Sta znaci na Engleskom РЕСПИРАТОРНИХ ОРГАНА - prevod na Енглеском

• respiratory organs

Примери коришћења Респираторних органа на Српском и њихови преводи на Енглески

Може изазвати иритацију респираторних органа.
May cause respiratory irritation.

Сензибилизација респираторних органа, категорија 1.
Respiratory sensitization, category 1.

Будите сигурни да користите респиратор за заштиту респираторних органа.
Be sure to use a respirator to protect the respiratory organs.

Успостављају рад срца, плућа и респираторних органа, чисте крв.
They establish the work of the heart, lungs and respiratory organs, purify the blood.

Код деце су углавном захваћене слузокоже респираторних органа.
In children, mainly mucous membranes of the respiratory organs are affected.

Бактеријске болести респираторних органа, у којима се лек може прописати.
Bacterial diseases of the respiratory organs, in which the drug can be prescribed.

Свих смртних случајева и болести од акутне инфекције доњих респираторних органа.
Of all deaths and disease from acute lower respiratory infection.

Већина паса имаће најмање једну инфекцију горњих респираторних органа током свог живота.
Most dogs will have at least one upper respiratory infection in their lifetime.

Дисање обављају целом површином тела пошто немају посебних респираторних органа.
Worms breathe by their skin, as they do not possess any special respiratory organs.

Све ово доводи до чињенице да су радне површине респираторних органа значајно смањене.
All this leads to the fact that the working surfaces of the respiratory organs are significantly reduced.

Дозволите употребу дуде, јер ће ово помоћи у контроли респираторних органа.
Allow for the use of a pacifier, as this will help in the aid of respiratory control.

Осетљивост на инфекције респираторних органа, који такође има дуг ток и често праћене компликацијама.
Susceptibility to respiratory infections, which also has a long course and are often accompanied by complications.

Ако је особа пропустила овај тренутак, симптоми су повезани са овом симптоматологијом респираторних органа.
If a person misses this point, then symptoms from the respiratory organs join this symptom.

Главни орган дисање већине стегоцепхалианс је плућа, али други респираторних органа постоје у многим групама.
The main breathing organ of most stegocephalians is the lung, but other respiratory organs exist in many groups.

Такав уређај помаже јачању кардиоваскуларног система и побољшава функционисање респираторних органа.
Such a device helps to strengthen the cardiovascular system and improve the functioning of the respiratory organs.

Сматрало се да обнавља нервне ћелије, лечи болести уринарног тракта, респираторних органа, ендокриног и кардиоваскуларног система.
It was thought that he restores nerve cells, cures diseases of the urinary tract, respiratory, endocrine and cardiovascular system.

Паре киселине се формирају у ваздуху, што захтева озбиљан приступ заштити коже и респираторних органа.
Acid vapours are formed in the air, which requires a serious approach to the protection of the skin and respiratory organs.

Синусни бол, инфекције горњих респираторних органа и хронични синузитис- Снажење синуса се види мање чешће него баротраума средњег ува.
Sinus Pain, Upper Respiratory Infections and Chronic Sinusitis- Sinus squeeze is seen less frequently than middle ear barotrauma.

Друго место локализације репродукције бактерија је мукозна мембрана респираторних органа.
The second place of localization of bacterial reproduction is the mucous membranes of the respiratory organs.

Тканина лако упија прашину, тако да ако девојка има алергију или болест респираторних органа, такав избор треба напустити.
The fabric easily absorbs dust, so if a girl has an allergy or a disease of the respiratory organs, such a choice should be abandoned.

Други важан разлог- честе инфекције и запаљење респираторних органа, који се развијају под утицајем вируса, бактерија и сл.
Another important reason- frequent infections and inflammation of the respiratory organs, developing under the influence of viruses, bacteria, etc.

Његова структура компликује правилно дисање, а истовремено смањује заштиту респираторних органа од спољних утицаја.
Its structure complicates the full breathing, while at the same time making the respiratory organs less protected from external influences.

То је од виталног значаја за правилан развој и функционисање респираторних органа, јер не дозвољава алвеолама да испуштају и штите их од микроорганизама.
It is vital for the proper development and functioning of the respiratory organs, because it does not allow the alveoli to deflate and protects them from microorganisms.

Истраживачи су анализирали податке о више од 8. 600 људи из 12 земаља укључених у истраживање о здрављу респираторних органа Европске заједнице.
The researchers analyzed data on more than 8,600 people from 12 countries included in the European Community Respiratory Health Survey.

Ангина- је термин за низ инфективних болести респираторних органа, утиче на један или други од њих, у зависности од тога шта је другачији и различитих врста.
Angina- is an umbrella term for a number of infectious respiratory diseases, affecting one or another of them, depending on what is different and a variety of species.

Занимљиво је да неки од ових првих фосила из шкорпиона показују да су некад имали шкрге, умјесто респираторних органа( књига плућа) које имају данас.
Interestingly, some of these first scorpion fossils show they once had gills, instead of the respiratory organs(book lungs) they have today.

Општи физички преглед респираторних органа, циркулација крви, варење, уринарни тракт, мускулоскелетни систем и млечне жлезде се спроводи током посете.
A general physical examination of the respiratory organs, blood circulation, digestion, urinary tract, musculoskeletal system, and mammary glands is carried out at the visit.

Ако се на етикети налази пиктограм опасности GHS08 за сензибилизацију респираторних органа, пиктограм опасности GHS07 се не наводи у случају сензибилизације коже или иритације коже или ока;
If the hazard pictogram‘GHS08' applies for respiratory sensitisation, the hazard pictogram‘GHS07' shall not appear for skin sensitisation or for skin and eye irritation.

Клиничке студије су показале даУпотреба у педијатријској пракси јединице" Астер" је значајно смањили количину лекова за болести респираторних органа и спречити нежељене нуспојаве од лекова.
Clinical studies have shown thatUse in pediatric practice"Aster" unit has significantly reduced the amount of medication for respiratory diseases and prevent unwanted side effects from the medication.

Докази о ситним честицама угљеника- обично настали спаљивањем фосилних горива- пронађени су у плацентасу, према новим истраживањима презентованим на Европском међународном конгресу респираторних органа.
Evidence of tiny particles of carbon- typically created by the burning of fossil fuels- has been found in placentas, according to new research presented at the European Respiratory International Congress.