Sta znaci na Engleskom РЕСПИРАТОРНИХ ОБОЉЕЊА - prevod na Енглеском

• respiratory diseases

Примери коришћења Респираторних обољења на Српском и њихови преводи на Енглески

Узрочници респираторних обољења, без превентивна.
Causative agents of respiratory diseases, without preventive.

Такође, вода вежбе су контраиндиковани у акутном кожи и респираторних обољења.
Also, water exercises are contraindicated in acute skin and respiratory diseases.

Ови лекови се користе за спречавање или лечење респираторних обољења код говеда и свиња.
These drugs are used to prevent or treat respiratory diseases in cattle and pigs.

У почетку, ови уређаји су коришћени у медицини, за лечење респираторних обољења.
Initially similar adaptations used in medicine, for treatment of respiratory diseases.

На Одељењу респираторних обољења руског научног центра за медицину ресторативну.
The Department of respiratory diseases Russian Scientific Center for Restorative Medicine.

Цесто се повећан склоност ка алергијским реакцијама, акутних респираторних обољења;
There is often an increased tendency to allergic reactions, acute respiratory diseases;

Од изнад и испод земље део припрема чорбе, користи се за лечење респираторних обољења- запаљење плућа, трахеитис, бронхитис.
From above and below ground portion prepare a broth, it is used to treat respiratory diseases- pneumonia, tracheitis, bronchitis.

Ротокан" се користи у стоматологији, гастроентерологији, за лечење респираторних обољења.
Rotokan is used in dentistry, gastroenterology, for the treatment of respiratory diseases.

У оријенталне медицине( познат као Тулса) се користи у респираторних обољења као што су бронхитис, кашље, прехладе, астме, грипа и емфизем.
In oriental medicine(it is called Tulsa) is used in respiratory diseases, such as bronchitis, coughs, colds, asthma, flu and emphysema.

Овај положај помаже да се смањи тежину, што се карлица више мобилних, ублажава бол у леђима, помаже код респираторних обољења.
This posture helps to reduce weight, making the pelvis more mobile, relieves back pain, helps with respiratory diseases.

Терапија респираторних обољења са антибиотицима је оправдана, ако је 5. или 6. дана у току грипа или прехладе, здравствено стање особе је доследно лоше.
Therapy of respiratory diseases with antibiotics is justified, if on the 5th-6th day of the course of the flu or cold, the person's state of health is consistently poor.

Друга се не користи само за спречавање стоку респираторних болести, али и тачан ефекат респираторних обољења код свиња.
The second is not only used to prevent cattle respiratory diseases, but also the exact effect of respiratory diseases in pigs.

Терапија респираторних обољења са антибиотицима је оправдана, ако је 5. или 6. дана у току грипа или прехладе, здравствено стање особе је доследно лоше.
Therapy of respiratory diseases with antibiotics is justified, if on the 5-6th day of the flow of the flu or cold there is a consistently bad state of health of the person.

Међу главним узроцима ове болести вреди се запазити фактори који смањују отпорност тела ефектима агресивног спољашњег окружења и агенсима респираторних обољења.
Among the main causes of disease it is worth noting the factors that reduce the body's resistance to the effects of aggressive environment and agents of respiratory diseases.

Клима на Голији је изузетно погодна за лечење болести крви( анемија, леукопенија, тромбоцитопенија, малигна хемопатија) и хроничних респираторних обољења( астма, бронхитис, емфизем).
Climate of Golija Mountain and its gorgeous surroundings is extremely rough, but suitable for healing blood diseases(anemia, leukopenia, thrombocytopenia, hematological malignancies) and chronic respiratory diseases(asthma, bronchitis, emphysema).

Познато је да се у овом месту укрштају различити ветрови са планине и мора, који су посебно погодни за особе које пате од астме, бронхитиса, и других респираторних обољења.
It is known that at this point intersect different winds from the mountains and the sea, which are particularly suitable for people suffering from asthma, bronchitis, and other respiratory diseases.

Стога, главни група симптомима лековасматра, осим за одређену третману деце са урођеним стридор( гласан дисање кроз нос), хроничних алергија и респираторних обољења.
Thus, the main group of symptomatic drugsconsidered, except for the specific treatment needed by children with congenital stridor(noisy breathing through the nose), chronic allergies and respiratory diseases.

Тим за научно-истраживачки рад Института координише и реализује велики број градских, покрајинских, републичких и мађународних пројеката из домена, превенције, дијагностике и лечења респираторних обољења.
The scientific research team of the Institute coordinates and realizes a large number of municipal, provincial, republic and international projects in the domain, prevention, diagnostics and treatment of respiratory diseases.

Prehlada je blaže respiratorno oboljenje od gripa.
A cold is a milder respiratory illness than the flu.

Prehlada je blaže respiratorno oboljenje od gripa.
A cold is a much milder respiratory illness than the flu.

Познат је по својој способности да уклони слуз из бронха са респираторним обољењима.
It is famous for its ability to remove phlegm from the bronchi with respiratory ailments.

Остале болести као што су дијабетес, респираторна обољења и деменција, такође су на врху листе.
Other non-contagious diseases such as diabetes, certain respiratory diseases and dementia are also near the top of the list.

Тешко или чак немогуће да ураде спорт кардиоваскуларне поремећаје, респираторна обољења, дијабетес, епилепсија, астма, стање мишића и скелета, као и неуролошке компликације.
Difficult or even impossible to do sports are cardiovascular disorders, respiratory diseases, diabetes, epilepsy, asthma, a condition of the muscles and skeleton, as well as neurological complications.

Главне индикације за употребу сирупа су јабуке: бронхитис, трахеитис, трахеобронхитис, акутна респираторна обољења.
The main indications for the use of syrup with primrose are bronchitis, tracheitis, tracheobronchitis, acute respiratory diseases.

Одавно је бактерицидное Кинкан плодови се користе у народној медицини Истока у лечењу гљивичне инфекције, респираторна обољења, па чак и да ублажи мамурлук.
It has long been bactericidal Kinkan fruits are used in folk medicine of the East to treat fungal infections, respiratory diseases, and even to relieve hangover.

Зато се препоручује да се гаји у домовима у којима се често јављају прехладе и друга респираторна обољења.
Therefore, it is recommended to grow it in homes where often suffer from colds and other respiratory diseases.

Неке од болести код којих позитивно делује термални извори су различите кожне болести, артеријска хипертензија, респираторна обољења, реуматске болести итд.
Some of the diseases in which there is a positive effect of the thermal springs are various skin diseases, arterial hypertension, respiratory diseases, rheumatic diseases, etc.

Квалитет ваздуха у затвореном простору такође треба да се прати, да би се избегла респираторна обољења или развој алергија.
Indoor air quality should also be monitored, to avoid respiratory diseases or the development of allergies.

Aktivna deca i odrasli, te ljudi sa respiratornim oboljenjima poput astme treba da izbegavaju svaki boravak na otvorenom;
Children and adults, and people with respiratory diseases such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion;

Деца, труднице, старије особе проводе просечно 19-20 сати дневно у затвореном простору, а особе са кардиоваскуларним или респираторним обољењима су обично више подложне њиховим ефектима.
Children, pregnant women, elderly people- who, one study says, spend an average of 19-20 hours a day indoors- and those with cardiovascular or respiratory diseases tend to be more susceptible.