Sta znaci na Engleskom КОЖНИХ ОБОЉЕЊА - prevod na Енглеском

• skin diseases
• skin conditions
• skin disorders

Примери коришћења Кожних обољења на Српском и њихови преводи на Енглески

Присуство кожних обољења са великим бројем осипа, пустула, итд..
The presence of skin diseases with a large number of rashes, pustules, etc..

Цлеарвин се користи у медицинске сврхе и за спречавање кожних обољења.
Clearwin use in the medical purposes and for prevention of skin diseases.

Бујон помаже код кожних обољења, цурења носа и као средство за прање очију.
Broth helps with skin diseases, runny nose and as a means for washing the eyes.

Дете сезонским егзацербација ринитиса, кожних обољења атопијског дерматитиса.
Child to seasonal exacerbations of rhinitis, skin diseases atopic dermatitis.

Вероватно је свако од нас бар једном у животусуочени са одређеном врстом кожних обољења.
Probably each of us once in your lifefaced with a certain kind of skin diseases.

Хормонске промене, који изазивају развој кожних обољења као што су акне, акне или теен ацне.
Hormonal changes, which provoke the development of skin diseases such as acne, acne or teen acne.

И заиста, вероватно свако од нас барем једномживот суочени са одређеном врстом кожних обољења.
And indeed, probably every one of us at least oncelife faced with a certain kind of skin diseases.

И колико кожних обољења луталица може" да поврати", јер се рука детета протеже да удари животињу.
And how many skin diseases a stray dog can“throw up”, because a child's hand stretches to stroke an animal.

Изузетак за употребу алергија, трудноће, кожних обољења( могу бити штетни и ефекти могу бити различити).
Exception for the use of allergies, pregnancy, skin diseases(may be harmful and the effects may be different).

У случају кожних обољења требало би да прво питајте лекара да ли и где могу да се PowerStrips залепљен.
In case of skin diseases you should first ask your doctor whether and where the PowerStrips can be glued.

Захваљујући овим карактеристикама, цинк се активно користи у козметици за борбу против акни и других кожних обољења.
Thanks to these features, the zinc is actively used in cosmetics to combat acne and other skin diseases.

Овсани ектракти се такође могу користити за олакшавање кожних обољења, и популарни су због њихових омекшавајућих својстава у козметици.
Oat extracts can also be used to soothe skin conditions, and are popular for their emollient properties in cosmetics.

Суштина цвасти у хомеопатији користи се за лечење нефритиса, астме, артритиса, дијатезе, кожних обољења.
The essence of inflorescences in homeopathy is used for the treatment of nephritis, asthma, arthritis, diathesis, skin diseases.

Шокантна статистика- открила је да је више од 74% кожних обољења- знак заразе са паразитима( Асцарид, Гиардиа, Токсокара).
Shocking statistics- stopped, more than 74% of skin diseases- a sign of infection with parasites(Acacida, Giardia, Toccocapa).

Захваљујући свом потпуно природном саставу, може се користити за дјецу, за перут и за лијечење кожних обољења главе.
Thanks to completely natural structure, children can use it, at dandruff and treatment of skin diseases of the head.

Лекари не препоручују његову употребу у присуству кожних обољења, трауматских поремећаја коже, трудноће, није погодна за дјецу.
Doctors do not recommend its use in the presence of skin diseases, traumatic skin disorders, pregnancy, it is not suitable for children.

Због својих квалитета прочишћавања користи се као одварак у превентивном или основном третману акни, екцема и других кожних обољења.
For its purifying qualities it is used as a decoction in the preventive or basic treatment of acne, eczema and other skin conditions.

Један од узрока разних кожних обољења код беба је недостатак линолеинске киселине у организму- употреба маслиновог уља може га испунити.
One of the causes of various skin diseases in children is a deficiency of linoleic acid in the body- the intake of olive oil can make up for it.

Има антидепресивно, антисептичко, умирујуће, учвршћавајуће, антипиретичко, сушеће дејство, стимулише обнављање ћелија и помаже код кожних обољења.
It has antidepressant, antiseptic, soothing, firming, antipyretic, drying effect, stimulates cell renewal and helps with skin diseases.

Биљка се добро показала у лечењу дерматозе, разних кожних обољења, уринарне инконтиненције, болести бубрега, јетре, едема, воденице.
The plant showed itself well in the treatment of dermatosis, various skin diseases, urinary incontinence, kidney disease, liver, edema, dropsy.

Са колекцијом која датира из 1917. године, овај мали, офф-килтер музеј показује животне, 3Д восковне реплике кожних обољења и делова тела.
With a collection that dates back to 1917, this small but off-kilter museum exhibits lifelike, 3-D wax replicas of skin diseases and body parts.

У случају кожних обољења, облога и лосиона из производа у врту уклања се упални процес из оштећених подручја, убрзава процес зарастања.
In case of skin diseases, compresses and lotions from a garden product remove the inflammatory process from damaged areas, accelerate the healing process.

Пада косе је мало вероватно украсити унутрашњост, а поред тога, негативно утиче на здравље људи који пате од алергија и других кожних обољења.
Falling hair is unlikely to decorate the interior, in addition, it negatively affects the health of people suffering from allergies and other skin diseases.

Веза између кожних обољења и промене у саставу баријера липида, посебно у церамидима, тешко је доказати због многих варијабли које су укључене.
The link between skin disorders and changes in barrier lipid composition, especially in ceramides, is difficult to prove because of the many variables involved.

Он подједнако утиче на мушкарце и жене и чини 10%- 20% свих препорука дерматологима( доктори који се специјализују за негу и лечење кожних обољења).
It affects males and females and accounts for 10 to 20 percent of all visits to dermatologists(doctors who specialize in the care and treatment of skin diseases).

Непожељно је комбиновати третман кожних обољења узимањем антибиотика серије пеницилина и других група, с обзиром на смањење њихових бактерицидних својстава.
Desirable to combine the treatment of skin diseases with the antibiotics penicillin and other groups, since decrease of their bactericidal properties.

Он подједнако утиче на мушкарце и жене и чини 10%- 20% свих препорука дерматологима( доктори који се специјализују за негу и лечење кожних обољења).
It affects males and females equally and accounts for 10%-20% of all referrals to dermatologists(doctors who specialize in the care and treatment of skin diseases).

Лиарсин се користи и за тровање, за превенцију болести повезаних са старењем и за лечење акутних и хроничних кожних обољења: фурункулоза, дерматоза и дерматитис.
Liarsin is also used for poisoning, for the prevention of age-related diseases and for the treatment of acute and chronic skin diseases: furunculosis, dermatosis and dermatitis.

Свако ко пати од кожних обољења попут екцема или дерматитиса, или чак има само осјетљиву кожу, зна колико је важно пронаћи хидратантне креме које су довољно благи за употребу.
Anyone who suffers from skin conditions like eczema or dermatitis, or even just has sensitive skin, knows how important it is to find moisturizers that are gentle enough to use.

Неписмено руковање таквом огрлицом доводи до повреда леђа, недовољно квалитетних неоплазми, кожних обољења, уз непрецизан трзај постоји ризик од оштећења трахеје и дављења пса.
Illiterate handling of such a collar leads to back injuries, substandard neoplasms, skin diseases, with an inaccurate dash there is a risk of tracheal damage and strangulation of the dog.