Yugoslavia.

Ниједан држављанин Федеративне Народне Републике Југославије не може бити прогнан из државе.
No citizen of the Federative People's Republic of Yugoslavia may be banished from the country.

Уставни закон о основама друштвеног и политичког уређења Федеративне Народне Републике Југославије и савезним органима власти( 1953).
Constitutional law on the foundations of the social and political organization in the RSF of Yugoslavia and of the federal authorities 1953.

Владе Федеративне народне републике Југославије рибарењу.
The Government Of The Federal People 's Republic Of Yugoslavia.

Устава Федеративн Народне Републике Југославије е.
The Constitution of the Federal People 's Republic of Yugoslavia.

То су вечерас саопштили Централни комитет Савеза комуниста Југославије и Председништво Социјалистичке Федеративне Републике Југославије, радничкој класи, радним људима и грађанима, народима и народностима Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.”.
That was announced tonight by the Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia and the Presidency of Yugoslavia to the working class, all the working people and citizens and all the nations and nationalities of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia..

Савезни закони и други прописи и општи акти обавезни су на целој територији Социјалистичке Федеративне Републике Југославије, ако тим прописима и актима није одређено да се примењују на ужем подручју.
The federal laws and other general federal acts shall be binding on the whole territory of Yugoslavia unless these regulations and acts prescribe that they shall be enforced on a lesser territory.

Социјалистичк е Федеративна Република Југославије.
The Socialist Federative Republic of Yugoslavia.

Године Социјалистичке Федеративна Република Југославије.
The Socialist Federative Republic of Yugoslavia.

Хиперинфлација у Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији управљана је хетеродоксним стабилизацијским програмом.
Hyperinflation in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia was managed with a heterodox stabilization program.

Социјалистичка Федеративна Република Југославија имала је међународно признату филмску индустрију.
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia had an internationally acclaimed film industry.