Sta znaci na Engleskom РЕСПИРАТОРНЕ ИНСУФИЦИЈЕНЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• respiratory failure
• of respiratory insufficiency

Примери коришћења Респираторне инсуфицијенције на Српском и њихови преводи на Енглески

Респираторне инсуфицијенције.
Respiratory failure.

Мог пацијента у респираторне инсуфицијенције.
My patient's in respiratory failure.

Умро је у болници Светог Стефана у' 89 респираторне инсуфицијенције.
He died in St Stephen's Hospital in'89 of respiratory failure.

Неке идеје, а у пратњи респираторне инсуфицијенције, срчане.
Any ideas, and accompanied by respiratory failure, heart.

Са развојем респираторне инсуфицијенције се користи дисање.
With the development of respiratory failure is used breathing.

Хипоксични на 15 литара, респираторне инсуфицијенције.
Hypoxic on 15 liters, respiratory failure.

Код хроничне респираторне инсуфицијенције И степена са успехом.
In chronic respiratory failure I of a degree with success.

Долазе у болницу са тешким респираторне инсуфицијенције у позадини.
Come to the hospital with severe respiratory failure on the background.

Интензитет овог симптома зависи од степена респираторне инсуфицијенције.
The intensity of this symptom depends on the degree of respiratory failure.

Може се ући симптоме као што су респираторне инсуфицијенције и тешке слабост мишића.
Can join symptoms such as respiratory failure and severe muscle weakness.

У 10 одсто случајева, болест је фатална, углавном због респираторне инсуфицијенције.
In 10 percent of cases, the disease is fatal, mostly due to respiratory failure.

Класификација респираторне инсуфицијенције по типу, патогенези, етиопатогенетским факторима.
Classification of respiratory failure by type, pathogenesis, etiopathogenetic factors.

Тешког пораза од дијафрагме и интеркосталних мишића доводи до респираторне инсуфицијенције.
Heavy defeat of the diaphragm and intercostal muscles lead to respiratory failure.

Присуство знакова респираторне инсуфицијенције, тешке кратког даха у комбинацији са прехладом.
The presence of signs of respiratory failure, severe shortness of breath in combination with a cold.

Вирус напада мозак пса и, временом, љубимац ће постати слабији и умријети од респираторне инсуфицијенције.
The virus attacks the brain of the dog and, in time, the pet will get weaker and die from respiratory failure.

Са просечним и озбиљним степеном респираторне инсуфицијенције, пацијент тежи полозају, седећи, са подлогом на подлактици.
With moderate and severe respiratory failure, the patient tends to half-sitting position, sitting, leaning on the forearm.

Ово се дешава током тзв миастенични кризе, када нагло повећава мишићна слабост изазива респираторне инсуфицијенције.
This happens during the so-called myasthenic crisis, when sharply increasing muscle weakness causes respiratory failure.

Као посљедица тога, хипоксија или кисиково изгладњивање тијела услијед респираторне инсуфицијенције бит ће додано назалној конгестији.
As a result, hypoxia or oxygen starvation of the body due to respiratory failure will be added to the nasal congestion.

Међутим, како се испоставило, у овим синдромом може довести до смрти због развоја узлазном парализе, и респираторне инсуфицијенције.
However, as it turned out, in this syndrome may lead to death due to the development of ascending paralysis, and respiratory failure.

Изражени степен респираторне инсуфицијенције се манифестује захваћењем лица, цијанозом, отицањем на вене вена.
The expressed degree of respiratory insufficiency is manifested by the puffiness of the face, cyanosis, swelling on the veins of the veins.

Прогресивна слабост срчаног мишића доводи до смрти од изненадне срчане инсуфицијенције, респираторне инсуфицијенције или инфекције.
Progressive weakness of the heart muscle leads to death from the sudden heart failure, respiratory failure or infection.

Са напредовањем процеса болести могу укључивати не само карличних и мишиће рамена, али међуребарна мишиће и мишића дијафрагме, што заузврат може довести до респираторне инсуфицијенције.
With the progression of the disease process may involve not only the pelvic and shoulder muscles, but intercostal muscles and the diaphragm muscle, which in turn can lead to respiratory failure.

Респираторна обољења су често праћенипродужена упала у респираторни тракт и симптомима као што су продужено кашаљ, лоше полазити испљувак, недостатак даха и респираторне инсуфицијенције, а понекад озбиљно угрозити квалитет живота.
Respiratory diseases are often accompanied byprolonged inflammation in the respiratory tract and symptoms such as prolonged cough, bad departing sputum, shortness of breath and respiratory failure, and sometimes seriously impair quality of life.

Могући исход развоја плеуралних прираслица, плеуралном шупљине и Имперфорате интерлобар прорези формирају огроман прекривач, усидравање, плеурални задебљања, формирање респираторне инсуфицијенције.
Possible outcome of the development of pleural adhesions, pleural cavities and imperforate interlobar slits form a massive overlay, Mooring, pleural thickening, formation of respiratory failure.

Одступио септум( одступање, деформације)- сталну одступање од свог облика из средње линије, изазивајући респираторне инсуфицијенције нос. У….
Deviated septum(the deviation, deformation)- a persistent deviation of its shape from the middle line, causing respiratory failure nose. In….

Форма јувенила/ одрасла особа се јавља између прве и седме деценије као прогресивно слаба слабост мишића или са симптомима респираторне инсуфицијенције….
The juvenile/adult form presents between the first and seventh decades as a slowly progressive muscle weakness or with symptoms of respiratory insufficiency.

Као резултат тога, развој фиброзе- а здраво ткиво плућа замењује везивним, која може да изазове развој респираторне инсуфицијенције( НАМ).
As a result, fibrosis develops- a healthy pulmonary tissue is replaced by a connective tissue, which can provoke the development of respiratory failure( DV).

Емфизем лекари називају болест дисајних путева коју карактерише развојем патолошки процес у плућима, што изазива јаку експанзију дисталних бронхиола у пратњи ремећења процеса размене гаса и развојем респираторне инсуфицијенције. Етиологија и патогенеза Механизам развој класификац….
Emphysema of lungs is a disease of the respiratory tract, characterized by the development of the pathological process in the lungs, which causes a strong expansion of the distal bronchioles, accompanied by a violation of the gas exchange and the development of respiratory failure. Etiolog….

Респираторна инсуфицијенција док се не заустави.
Respiratory failure, until his delay.

Срчана и респираторна инсуфицијенција, последице.
Cardiac and respiratory failure, the consequences.